chinese 0-5
NETFLIX yuán chuàng jùjí
NETFLIX 原创剧集
原创 (yuán chuàng): original, original creation
剧集 (jù jí): drama series, TV series
31s
-nǐ hǎo -nǐ hǎo
-你好 -你好
38s
hǎole
好了
45s
（qīng jié gōng lù yì · pèi léi nà）
（清洁工 路易·佩雷纳）
清洁工 (qīng jié gōng): janitor, cleaner, cleaning worker
路易·佩雷纳 (Lù Yì · Pèi Léi Nà): Louis Pereira (a person’s name)
56s
láiba kuài diǎn！wǒ menméi yǒuzhěng wǎndeshí jiān
来吧 快点！我们没有整晚的时间
来吧 (lái ba): Come on
快点 (kuài diǎn): Hurry up, be quick
我们 (wǒ men): We
没有 (méi yǒu): Don’t have
整晚 (zhěng wǎn): The whole night
的 (de): Possessive particle
时间 (shí jiān): Time
1:49
zhè jiùshìwáng hòuxiàng liàn？
这就是王后项链？
这 (zhè): This
就是 (jiù shì): Is/exactly is
王后 (wáng hòu): Queen
项链 (xiàng liàn): Necklace
1:51
shìa
是啊
1:58
xià zhōujiù yàopāi màile jià géchāo guò2000 wàn
下周就要拍卖了 价格超过2000万
下周 (xià zhōu): Next week
就要 (jiù yào): Will be, about to be
拍卖 (pāi mài): Auction, to auction
了 (le): Particle indicating completion or change of state
价格 (jià gé): Price
超过 (chāo guò): Exceeds, more than
2000万 (èr qiān wàn): 20 million
2:02
jiàn guǐ
见鬼 “Damn it” or “Damn
2:04
nǐnéngmǎidéqǐ yàoduō shǎo？ zǎn1000 niándezuì dīgōng zī？
你能买得起 要多少？ 攒1000年的最低工资？
你能买得起 (nǐ néng mǎi de qǐ): Can you afford it?
要多少? (yào duō shǎo?): How much would it take?
攒1000年的最低工资? (zǎn yī qiān nián de zuì dī gōng zī?): Save up minimum wage for 1000 years?
2:19
（wáng hòuxiàng liàn）
（王后项链）
王后 (wáng hòu): Queen
项链 (xiàng liàn): Necklace
2:44
-gěinǐ -xiè xiè
-给你 -谢谢
2:53
nǐkàn qǐ láihěnzāo gāo ā sāng
你看起来很糟糕 阿桑
你 (nǐ): You
看起来 (kàn qǐ lái): Look, appear
很 (hěn): Very
糟糕 (zāo gāo): Bad, terrible, awful
阿桑 (Ā Sāng): Asang (a name)
2:57
nǐzhǎngdétǐngshuàide dànnǐkàn qǐ láihěnzāo gāo
你长得挺帅的 但你看起来很糟糕
你 (nǐ): You
长得 (zhǎng de): Look like, appearance
挺 (tǐng): Quite, very
帅 (shuài): Handsome
的 (de): Possessive/descriptive particle
但 (dàn): But
你看起来 (nǐ kàn qǐ lái): You look, you appear
很 (hěn): Very
糟糕 (zāo gāo): Bad, terrible
3:01
-mǎibùqǐtì xū dāoma？ -wǒmǎidéqǐ
-买不起剃须刀吗？ -我买得起
买不起 (mǎi bù qǐ): Cannot afford
剃须刀 (tì xū dāo): Razor
吗 (ma): Question particle
我 (wǒ): I
买得起 (mǎi dé qǐ): Can afford
3:04
-gào sùnǐba wǒzhǎo dàogōng zuòle -gōng zuò？
-告诉你吧 我找到工作了 -工作？
告诉你吧 (gào sù nǐ ba): Let me tell you
我 (wǒ): I
找到 (zhǎo dào): Found
工作 (gōng zuò): Job, work
了 (le): Particle indicating completion
工作？ (gōng zuò?): A job?/Work?
3:09
nàtàibàngle
那太棒了
那 (nà): That
太 (tài): Too, very, extremely
棒了 (bàng le): Great, excellent
3:12
-zhù hènǐ！ -xiè xiè
-祝贺你！ -谢谢
祝贺你 (zhù hè nǐ): Congratulations to you
谢谢 (xiè xiè): Thank you
3:14
shén megōng zuò？
什么工作？
3:17
ràngwǒcāi cāi？zhèfèngōng zuò…
让我猜猜？这份工作…
让我猜猜 (ràng wǒ cāi cāi): Let me guess
这份 (zhè fèn): This (classifier used for documents, jobs, etc.)
工作 (gōng zuò): Job, work
3:19
hěnfù zá gànbùleduōzhǎngshí jiān？
很复杂 干不了多长时间？
很 (hěn): Very
复杂 (fù zá): Complicated, complex
干不了 (gàn bù liǎo): Cannot do, unable to do for
多长时间 (duō cháng shí jiān): How long, what duration
3:24
hái shìlǎo yàng zi
还是老样子
还是 (hái shì): Still, nevertheless
老样子 (lǎo yàng zi): Old way, usual manner, the way things have always been
3:26
nǐbiécáng zhe yē zhele
你别藏着掖着了
3:28
wèi lenǐ wèi lewǒ wèi lewǒ mendeér zi
为了你 为了我 为了我们的儿子
3:32
-zhèzhōu mòwǒnéngjiàn lā wū ěrma？ -dāng ránkě yǐ
-这周末我能见拉乌尔吗？ -当然可以
3:37
tāhuìxiǎng jiànnǐma？
他会想见你吗？
3:40
-nǐlián zhesāncìfàngtāgē zi -wǒbú shìwán měidefù qīn
-你连着三次放他鸽子 -我不是完美的父亲
3:48
hǎoba xīng qī liù8 diǎn？
好吧 星期六8点？
3:54
xīng qī liù8 diǎn
星期六8点
3:56
-yī qièdōu huìbiànde kè lái ěr -méi cuò wǒ menzǒu zhe qiáo
-一切都会变的 克莱尔 -没错 我们走着瞧
4:00
wǒyěhuìbiànde
我也会变的
4:03
gēnnǐér zishuōba
跟你儿子说吧
4:09
gěinǐ yǒu diǎnwǎnle
给你 有点晚了
4:11
fǔ yǎng fèi
抚养费
4:13
liúzhenǐdeqián gěilā wū ěrmǎigèlǐ wù
留着你的钱 给拉乌尔买个礼物
4:16
xīng qī liùjiàn
星期六见
4:19
bié chídàole
别迟到了