shallow orbit , minimal or noncantileverred supraorbital ridges
skin c thick dermis , abundant subcu , preseptal , orbital fat making less inclined to fold ,wrinkle, stretch , attenuate
และมักจะไม่,มี

chinese

作者描述了眼睑成形术和相关技术,以在亚洲患者中实现清新、

作者 (zuòzhě) – author/writer
描述 (miáoshù) – describe/describe
了 (le) – [completion marker]
眼睑 (yǎnjiǎn) – eyelid
成形术 (chéngxíngshù) – plastic surgery/shaping surgery
和 (hé) – and
相关 (xiāngguān) – related
技术 (jìshù) – technique/technology
以 (yǐ) – in order to
在 (zài) – in
亚洲 (yàzhōu) – Asian
患者 (huànzhě) – patient
中 (zhōng) – among
实现 (shíxiàn) – achieve/realize
清新 (qīngxīn) – fresh/refreshing

年轻和迷人的眼睛。重点是保持种族特征,并认识到需要适当的辅助手术。(Aesthetic Surg J 2002;22:558-568)

年轻 (niánqīng) – young
和 (hé) – and
迷人 (mírén) – charming/attractive
的 (de) – [possessive particle]
眼睛 (yǎnjing) – eyes
。(period)
重点 (zhòngdiǎn) – emphasis/key point
是 (shì) – is
保持 (bǎochí) – maintain/preserve
种族 (zhǒngzú) – racial/ethnic
特征 (tèzhēng) – characteristics/features
并 (bìng) – and
认识 (rènshi) – recognize
到 (dào) – [directional complement]
需要 (xūyào) – need
适当的 (shìdàng de) – appropriate
辅助 (fǔzhù) – auxiliary/supplementary
手术 (shǒushù) – surgery

眼睑成形术在亚洲人群中的目标是,无论是否进行相关手术,打造清新、

眼睑 (yǎnjiǎn) – eyelid
成形术 (chéngxíngshù) – plastic surgery/shaping surgery
在 (zài) – in
亚洲 (yàzhōu) – Asian
人群 (rénqún) – population/people
中 (zhōng) – among
的 (de) – [possessive particle]
目标 (mùbiāo) – goal/objective
是 (shì) – is
无论 (wúlùn) – regardless/whether or not
是否 (shìfǒu) – whether
进行 (jìnxíng) – conduct/carry out
相关 (xiāngguān) – related
手术 (shǒushù) – surgery
打造 (dǎzào) – create/build
清新 (qīngxīn) – fresh/refreshing

年轻且迷人的眼睛,同时保持其种族外观。成功的关键在于敏感地认识到亚洲解剖学的独特性,

并欣赏亚洲美学目标。亚洲眼睑的特点是眼窝较浅,眼眶上缘几乎没有或没有凸出,皮肤较厚,真皮厚且皮下、睑前和眼眶脂肪丰富,使得眼睑不容易折叠、起皱、拉伸或变薄。更重要的是,许多亚洲人缺乏明显的眼睑褶皱,这通常是由于眼睑提肌的肌腱及其扩展部分在上眼睑皮肤中的插入位置较低或功能不足。结果是,除非前额肌提供较大帮助,否则许多眼睑不能充分内翻,导致上眼睑下垂,影响视力。夸张的前额肌活动通常导致眉毛保持在异常高的位置,即使在非常年轻的亚洲人中也常见。正因为这一特点,通过简单的素描展示高眉毛的孩子就能识别为亚洲人(图1)。

一半的亚洲青少年至少显示出一些眼睑褶皱、眼皮或双眼皮特征。双眼皮在亚洲人中通常指的是上眼睑的下部有明显褶皱,并且如果在眼睑外侧部分可见睑前或睑下的褶皱皮肤(图2)。有时,一侧眼睑可能有明显的褶皱,而另一侧则没有。

大多数亚洲人喜欢眼睑褶皱位于睫毛线以上1到4毫米,并稍微延伸到外眼角(图2A)。这个褶皱呼应了愉悦的上眼睑边缘曲线,创造出更大、更长眼睛的错觉。与单眼皮或非内翻型亚洲眼睑(图2B)可能伴随的窄裂缝孔带来的遥不可及或甚至神秘的氛围相比,双眼皮显得更加开放和易于接近。然而,这种双眼皮必须像自然发生的那样,符合亚洲人的特征。

自然形成的眼睑褶皱

在年轻的亚洲人中,褶皱通常与眼睑边缘平行,在眼睑的外三分之二处,并向内侧逐渐靠近眼睑边缘(图3)。有时,在鼻梁突出明显的亚洲人中,甚至有些没有鼻梁的亚洲人,可能完全没有内眦褶皱或褶皱。

在西方和其他非亚洲眼睛中,眼睑褶皱通常与眼睑边缘平行,跨越整个眼睑,有时在向鼻部移动时偏离眼睑边缘,暴露更多的睑前皮肤。这与亚洲眼睛有很大区别,但有时如果“褶皱”接近眼睑边缘,它将与之平行(图4A)。我们唯一看到亚洲眼睑有更高的内侧睑前段的情况是,当完全激活的前额肌展现出自然的眼睑褶皱和睑前部分时(图4B)。最终,前额肌的内侧插入纤维将无法成功消除逐渐增加的外侧下垂。这会通过外侧减少或隐藏睑前皮肤,破坏双眼皮,使其看起来不再具有亚洲特征,显得不美观和年老(图5)。

khmer

Discover more from อรรถพรคลินิก ศัลยกรรมตกแต่ง Attaporn Plastic Surgery clinic 阿塔蓬博士,曼谷整形外科医生

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading