Section 1 SYSTÈME NERVEUX EN GÉNÉRAL
1. Organisation du système nerveux
2. Neurogénèse
1. Organisation du système nerveux
p 3 , Le système nerveux est l’ensemble des structures qui assurent la réception,
Le = The (masculine definite article)
système = system
nerveux = nervous (adjective)
est = is (verb “être” – to be)
l’ensemble = the whole/entirety (le + ensemble)
des = of the (plural indefinite article: de + les)
structures = structures
qui = which/that (relative pronoun)
assurent = ensure/carry out (verb “assurer” – 3rd person plural present)
la = the (feminine definite article)
réception = reception
l’intégration, la transformation et la transmission des informations provenant de l’organisme et de son environnement.
l’intégration = the integration (la + intégration)
la = the (feminine definite article)
transformation = transformation
et = and
la = the (feminine definite article)
transmission = transmission
des = of the (plural: de + les)
informations = information/data
provenant = coming from/originating from (present participle of “provenir”)
de = from/of
l’organisme = the organism (le + organisme)
et = and
de = from/of
son = its (possessive adjective)
environnement = environment
Le système nerveux assure ainsi la régulation des principales fonctions de l’organisme et assume le rôle primordial de la vie.
assure = ensures/provides (verb “assurer” – 3rd person singular)
ainsi = thus/in this way
rôle = role
primordial = primordial/essential/fundamental
de = of
la = the (feminine definite article)
vie = life
La mort encéphalique, ou coma dépassé, correspond à la perte totale des activités majeures de l’encéphale (la conscience, la réactivité des nerfs crâniens, les réflexes périphériques, la respiration spontanée et la nullité de l’électro-encéphalogramme), malgré la persistance de certaines fonctions végétatives.
Le système nerveux comprend deux parties (fig. 1.1) :
- une partie intégratrice, le système nerveux central;
- une partie réceptrice et effectrice, le système nerveux périphérique.
FIG. 1.1. Système nerveux central (vue générale)
vue = view/overview
générale = general (feminine adjective agreeing with “vue”)vue = view/overview
générale = general (feminine adjective agreeing with “vue”)vue = view/overview
générale = general (feminine adjective agreeing with “vue”)
A. encéphale
B. moelle spinale , moelle spinale = spinal cord
a. nn. crâniens
b. nn. spinaux
cerveau = cerebrum
ventricule latéral gauche = left lateral ventricle
3e ventricule
cavité crânienne
cervelet
tronc encéphalique
canal central
canal vertébral
intumescence lombaire
filum terminal
p 4 ,🍔 1.1 SYSTÈME NERVEUX CENTRAL
Le système nerveux central représente le centre où s’élaborent,
où = where (relative adverb)
s’élaborent = are elaborated/developed (reflexive verb “s’élaborer” – 3rd person plural present)
s’intègrent et se coordonnent les influx nerveux. Il est entouré par les méninges et le liquide cérébro-spinal qui l’isolent des parois osseuses. Il comprend l’encéphale et la moelle spinale.
A | ENCÉPHALE
Situé dans la cavité crânienne, l’encéphale est isolé des parois osseuses par les méninges. Il comprend quatre parties, le cerveau, le diencéphale, le tronc cérébral et le cervelet.
1 | Le cerveau Partie la plus volumineuse de l’encéphale, le cerveau est un organe d’une complexité structurale et fonctionnelle jamais égalée. Le cerveau présente une fente sagittale médiane, la fissure longitudinale, qui le partage en deux hémisphères, droit et gauche. Les hémisphères cérébraux sont unis au niveau de leur face médiale par une commissure, le corps calleux. La surface du cerveau est irrégulière, creusée par des sillons délimitant des gyrus. Chaque hémisphère cérébral est subdivisé en lobes et présente :
a) une couche périphérique, constituée de substance grise, le pallium ou cortex cérébral;
b) une substance blanche centrale, traversée par les voies nerveuses et comprenant les capsules interne, externe et extrême;
c) une substance grise centrale, formée d’amas de péricaryons, les noyaux basaux : le corps strié, le noyau caudé, le noyau lenticulaire, le claustrum et le corps amygdaloïde;
d) une cavité centrale, le ventricule latéral.
2 | Le diencéphale Le diencéphale prolonge en avant le mésencéphale et unit les hémisphères cérébraux.
Le = The (masculine definite article)
diencéphale = diencephalon
prolonge = extends/prolongs (verb “prolonger” – 3rd person singular)
en avant = forward/anteriorly (directional phrase)
le = the (masculine definite article)
mésencéphale = mesencephalon/midbrain
et = and
unit = unites/connects (verb “unir” – 3rd person singular)
les = the (plural definite article)
hémisphères = hemispheres
cérébraux = cerebral (masculine plural adjective)
Il est creusé d’une cavité aplatie et sagittale,
Il = It (masculine pronoun referring to “le diencéphale”)
est = is (verb “être” – 3rd person singular)
creusé = hollowed out/excavated (past participle of “creuser”)
d’une = of a (de + une – feminine)
cavité = cavity
aplatie = flattened (feminine past participle of “aplatir”)
et = and
sagittale = sagittal (feminine adjective – anatomical direction)
le troisième ventricule. Chaque paroi latérale est constituée de cinq régions :
le = the (masculine definite article)
troisième = third
ventricule = ventricle
Chaque = Each
paroi = wall (feminine noun)
latérale = lateral (feminine adjective agreeing with “paroi”)
est = is (verb “être” – 3rd person singular)
constituée = constituted/made up of (feminine past participle of “constituer”)
de = of
cinq = five
régions = regions
le thalamus, masse cellulaire constituant les quatre cinquièmes de cette paroi;
l’épithalamus, situé au-dessus du thalamus et constitué de l’habénula et de l’épiphyse;
l’hypothalamus, localisé au-dessous du thalamus. L’hypophyse le prolonge en bas;
le subthalamus, latéral à l’hypothalamus et inférieur au thalamus;
le métathalamus, appendice postérieur du thalamus, constitué des corps géniculés. Le diencéphale représente un centre sécrétoire hormonal et un carrefour des voies végétatives.
3 | Le tronc cérébral (fig. 1.2) Voie de passage des tractus et faisceaux nerveux, le tronc cérébral contient tous les noyaux des nerfs crâniens et une formation réticulaire importante. Il comprend de bas en haut trois parties : le mésencéphale, le pont et le bulbe (ou moelle allongée).
FIG. 1.2. Parties de l’encéphale (vue latérale)
En bleu : diencéphale En vert : tronc cérébral
- thalamus
- hypothalamus
- hypophyse
- pont
- moelle allongée (bulbe)
moelle = marrow/medulla
allongée = elongated/extended (feminine past participle of “allonger”)
bulbe = bulb - moelle spinale
- sillons cérébraux
sillons = grooves/furrows (plural of “sillon”)
cérébraux = cerebral (masculine plural adjective) - gyrus
- cerveau
- mésencéphale (en rose)
- cervelet (en jaune)
p 5 , La face dorsale du pont et de la moelle allongée délimite avec le cervelet une cavité, le 4e ventricule.
a) Le mésencéphale Portion rétrécie de l’encéphale, le mésencéphale marque la limite entre ses deux parties, l’une ventrale, épaisse, les pédoncules cérébraux¹, autre dorsale, le tectum mentum mésencéphalique, qui se prolonge dorsalement par les pédoncules cérébelleux supérieurs.
b) Le pont Le pont forme une éminence transversale qui réunit ventralement les deux hémisphères cérébelleux, à la manière d’un pont, par les pédoncules cérébelleux moyens. Il est composé de deux parties :
- la partie ventrale ou basilaire, constituée de faisceaux dissociés et de noyaux;
- et la partie dorsale ou tegmentum pontique, riche de formation réticulaire.
c) Le bulbe ou moelle allongée Prolongement de la moelle spinale, la moelle allongée est unie au cervelet par les pédoncules cérébelleux inférieurs.
4 | Le cervelet Le cervelet est situé au-dessous du cerveau et en arrière du tronc encéphalique, auquel il est uni par les pédoncules cérébraux. Il est divisé en deux hémisphères cérébelleux, droit et gauche, réunis par une structure médiane, le vermis. Il est divisé en trois lobes et sa surface est parcourue par des fissures. Sa face antérieure délimite avec le tronc cérébral le quatrième ventricule. Il est constitué de deux parties :
- le cortex, couche périphérique de substance grise;
- une partie centrale formée de substance blanche, le corps médullaire cérébelleux, et d’amas de substance grise disséminés, les noyaux du cervelet.
B | MOELLE SPINALE
La moelle spinale est la partie du système nerveux central située dans le canal vertébral. Elle est entourée des
méninges spinales. C’est une longue tige cylindrique, blanchâtre, molle, qui présente deux renflements, l’intumescence cervicale et l’intumescence lombaire. Son extrémité crâniale fait suite au bulbe. Son extrémité caudale, conique, ou cône médullaire, se prolonge par le filum terminal. Elle présente 31 paires de nerfs spinaux correspondant à 31 segments médullaires spinaux¹ : 8 segments cervicaux, 12 segments thoraciques, 5 segments lombaires, 5 segments sacraux et 1 segment coccygien. La moelle spinale est constituée :
- d’une substance blanche, périphérique, correspondant aux tractus et faisceaux nerveux véhiculant les influx moteurs et sensitifs;
- d’une substance grise, centrale, contenant des centres nerveux autonomes et des sites des synapses.
C | CAVITÉS DU SYSTÈME NERVEUX CENTRAL
Le système nerveux central est creusé de cavités communiquant entre elles et remplies de liquide cérébro-spinal.
1 | Les ventricules encéphaliques a) Les ventricules latéraux droit et gauche sont localisés dans chaque hémisphère cérébral.
b) Le troisième ventricule est situé dans le diencéphale.
c) Le quatrième ventricule s’interpose entre le tronc cérébral et le cervelet. Le troisième et le quatrième ventricules communiquent par l’aqueduc cérébral de quatrième ventricule, communique également avec les espaces subarachnoïdiens.
2 | Le canal central Le canal central est situé dans l’axe médian de la moelle spinale et prolonge le quatrième ventricule.
¹. Ancien : myélomère.
🍔1.2 SYSTÈME NERVEUX PÉRIPHÉRIQUE
Le système nerveux périphérique est le lien qui unit le système nerveux central aux organes. Il est constitué des nerfs et de leurs ganglions.
Les nerfs crâniens et leurs ganglions dépendent directement de l’encéphale; les nerfs spinaux et leurs ganglions, de la moelle spinale.
2. Neurogénèse