f
ប្រើសម្រាប់ការបង្រៀនបង្រៀន (prɑː saʔmrap kaː bɑŋriən bɑŋriən) – For teaching
និងសិក្សា ប្រើសម្រាប់អប់រំ (nɨŋ saʔkʰsaː prɑː saʔmrap ʔɑpʔrom) – And studying, used for education
តាំងតាមក្រមនីតិរដ្ឋបាល (taŋ taːm kʰrom niʔti roʊɗtʰəɓaːl) – Based on administrative regulations
ផ្តិតថ្នាក់ក្រមប្បញ្ញត្តិសិក្សាសាធារណៈ (pʰdəʔ tʰnaʔ kʰrom bɑɲɲəɁ saʔkʰsaː saːtʰiəʔrəʔnaʔ) – Compiled by the public education code
ក្រុមអប់រំក្រមបរិស្ថាន (krʊm ʔɑpʔrom kʰrom bɑrəstʰaːn) – Environmental Education Group
សៀវភៅផែនការណ៍សិក្សាសាធារណៈ (siəw pʰao pʰaen kaː saʔkʰsaː saːtʰiəʔrəʔnaʔ) – Public Study Plan Book
សៀវភៅផែនការណ៍សិក្សា (siəw pʰao pʰaen kaː saʔkʰsaː) – Study plan book
កំណត់បង្ហាញ (kɑmnot bɑŋhaɲ) – Notations/Explanations
សម្រាប់ការប្រើប្រាស់ផ្សេងៗ (saʔmrap kaː prɔh prasaʔ pʰseːŋ pʰseːŋ) – For various uses
ក្រុមអប់រំ (krʊm ʔɑpʔrom) – Education group
ការសិក្សាអប់រំផ្នែកអប់រំបឋម (kaː saʔkʰsaː ʔɑpʔrom pʰneːk ʔɑpʔrom bɑtʰom) – Elementary education studies
សិក្សាសាស្ត្រ (saʔkʰsaː saʔh) – History studies
គុណភាពសិក្សា (kʊnnapʰiep saʔkʰsaː) – Quality of education
ការគ្រប់គ្រង (kaː krup krɔŋ) – Management
អាសយដ្ឋាន (ʔaːsaʔyaʔdʰan) – Address
ផ្លូវ (pləw) – Road/Street
ទូរស័ព្ទ (toʊrəsaʔp) – Telephone
អ៊ីមែល (ʔiːmeːl) – Email
គេហទំព័រ (keeʔhatompʰa) – Website
ឆ្នាំ ២០២៣ (chnam pʰiʔ pʰon pʰiʔ bɑi) – Year 2023
9
មាតិកា (ma teʔ kaː) – Table of Contents
សួ សុខភាព និង អបភាពខ្ពស់ (suok sokkhapheap ning abaphieap khpuah) – Health and High Spirits
សព្វល្អាងទទួលវត្ថុសុខភាព (sap leang to tuol voat tho sokkhapheap) – Health Receiving Goods
សព្វល្អាងទទួលវត្ថុខន្ដគុណ (sap leang to tuol voat tho khont koon) – Good Reception of Honorable Objects
សន្និសីទ (son ni set) – Conference
សួស្តីចំពោះសុខភាព (suo sdai chom pouh sokkhapheap) – Greetings about Health
បៀបនៃការសួរសុខភាព: គោរព និងការដាក់កេរ្តិ៍ទុក (biap nei kar suok sokkhapheap: kaorop ning kar dak kear tok) – Manners of Health Greetings: Respect and Honor
ចំពោះ (chom pouh) – About/Regarding
10
សួស្តី (suosdey) – Hello/Greetings
សួរសុខភាព (suor sokhapiep) – To ask about health
សួរស្តីមិត្តភក្ដិ (suor sdai mittapheap) – Greet friends
សួរស្តីគ្រូបង្រៀន (suor sdai kru bongrean) – Greet teachers
សួរសុខទុក្ខ (suor sok touk) – Condolences/Expressing sympathy
សួរសុខភាពគ្នា (suor sokhapiep knea) – Mutual health inquiry
សួរសុខទុក្ខពី (suor sok touk pi) – To express sympathy about
សួរសុខភាពគ្នា: តាមការប្រកាស (suor sokhapiep knea: tam kar brakass) – Health inquiries: according to announcement
សួរសុខភាព: បណ្តាញសង្គម (suor sokhapiep: bondaany sangkom) – Social media inquiries
សួរសុខភាពគ្នា (suor sokhapiep knea) – Mutual health inquiry
សួរសុខភាពពីរបស់គ្នា (suor sokhapiep pi robos knea) – Ask about each other’s health
សួរសុខភាពអំពី (suor sokhapiep ompi) – Ask about