奈特 (NAI-te) = Netter
绘图版 (HUI-tu-ban) = illustrated edition
医学 (YI-xue) = medicine/medical
全集 (QUAN-ji) = complete collection/complete works
第4卷 (DI-si-juan) = Volume 4
皮肤 (PI-fu) = skin
系统 (XI-tong) = system
2. 良性增生
2. 良性增生
良性 (LIANG-xing) = benign
增生 (ZENG-sheng) = hyperplasia/proliferation
p 26 , 一、软纤维瘤
软 (RUAN) = soft
纤维瘤 (XIAN-wei-liu) = fibroma
软纤维瘤又称为纤维上皮息肉，
软 (RUAN) = soft
纤维瘤 (XIAN-wei-liu) = fibroma
又 (you) = also/again
称为 (CHENG-wei) = called/known as
纤维 (XIAN-wei) = fibrous
上皮 (SHANG-pi) = epithelial
息肉 (XI-rou) = polyp
它的”俗称”更加广为人知——皮赘。
它的 (TA-de) = its
俗称 (SU-cheng) = common name/colloquial term
更加 (GENG-jia) = even more
广为 (GUANG-wei) = widely
人知 (REN-zhi) = known by people
皮赘 (PI-zhui) = skin tag
皮赘在人类非常普遍，几乎每个成人的皮肤上都至少存在一个皮赘。皮赘几乎没有什么临床意义，经常被忽略，仅和少数综合征有些许关联。
临床表现：皮赘可以发生在所有成人，无性别及种族差异。皮赘均为良性，无恶变可能。最为常见的发病部位是腋窝、颈部、腹股沟及眼睑，但亦可发生于其他部位。皮赘在儿童中极为罕见，如果在儿童身上发现皮赘则应行病理活检以排除外基底细胞癌的可能。有很多文献报道儿童中可发生基底细胞癌综合征，此种情况下，基底细胞癌可呈与皮赘相似的外观形态。如果发现儿童出现皮赘，应仔皮肤活检，确定其为基底细胞癌后，应立即评估其是否符合基底细胞癌综合征。
皮赘多数较小，长1～5mm，颜色为肉色或有轻度色素沉着。为有
蒂的皮肤色起，形如囊袋，触之质软，常见，因此一些学者认为腺岛素作生长因子一1可能会促进皮赘的形成，其始动因素仍不清楚。
病理学：表皮基本正常。皮赘表现为皮肤的外向生长。真皮正常，不存在或仅存在非常少量的炎性浸润。栓塞或较宽的皮赘表现为真皮及表皮环境以及表皮提供血管的栓塞，无细胞异型性。
治疗：本病较为常见，并非必须治疗。在常规皮肤检查中，医师多数情况下会忽略皮赘，甚至干脆不提及。
至顶的较宽性基的皮赘可以在局部麻醉下用钝子及剪刀剪除，操作很简便。如需行美容切除，则可用C臂（酒精）或氯己定（洗必泰）清洁后用钝子及皮赘剪刀剪除基个皮顶。剪除后外用氯化铝可对表皮出血起到止血作用。
是否需要对有皮赘的患者筛查血糖由糖尿病专科医师筛查血内分泌导致。但如果患者既往有糖尿病或体征，则应仔细查。
无压痛，有时皮赘较大，常部增厚固定，这些较大皮赘长度可达1～1.5cm，基底部宽可达5mm。多数人都不只有一个皮赘，往有些人身上皮赘可以达到数以百计。
有时患者可因一个疼痛、环死的皮赘就诊，最常见的原因是皮赘受到外伤或常部扭转使血供中断形成坏死，并最终导致环死。对于这样的病例，建议手术切除病灶。如某病灶外观或病史不典型，则应将切除标本送病理检查。
虽有过许多针对皮赘与某潜在疾病的研究，但结果互相矛盾，令人困惑。有报道说皮肤多发皮赘的患者可能存在更高的糖尿病患病风险。有些研究提示出多发皮赘的患者可能有更高的消耗息肉的风险，但此说法尚有争议。
发病机制：皮赘的发病机制是由于某皮肤或纤维组织的局限性过度生长。皮赘在孕妇及超重的患者中更为Retry
带蒂的较小肤色丘疹
带蒂 (DAI-di) = pedunculated/with a stalk
的 (de) = (possessive particle)
较小 (JIAO-xiao) = smaller/relatively small
肤色 (FU-se) = skin-colored/flesh-colored
丘疹 (QIU-zhen) = papule
皮赘的常见发生部位
皮赘 (PI-zhui) = skin tag
的 (de) = (possessive particle)
常见 (CHANG-jian) = common/frequent
发生 (FA-sheng) = occurrence/development
部位 (BU-wei) = location/site
腋窝 Yèwō – arm pit
乳房下 Rǔfáng xià – ใต้ราวนม
腹股沟 Fùgǔgōu – groin
低倍。带蒂的皮赘被水平切开，一分为二。
低倍 (DI-bei) = low magnification/low power
带蒂 (DAI-di) = pedunculated/with stalk
的 (de) = (possessive particle)
皮赘 (PI-zhui) = skin tag
被 (bei) = (passive marker)
水平 (SHUI-ping) = horizontal
切开 (QIE-kai) = cut open/sectioned
一分为二 (YI-fen-wei-er) = divided into two
其二外观对称，胶原束背景下可见许多小的真皮毛细血管
其 (qi) = its
二 (er) = two
外观 (WAI-guan) = appearance
对称 (DUI-chen) = symmetrical
胶原束 (JIAO-yuan-shu) = collagen bundles
背景下 (BEI-jing-xia) = against the background of
可见 (KE-jian) = visible/can be seen
许多 (XU-duo) = many
小的 (XIAO-de) = small
真皮 (ZHEN-pi) = dermal/dermis
毛细血管 (MAO-xi-xue-guan) = capillaries