这么 (zhème) – “so” / “this” / “such”
严重 (yánzhòng) – “serious” / “severe”
的 (de) – possessive particle
眉间纹 (méijiānwén) – “frown lines” / “glabellar lines” (wrinkles between eyebrows)
不想 (bù xiǎng) – “don’t want to” / “not willing to”
打 (dǎ) – “inject” / “get” (in medical context)
肉毒 (ròudú) – “botox” (short for 肉毒杆菌 – botulinum toxin)
怎么破 (zěnme pò) – “how to solve/fix” (internet slang, literally “how to break through”)
眉纹是面部衰老的常见特征，
眉纹 (méiwén) – “brow lines” / “forehead wrinkles”
是 (shì) – “is” / “are”
面部 (miànbù) – “facial” / “face”
衰老 (shuāilǎo) – “aging” / “getting old”
的 (de) – possessive particle
常见 (chángjiàn) – “common” / “frequently seen”
特征 (tèzhēng) – “characteristic” / “feature”
主要是由于皱眉肌肉长期过度收缩引起的。
主要 (zhǔyào) – “mainly” / “primarily”
是 (shì) – “is” / “are”
由于 (yóuyú) – “due to” / “because of”
皱眉 (zhòuméi) – “frowning” / “knitting brows”
肌肉 (jīròu) – “muscle(s)”
长期 (chángqī) – “long-term” / “prolonged”
过度 (guòdù) – “excessive” / “overdone”
收缩 (shōusuō) – “contraction” / “contracting”
引起 (yǐnqǐ) – “caused by” / “resulting from”
的 (de) – particle indicating cause/result
随着皮肤的持续衰老，
随着 (suízhe) – “as” / “along with” / “with”
皮肤 (pífū) – “skin”
的 (de) – possessive particle
持续 (chíxù) – “continuous” / “ongoing” / “sustained”
衰老 (shuāilǎo) – “aging” / “getting old”
肌肉组织的弹性纤维减弱或断裂，
肌肉 (jīròu) – “muscle”
组织 (zǔzhī) – “tissue”
的 (de) – possessive particle
弹性 (tánxìng) – “elastic” / “elasticity”
纤维 (xiānwéi) – “fiber(s)”
减弱 (jiǎnruò) – “weaken” / “diminish”
或 (huò) – “or”
断裂 (duànliè) – “break” / “rupture” / “snap”
形状逐渐扭曲，严重时可能会出现悲伤的表情。注射药物治疗需要多次重复注射。更重要的是，该药物在人体内的长期反应和有效性仍需要对严重皱眉纹患者进行临床验证。此外，如果不继续间歇性治疗，症状仍有可能恶化。学者们提出了一种切除皱眉肌的手术治疗计划，旨在通过抑制皱眉肌的收缩来模仿除皱的效果，从而产生长期疗效。
! 🥠手术示意图
手术 (shǒushù) – “surgery” / “surgical operation”
示意图 (shìyìtú) – “diagram” / “schematic diagram” / “illustration”
手术部位定位设计
手术 (shǒushù) – “surgery” / “surgical”
部位 (bùwèi) – “site” / “area” / “location” / “part”
定位 (dìngwèi) – “positioning” / “locating” / “marking”
设计 (shèjì) – “design” / “planning”
在眶上缘（AB）的眶上孔和沿眶上缘内侧的滑车上切迹处做一个垂直标记。如果无法到达，则选择距离平面中线2cm的眶上缘作为垂直标记（CD）。在靠近眉毛下边缘的两条线之间绘制1cm的横向切口标记线（BD），并在距离眉毛上边缘1cm处绘制横向标记线（AC）。这四条线连续形成一个矩形框架区域。在下切缘中点处创建一条垂直线（EF），以解剖皱眉肌肉（图3vi）。
图3：手术示意图。（i） 手术区域的术前划定。
手术 (shǒushù) – “surgical” / “surgery”
区域 (qūyù) – “area” / “region” / “zone”
的 (de) – possessive particle
术前 (shùqián) – “pre-operative” / “before surgery”
划定 (huàdìng) – “delineation” / “marking out” / “demarcation”
（二、三）皮下和骨膜间隙的解剖。
皮下 (píxià) – “subcutaneous” / “under the skin”
和 (hé) – “and”
骨膜 (gǔmó) – “periosteum” (membrane covering bone)
间隙 (jiànxì) – “space” / “gap” / “interval”
的 (de) – possessive particle
解剖 (jiěpōu) – “anatomy” / “anatomical dissection”
（iv，v）切除皱眉肌束并夹紧缩回的肌残端。
切除 (qiēchú) – “excise” / “remove” / “cut out”
皱眉 (zhòuméi) – “frowning” / “corrugator” (muscle that causes frowning)
肌束 (jīshù) – “muscle bundle” / “muscle fascicle”
并 (bìng) – “and” / “also”
夹紧 (jiājǐn) – “clamp” / “grip tightly”
缩回 (suōhuí) – “retracted” / “withdrawn”
的 (de) – possessive particle
肌 (jī) – “muscle”
残端 (cánduān) – “remnant end” / “stump”
（vi）自体大块脂肪的移植和固定。
自体 (zìtǐ) – “autologous” / “from one’s own body”
大块 (dàkuài) – “large piece” / “bulk” / “substantial volume”
脂肪 (zhīfáng) – “fat” / “adipose tissue”
的 (de) – possessive particle
移植 (yízhí) – “transplantation” / “grafting”
和 (hé) – “and”
固定 (gùdìng) – “fixation” / “securing” / “anchoring”