第一部分 临床医学介绍
4 临床工作中的经济因素
第二部分 疾病的主要表现
疾病 (jí bìng) = disease, illness
的 (de) = possessive particle
主要 (zhǔ yào) = main, primary, major
表现 (biǎo xiàn) = manifestation, presentation, symptoms
🥽第1篇 疼痛 Téngtòng = pain
12 疼痛：病理生理和治疗
p 1 , 锻炼快地进行鉴别诊断并定出计划，
锻炼 (duàn liàn) = exercise, train, strengthen
快地 (kuài de) = quickly, rapidly (adverb form)
进行 (jìn xíng) = carry out, conduct, perform
鉴别 (jiàn bié) = differentiate, distinguish, discriminate
诊断 (zhěn duàn) = diagnosis, diagnose
并 (bìng) = and, also, moreover
定出 (dìng chū) = determine, establish, formulate
计划 (jì huà) = plan, program
此过程需要医学决策中的很多技巧。
此 (cǐ) = this
过程 (guò chéng) = process
需要 (xū yào) = needs, requires
医学 (yī xué) = medical, medicine
决策 (jué cè) = decision-making
中 (zhōng) = in, within
的 (de) = possessive particle
很多 (hěn duō) = many, a lot of
技巧 (jì qiǎo) = skills, techniques
本文的首要目的是介绍
关于临床推理的学习。
同样令学生困惑的问题是诊断试验的正确选
择和结果在临床评估中的综合分析。医生中的新
手总喜欢把处理检查时“撒大网”，希望在尚未确
切知道目标之前捕到目标。有经验的医生不同，
他们的头脑中有目标，并有效地运用检查达到目
标。本文第二目的在于简要复习一些至关重要的
基本统计学概念，这些概念指导对诊断试验的应
用和正确使用，还要介绍临床决策中常用到的起
辅助作用的定量工具。
4 临床工作中的经济因素
临床 (lín chuáng) = clinical
工作 (gōng zuò) = work
中 (zhōng) = in, within
的 (de) = possessive particle
经济 (jīng jì) = economic, financial
因素 (yīn sù) = factors
p 8 , 美国是可以享受最佳医疗保健的国家，
美国 (měi guó) = United States, America
是 (shì) = is, to be
可以 (kě yǐ) = can, able to
享受 (xiǎng shòu) = enjoy, benefit from
最佳 (zuì jiā) = best, optimal
医疗 (yī liáo) = medical care
保健 (bǎo jiàn) = healthcare, health maintenance
的 (de) = possessive particle
国家 (guó jiā) = country, nation
拥有
最先进的技术，有世界上最好的医院和医生。
12 疼痛：病理生理和治疗
病理 (bìng lǐ) = pathology
生理 (shēng lǐ) = physiology
和 (hé) = and
治疗 (zhì liáo) = treatment, therapy