1. ANATOMIA DE LOS MIEMBROS
1. ANATOMIA DE LOS MIEMBROS
Anatomía (ah-nah-toh-MEE-ah) = Anatomy
de (deh) = of
los (lohs) = the (plural, masculine)
miembros (MYEM-bros) = limbs / members
p 1 , LOS MIEMBROS Y SUS CINTURAS
Los (lohs) = the (plural, masculine)
miembros (MYEM-bros) = limbs / members
y (ee) = and
sus (soos) = their / its
cinturas (seen-TOO-ras) = girdles / belts (in anatomy → shoulder & pelvic girdles)
Los miembros son los apéndices del tronco,
Los miembros = the limbs
son = are
los apéndices = the appendages
del tronco = of the trunk
el cual prolongan lateralmente. Los miembros son pares. Se distinguen en cada lado del tronco un miembro superior y un miembro inferior. Los miembros están unidos al esqueleto del tronco por las cinturas.
La cintura del miembro superior (cintura pectoral o cintura escapular) une el miembro superior al tórax. La escápula está unida indirectamente por la clavícula al esqueleto del tórax, sobre el cual descansa, y directamente por medio de músculos. La cintura escapular es de hecho bastante libre respecto del tórax. Su carácter funcional es la movilidad.
La cintura del miembro inferior (cintura pelviana o cintura pélvica) se denomina también a veces pelvis. El esqueleto de la cintura pélvica está representado por los huesos coxales, unidos estrechamente al hueso sacro. Éste es la terminación del esqueleto axial del tronco. El conjunto formado por los huesos coxales y el hueso sacro constituye la pelvis. Las características de la cintura pélvica residen en su escasa movilidad y su solidez.
p 3 , ANATOMÍA DESCRIPTIVA DEL MIEMBRO SUPERIOR
ESQUELETO DEL MIEMBRO SUPERIOR
Esqueleto = skeleton
El esqueleto del miembro superior comprende cuatro segmentos: la cintura escapular, el brazo, el antebrazo y la mano.
comprende = comprises / includes
cuatro segmentos = four segments
la cintura escapular = the shoulder girdle
el brazo = the arm
el antebrazo = the forearm
y la mano = and the hand
I. ESQUELETO DE LA CINTURA ESCAPULAR
CLAVÍCULA
El esqueleto de la cintura del miembro superior (cintura pectoral o cintura escapular) une el brazo al tórax; está constituido por dos huesos: la clavícula anteriormente y la escápula posteriormente.
La clavícula es un hueso largo situado en la parte anterosuperior del tórax. Se extiende del esternón al acromion, siguiendo una dirección oblicua lateral y posteriormente. La clavícula tiene la forma de una S cursiva. Describe, en efecto, dos curvaturas: una medial, que es cóncava posteriormente, y otra lateral, menos extensa que la anterior, que es cóncava anteriormente.
La clavícula está aplanada de superior a inferior. Este aplanamiento es bastante más acentuado lateral que medialmente, donde el hueso tiende a adoptar una forma irregularmente cilíndrica.
En este hueso hay que distinguir dos caras (una superior y otra inferior), dos bordes y dos extremidades.