보이는 (boineun) = visible/seen
경제 (gyeongje) = economy/economics
세계사 (segyesa) = world history
눈앞에 (nunape) = before one’s eyes/in front of
Part 01. 대변화의 경제 세계사
Part 01. 대변화의 경제 세계사
대변화 (daebyeonhwa) = great change/major transformation
의 (ui) = (possessive particle)
경제 (gyeongje) = economy/economics
세계사 (segyesa) = world history
대역병이 사라지고 무엇이 생겨났을까?
대역병 (daeyeokbyeong) = great epidemic/pandemic
이 (i) = (subject particle)
사라지고 (sarajigo) = disappear and
무엇 (mueot) = what
이 (i) = (subject particle)
생겨났을까 (saenggyeonatseulkka) = was created/emerged (question form)
: 중세를 무너뜨리고 근대를 연 페스트
중세 (jungse) = medieval times/Middle Ages
를 (reul) = (object particle)
무너뜨리고 (muneotteurigo) = collapse/destroy and
근대 (geundae) = modern era
를 (reul) = (object particle)
연 (yeon) = opened
페스트 (peseuteu) = plague/pest
페스트는 중세 경제 질서와 봉건적 세계관의 몰락을 앞당겼다.
페스트 (peseuteu) = plague
는 (neun) = (topic particle)
중세 (jungse) = medieval
경제 (gyeongje) = economic
질서 (jilseo) = order
와 (wa) = and
봉건적 (bongeonjeok) = feudal
세계관 (segyegwan) = worldview
의 (ui) = (possessive particle)
몰락 (mollak) = downfall/collapse
을 (eul) = (object particle)
앞당겼다 (apddanggyeotda) = accelerated/hastened
중세 영주들은 페스트로 농노가 줄면서 지배력을 유지하기 어려워졌다. 도시도, 농촌도 노동력이 태부족이어서 임금이 폭등했기 때문이다.
그러다 1666년 런던 대화재가 일어난 뒤 페스트가 거짓말처럼 자취를 감췄다. 화재가 빈민가의 불결한 무허가 목조 가옥들을 모두 태워 쥐를 박멸한 덕이었다. 이후 런던에서는 벽돌 주택만 허용했고 최초의 화재보험이 등장했다.