case – मामला (Maamla) มาจากภาษาอาหรับ “مُعَامَلَة” (mu’āmala) ธุรกรรม { यह क्या मामला है? (Yeh kya mamla hai? – this ,what ) – นี่เรื่องอะไรกัน? उस पर भ्रष्टाचार का मामला दर्ज किया गया। (Us par bhrashtachar ka mamla darj kiya gaya.) มีการลงบันทึกคดีทุจริตต่อเขา , of , ถูกทำ เป็น passive voice}
Case
मामला (Maamla)
案件 (ànjiàn)
ករណី (karani)
အမှု (amu)
Filed
दर्ज (Darj)
提起 (tíqǐ)
ប្តឹង (bdenge)
တင် (tin)
Supreme Court
सुप्रीम कोर्ट (Supreme Court)
最高法院 (zuìgāo fǎyuàn)
តុលាការកំពូល (toalakar kompul)
တရားရုံးတော် (tarayone daw)
Bombay
बॉम्बे (Bombay)
孟买 (Mèngmǎi)
ប៊ុំបេ (Bumbe)
ဘောမိ (Bawme)
It’s okay
ठीक है (Theek hai)
没事 (méishì)
មិនអីទេ (min ai te)
ရပါတယ် (ya bar tai)
Gujarat
गुजरात (Gujarat)
古吉拉特 (Gǔjílātè)
រដ្ឋគុយហ្សារ៉ាត់ (roat kuy sah rat)
ဂူဂျာရတ် (Gujarath)
Village
गाँव (Gaav)
村庄 (cūnzhuāng)
ភូមិ (phum)
ကျေးရွာ (kye ywa)
Orthodox
पारंपरिक (Paaramparik)
正统 (zhèngtǒng)
តាមប្រពៃណី (tam propai ni)
ရိုးရာ (yo ya)
Vaishnav
वैष्णव (Vaishnav)
毗湿奴派 (píshīnǔ pài)
វ៉ៃស្នាវ (Vaisnaw)
ဝဿနဝ (wathnaw)
Family
परिवार (Parivaar)
家庭 (jiātíng)
គ្រួសារ (kruosa)
မိသားစု (mi tha su)
Grandfather
दादा (Daada)
祖父 (zǔfù)
ជីតា (chea ta)
အဘိုး (abo)
Name
नाम (Naam)
名字 (míngzi)
ឈ្មោះ (chmuah)
နာမည် (na me)
Karsan
करसन (Karsan)
卡尔桑 (Kǎ’ěrsāng)
កាស់សាន (Karsan)
ကာဆန် (Kasan)
Objection
आपत्ति (Aapati)
反对 (fǎnduì)
ប្រឆាំង (prachhng)
အရှုတ်တော်ပန (a shout taw pa na)
Serf
दास (Daas)
农奴 (nóngnú)
បាលីស្រែ (bali srae)
ကျွန် (kywan)
Displeasure
असंतोष (Asantosh)
不满 (bùmǎn)
អសប្បាយ (asa bai)
မကျေနပ်မှု (ma kye na mu)
Minute
मिनट (Minute)
分钟 (fēnzhōng)
នាទី (neati)
မိနစ် (mi nit)
Grain
अनाज (Anaaj)
粮食 (liángshí)
អង្ករ (ângkar)
ဆန် (san)
Fire
अग्नि (Agni)
火 (huǒ)
ភ្លើង (phleung)
မီး (mi)
Divine Lord
भगवान (Bhagvaan)
神 (shén)
ព្រះអាទិក្រោយ (preah adi krow)
ဘုရား (bu yar)
Address
पता (Pata)
地址 (dìzhǐ)
អាសយដ្ឋាន (a sa yadthan)
လိပ်စာ (laip sa)
Child
बच्चा (Baccha)
孩子 (háizi)
កូន (koun)
ကလေး (ka lay)
Question
सवाल (Sawaal)
问题 (wèntí)
សំណួរ (samnour)
မေးခွန်း (may khun)
Increase
बढ़ाना (Badhana)
增加 (zēngjiā)
កើនឡើង (kaon laeung)
တိုးတက် (toe tet)
Number
संख्या (Sankhya)
数量 (shùliàng)
ចំនួន (chamnuon)
အရေအတွက် (a yae atwat)
0-10
महाराज (Maharaj) – King/High Priest
परिवाद (Parivaad) – Complaint
मामला (Maamla) – Case/Matter
दर्ज (Darj) – Registered/Filed
सुप्रीम कोर्ट (Supreme Court) – Supreme Court
बॉम्बे (Bombay) – Bombay (now Mumbai)
गुजरात (Gujarat) – Gujarat (a state in India)
गाँव (Gaon) – Village , จากสันสกฤต ग्राम (grāma) ग्राम (grām) – village (more formal) देहात (dehāt) – countryside ชนบท बस्ती (bastī) – settlement (can also mean slum in urban contexts) อาณานิคม पुरवा (purvā) – hamlet (smaller than a गाँव)
कुटुंब (Kutumb) – Family
सुपुत्र (Suputra) – Son जन्म (Janm) – Birth नाक-नक्शा (Naak-Naksha) – Facial features बिल्कुल (Bilkul) – Absolutely बापूजी (Bapuji) – Grandfather नाम (Naam) – Name बड़ा (Bada) – Big/Elder आपत्ति (Aapatti) – Objection सवाल (Sawaal) – Question अग्नि (Agni) – Fire भगवान (Bhagwan) – God मंदिर (Mandir) – Temple हवेली (Haveli) – Mansion भाभू (Bhabhu) – Aunt ध्यान (Dhyaan) – Attention/Meditation गुजराती (Gujarati) – Gujarati (language) धर्म (Dharm) – Religion पूजा (Pooja) – Prayer/Worship श्रीजी बाबा (Shreeji Baba) – Lord Shreeji वल्लभाचार्य (Vallabhacharya) – Vallabhacharya (Founder of Pushti Marg sect) यमुना (Yamuna) – Yamuna (a river in India, also refers to goddess) शान्तिः (Shantih) – Peace शादी (Shaadi) – Marriage/Wedding मामा (Mama) – Maternal uncle पौधे (Paudhe) – Plant/Sapling शहर (Sheher) – City अंग्रेज़ी (Angrezi) – English (language) राजा (Raja) – King दहेज़ (Dahej) – Dowry किराए (Kiraaye) – Rent सोच (Soch) – Thought/Idea बंदरगाह (Bandargah) – Port व्यापारियों (Vyapariyon) – Traders कपास (Kapaas) – Cotton काल्बादेवी (Kalbadevi) – Kalbadevi (a locality in Mumbai) हुकूमत (Hukumat) – Rule/Authority अंग्रेज़ों (Angrezo) – British सेठ (Seth) – Merchant/Wealthy person प्रमुख (Pramukh) – Main/Principal मुखियाजी (Mukhiya-ji) – Chief/Headman रंग (Rang) – Color गुलाल (Gulal) – Colored powder (used in Holi festival) श्रद्धा (Shraddha) – Faith/Devotion पाप (Paap) – Sin प्रवचन (Pravachan) – Sermon सगाई (Sagaai) – Engagement तरक्की (Tarakki) – Progress भूत (Bhoot) – Past/Ghost समुदाय (Samudaay) – Community सुधार (Sudhaar) – Reform कहानी (Kahani) – Story वक्ता (Vakta) – Speaker बस (Bas) – Enough गुजरात (Gujarat) – Gujarat (a state in India) चुस्त (Chust) – Tight/Strict वैष्णव (Vaishnav) – Vaishnav (a sect of Hinduism) कुटुंब (Kutumb) – Family सुपुत्र (Suputra) – Son जन्म (Janm) – Birth सुकून (Sukoon) – Peace/Calm बढ़ता (Badhata) – Increasing मात्रा (Maatra) – Quantity बड़ा (Bada) – Big/Older अग्नि (Agni) – Fire पूजा (Pooja) – Worship भगवान (Bhagwan) – God मंदिर (Mandir) – Temple हवेली (Haveli) – Mansion सवाल (Sawaal) – Question श्रीजी (Shreeji) – Lord Shreeji (A Hindu deity) बाजू (Baaju) – Side वल्लभाचार्य (Vallabhacharya) – Vallabhacharya (Hindu philosopher) धर्म (Dharm) – Religion स्थापना (Sthapna) – Establishment मन (Man) – Mind कितनी (Kitni) – How many बार (Baar) – Times श्रीनाथजी (Shrinathji) – Lord Shrinathji (A form of Krishna) बहन (Behan) – Sister सहज (Sahaj) – Easy/Natural शान्ति (Shanti) – Peace ध्यान (Dhyaan) – Attention प्रवचन (Pravachan) – Sermon मंगलवार (Mangalwar) – Tuesday समाधान (Samadhan) – Solution गोपनीय (Gopniya) – Confidential विवरण (Vivaran) – Description भरोसा (Bharosa) – Trust अध्यक्ष (Adhyaksh) – Chairman विश्वास (Vishwas) – Belief समर्पण (Samarpan) – Dedication योग्यता (Yogyata) – Qualification स्वागत (Swagat) – Welcome महात्मा (Mahatma) – Great soul संस्था (Sanstha) – Institution अधिकार (Adhikar) – Rights मुलाकात (Mulakat) – Meeting स्वीकृति (Sweekriti) – Acceptance प्रतिक्रिया (Pratikriya) – Reaction उद्देश्य (Uddeshya) – Purpose निवेदन (Nivedan) – Request चर्चा (Charcha) – Discussion विचार (Vichar) – Thought योजना (Yojana) – Plan अनुमति (Anumati) – Permission संपत्ति (Sampatti) – Property नियम (Niyam) – Rule परिश्रम (Parishram) – Hard work प्रकाशन (Prakashan) – Publication संवाद (Samvad) – Dialogue समिति (Samiti) – Committee प्रस्ताव (Prastav) – Proposal समाज (Samaj) – Society भाषा (Bhasha) – Language संविधान (Samvidhan) – Constitution प्रशासन (Prashasan) – Administration न्याय (Nyay) – Justice अधिनियम (Adhiniyam) – Act/Law प्रबंधन (Prabandhan) – Management परामर्श (Paramarsh) – Consultation अधिकार (Adhikar) – Rights सुधार (Sudhaar) – Improvement मानवाधिकार (Manvadhikar) – Human rights प्रभाव (Prabhav) – Influence शिक्षा (Shiksha) – Education अवसर (Avasar) – Opportunity समर्पण (Samarpan) – Dedication योग्यता (Yogyata) – Qualification उपयोग (Upayog) – Use/Usage संपत्ति (Sampatti) – Property कार्य (Karya) – Work/Task
व्यक्ति (Vyakti) – Person/Individual समझ (Samajh) – Understanding शास्त्र (Shastra) – Scripture परंपरा (Parampara) – Tradition गर्भ (Garbha) – Womb युवक (Yuvak) – Young man नारी (Naari) – Woman पिता (Pita) – Father कठोर (Kathor) – Strict/Harsh सभ्यता (Sabhyata) – Civilization/Culture संस्कार (Sanskar) – Ritual/Culture संतान (Santaan) – Offspring ज्ञान (Gyaan) – Knowledge प्रश्न (Prashna) – Question उपदेश (Upadesh) – Teaching ध्यान (Dhyan) – Meditation विचारधारा (Vichardhara) – Ideology योजना (Yojana) – Plan/Scheme निर्देश (Nirdesh) – Instruction विवाह (Vivah) – Marriage शोक (Shok) – Grief/Sorrow विचार (Vichar) – Thought अधिकार (Adhikar) – Right/Authority परंपरा (Parampara) – Tradition शांति (Shanti) – Peace साहित्य (Sahitya) – Literature ध्यान (Dhyan) – Attention/Focus सत्य (Satya) – Truth संघर्ष (Sangharsh) – Struggle क्रांति (Kranti) – Revolution सम्मान (Samman) – Respect अधिनियम (Adhiniyam) – Act/Law साक्षात्कार (Sakshatkar) – Interview स्वतंत्रता (Swatantrata) – Freedom सम्मेलन (Sammelan) – Conference अनुशासन (Anushasan) – Discipline परामर्श (Paramarsh) – Advice/Consultation संघ (Sangh) – Union/Association राज्य (Rajya) – State संविधान (Samvidhan) – Constitution संशोधन (Sanshodhan) – Amendment न्यायालय (Nyayalay) – Court of Justice प्रबंध (Prabandh) – Management अधिवक्ता (Adhivakta) – Lawyer सजा (Saja) – Punishment न्याय (Nyay) – Justice संपर्क (Sampark) – Contact पर्याप्त (Paryapt) – Sufficient निर्णय (Nirnay) – Decision उच्च (Uccha) – High/Upper गंभीर (Gambhir) – Serious साक्ष्य (Sakshya) – Evidence मूल्य (Moolya) – Value प्रक्रिया (Prakriya) – Process न्यायपालिका (Nyaypalika) – Judiciary संघर्ष (Sangharsh) – Conflict/Struggle सुनवाई (Sunwai) – Hearing निर्वाचन (Nirvachan) – Election सांसद (Sansad) – Member of Parliament स्वीकृति (Sweekriti) – Approval स्वाधीनता (Swadhinta) – Independence संपादक (Sampadak) – Editor संविधान (Samvidhan) – Constitution प्रजातंत्र (Prajatantra) – Democracy अधिकार (Adhikar) – Right/Authority सम्मान (Samman) – Respect समाज (Samaj) – Society संविधान (Samvidhan) – Constitution संयम (Sanyam) – Restraint समानता (Samanta) – Equality अनुशासन (Anushasan) – Discipline उद्देश्य (Uddeshya) – Objective/Purpose संपर्क (Sampark) – Contact समर्पण (Samarpan) – Dedication समझौता (Samjhauta) – Agreement समाजवाद (Samajwad) – Socialism राजनीति (Rajniti) – Politics प्रगति (Pragati) – Progress संशोधन (Sanshodhan) – Amendment संसद (Sansad) – Parliament
