การจับกุม – Arrest – 逮捕 (dàibǔ)
การค้นหา – Search – 搜查 (sōuchá)
การยึดทรัพย์ – Seizure – 扣押 (kòuyā)
การควบคุมตัว – Detention – 拘留 (jūliú)
การประกันตัว – Bail – 保释 (bǎoshì)
คำฟ้อง – Indictment – 起诉书 (qǐsùshū)
การฟ้องร้อง – Prosecution – 起诉 (qǐsù)
การแก้ต่าง – Defense – 辩护 (biànhù)
การพิจารณาคดี – Trial – 审判 (shěnpàn)
คำให้การ – Plea – 答辩 (dábiàn)
คำให้การพยาน – Testimony – 证词 (zhèngcí)
การสอบสวนไขว้ – Cross-examination – 交叉询问 (jiāochā xúnwèn)
คำตัดสิน – Verdict – 裁决 (cáijué)
คำพิพากษา – Sentence – 判决 (pànjué)
อุทธรณ์ – Appeal – 上诉 (shàngsù)
การยกฟ้อง – Acquittal – 无罪释放 (wúzuì shìfàng)
การตัดสินว่ามีความผิด – Conviction – 定罪 (dìngzuì)
หมายจับ – Warrant – 逮捕令 (dàibǔlìng)
คำรับสารภาพ – Confession – 供认 (gòngrèn)
การควบคุมตัวชั่วคราว – Custody – 拘押 (jūyā)
การสอบสวน – Investigation – 调查 (diàochá)
การแจ้งข้อหา – Arraignment – 提审 (tíshěn)
การตั้งข้อหา – Charge – 指控 (zhǐkòng)
การเจรจาต่อรองคำให้การ – Plea Bargain – 认罪协商 (rènzuì xiéshāng)
การฝากขัง – Remand – 还押 (huányā)
การรอลงอาญา – Probation – 缓刑 (huǎnxíng)
การปล่อยตัวก่อนกำหนด – Parole – 假释 (jiǎshì)
คำสั่งศาล – Injunction – 禁令 (jìnlìng)
หมายเรียก – Subpoena – 传票 (chuánpiào)
การไต่สวน – Hearing – 听证会 (tīngzhènghuì)
หลักฐาน – Evidence – 证据 (zhèngjù)
พยาน – Witness – 证人 (zhèngrén)
ผู้ต้องหา – Suspect – 嫌疑人 (xiányí rén)
ผู้เสียหาย – Victim – 被害人 (bèihài rén)
ทนายความ – Lawyer – 律师 (lǜshī)
อัยการ – Prosecutor – 检察官 (jiǎncháguān)
ผู้พิพากษา – Judge – 法官 (fǎguān)
คำเบิกความ – Deposition – 证言 (zhèngyán)
การหลบหนี – Escape – 逃跑 (táopǎo)
การควบคุมตัวไว้สอบสวน – Preventive detention – 预防性拘留 (yùfángxìng jūliú)
การตรวจค้น – Inspection – 检查 (jiǎnchá)
คดีอาญา – Criminal case – 刑事案件 (xíngshì ànjiàn)
คดีแพ่ง – Civil case – 民事案件 (mínshì ànjiàn)
ศาล – Court – 法院 (fǎyuàn)
หมายศาล – Court warrant – 法院传票 (fǎyuàn chuánpiào)
หมายค้น – Search warrant – 搜查令 (sōuchálìng)
การขัดขวางกระบวนการยุติธรรม – Obstruction of justice – 妨碍司法公正 (fáng’ài sīfǎ gōngzhèng)
การกระทำผิดซ้ำ – Recidivism – 累犯 (lěifàn)
คดีที่ยังไม่ตัดสิน – Pending case – 待审案件 (dàishěn ànjiàn)
การลงโทษ – Punishment – 惩罚 (chéngfá)
จำเลย – Defendant – 被告人 (bèigàorén)
โจทก์ – Plaintiff – 原告 (yuángào)
การบังคับใช้กฎหมาย – Law enforcement – 执法 (zhífǎ)
คำให้การเท็จ – Perjury – 伪证 (wěizhèng)
การคุมประพฤติ – Supervision – 监管 (jiānguǎn)
การส่งผู้ร้ายข้ามแดน – Extradition – 引渡 (yǐndù)
การไกล่เกลี่ย – Mediation – 调解 (tiáojiě)
การระงับข้อพิพาท – Dispute resolution – 争议解决 (zhēngyì jiějué)
การพิจารณาลับ – In-camera trial – 不公开审理 (bù gōngkāi shěnlǐ)
คดีหมดอายุความ – Statute of limitations – 诉讼时效 (sùsòng shíxiào)
การจับกุม – ការចាប់ខ្លួន (kar chap khluon) – bắt giữ
การค้นหา – ការស្វែងរក (kar svaeng reak) – tìm kiếm
การยึดทรัพย์ – ការដកហូត (kar dâk hoat) – tịch thu tài sản
การควบคุมตัว – ការគ្រប់គ្រងខ្លួន (kar krobkruŏng khluon) – giam giữ
การประกันตัว – ការដោះលែងដោយលក្ខខណ្ឌ (kar dohl aleyng daoy lek khand) – bảo lãnh
คำฟ้อง – អនុសញ្ញាផ្លូវការចោទប្រកាន់ (kâm fong phlovkar chot prakarn) – bản cáo trạng
การฟ้องร้อง – ការចោទប្រកាន់ (kar chot prakarn) – khởi tố
การแก้ต่าง – ការពារខ្លួន (kar bân kâk) – bào chữa
การพิจารณาคดี – ការចាត់ការក្តី (kar chatka ket) – xét xử
คำให้การ – ការសារភាព (kar sa reapheap) – lời khai
คำให้การพยาน – សក្ខីកម្ម (sâkkhakikam) – lời làm chứng
การสอบสวนไขว้ – ការសួរចម្លើយប្រឆាំង (kar su chamlai prachang) – thẩm vấn chéo
คำตัดสิน – ការផ្ដល់សេចក្តីវិនិច្ឆ័យ (kar phdal sechkdei venicheay) – phán quyết
คำพิพากษา – ទោសវិនិច្ឆ័យ (tos venicheay) – bản án
อุทธรณ์ – ការអភិវឌ្ឍន៍ (kar aphivôtt) – kháng cáo
การยกฟ้อง – ការលើកលែងទោស (kar leuk leng tos) – trắng án
การตัดสินว่ามีความผิด – ការផ្ដន្ទាទោស (kar phtan tos) – kết tội
หมายจับ – ដីខ្ចប់ (dei khchab) – lệnh bắt giữ
คำรับสารภาพ – ការសារភាព (kar sa reapheap) – nhận tội
การควบคุมตัวชั่วคราว – ការឃុំខ្លួន (kar khum khluon) – giam giữ tạm thời
การสอบสวน – ការស៊ើបអង្កេត (kar suab angket) – điều tra
การแจ้งข้อหา – ការជូនដំណឹងអំពីបទចោទ (kar chun damnoeng ompi bot chot) – thông báo cáo buộc
การตั้งข้อหา – ការចោទប្រកាន់ (kar chot prakarn) – buộc tội
การเจรจาต่อรองคำให้การ – ការចរចាការសារភាព (kar choracha kar sa reapheap) – thỏa thuận nhận tội
การฝากขัง – ការដាក់ឃុំ (kar dak khum) – tạm giam
การรอลงอาญา – ការផ្អាកការចេញទោស (kar ph’ak kar chenh tos) – án treo
การปล่อยตัวก่อนกำหนด – ការដោះលែងមុនកំណត់ (kar dohl aleyng mun kamnat) – tha tù trước thời hạn
คำสั่งศาล – សាលក្ខណៈ (sa-lak-kha-na) – lệnh của tòa
หมายเรียก – សំបុត្រអញ្ជើញ (sambot anjœœn) – giấy triệu tập
การไต่สวน – ការសវនកម្ម (kar sawanakam) – phiên điều trần