english
chinese
亚洲人轻中度上睑下垂的美学矫正：桥式技术
作者：Yirui Shen # 1, Wenjie Yu # 2, Feixue Ding 1, Lin Lu 1, Fei Liu 1, Di Sun 1, Xusong Luo 1, Rui Jin 3, Jun Yang 4
机构信息：详见扩展
PMID: 34741757 PMCID: PMC8770775 DOI: 10.1007/s40123-021-00417-3
摘要
引言：
尽管已有多种手术方法被用于轻中度上睑下垂的治疗，包括提肌相关技术如穆勒肌-结膜切除术，但实现更少并发症以及更佳的功能与美学效果仍然是整形外科医生面临的挑战。因此，本研究旨在通过一种新技术（桥式技术），利用提肌腱膜-穆勒肌瓣，来实现针对亚洲人上睑下垂的最佳功能和美学矫正。
方法：
从2019年1月至2020年5月，我们对157例轻中度上睑下垂患者实施了该新技术。该技术基于通过褥式缝合和三层固定将提肌复合体锚定于睑板上，从而提供可靠的运动传导以抬高上睑。术后12个月对患者的病历和照片进行了回顾，以评估睑缘反射距离1（MRD1）、并发症发生率以及美学效果。
结果：
术前和术后MRD1的平均值分别为1.2 ± 0.31 mm和3.7 ± 0.34 mm。术前与术后距离值之间存在显著差异（p < 0.001）。在美学评估中，评分为优秀、良好和较差的患者分别为142例（90.4%）、10例（6.4%）和5例（3.2%）。并发症包括12例（5.2%）矫正不足和9例（3.9%）矫正过度，未记录到残余睑裂闭合不全的病例。
结论：
亚洲人轻中度上睑下垂可以通过该新技术得到有效矫正。然而，该手术的长期效果有待进一步探索。
关键词：上睑下垂；桥式技术；提肌复合体；眼整形术。
khmer
ការកែសម្រួលសោភណសភាពសម្រាប់រោគសញ្ញាភ្លឺតលើកមធ្យមដល់ធ្ងន់មធ្យមក្នុងចំណោមជនជាតិអាស៊ី៖ បច្ចេកទេសស្ពាន
Yirui Shen # 1, Wenjie Yu # 2, Feixue Ding 1, Lin Lu 1, Fei Liu 1, Di Sun 1, Xusong Luo 1, Rui Jin 3, Jun Yang 4
PMID: 34741757 PMCID: PMC8770775 DOI: 10.1007/s40123-021-00417-3
សេចក្តីសង្ខេប
សេចក្តីផ្តើម:
ទោះបីមានវិធីសាស្រ្តមួយចំនួនត្រូវបានណែនាំសម្រាប់ការព្យាបាលរោគសញ្ញាភ្លឺតលើកមធ្យមដល់ធ្ងន់មធ្យម រួមទាំងវិធីសាស្រ្តដោយផ្អែកលើសាច់ដុំលើក (levator-based techniques) ដូចជា ការកាត់បន្ថយសាច់ដុំ Muller និងស្ប៉រមាត់ភ្នែក ក៏ដោយ ការធានាបានលទ្ធផលល្អឥតខ្ចោះនៅទាំងផ្នែកសោភណសភាព និងមុខងារចាំបាច់នៅតែជាបញ្ហាសម្រាប់វេជ្ជបណ្ឌិតសម្ភោធ។ ដូច្នេះ ការសិក្សានេះមានបំណងផ្តល់បច្ចេកទេសថ្មីមួយ (បច្ចេកទេសស្ពាន) ដោយប្រើសាច់ដុំ Levator-Muller muscle flap ដើម្បីឆ្លើយតបលទ្ធផលដែលល្អបំផុតសម្រាប់មុខងារ និងសោភណសភាពក្នុងចំណោមជនជាតិអាស៊ី។
វិធីសាស្រ្ត:
ចាប់ពីខែមករា ឆ្នាំ 2019 ដល់ឧសភា ឆ្នាំ 2020 បច្ចេកទេសថ្មីនេះត្រូវបានអនុវត្តលើអ្នកជំងឺចំនួន 157 នាក់ដែលមានរោគសញ្ញាភ្លឺតលើកមធ្យមដល់ធ្ងន់មធ្យម។ វិធីសាស្រ្តរបស់យើងផ្អែកលើការក្បាច់សាច់ដុំលើកទៅ睑板 (tarsus) ដោយប្រើការដេរលើស្ប៉រដោយមានស្រទាប់ 3 ដង ដែលផ្តល់សេចក្តីទុកចិត្តក្នុងការផ្ទេរការផ្លាស់ទីសម្រាប់លើកស្ប៉ភ្នែកលើ។ បន្ទាប់ពីការវះកាត់ 12 ខែ គណៈវិជ្ជមានបានពិនិត្យកំណត់ត្រារបស់អ្នកជំងឺ និងរូបថតដើម្បីវាយតម្លៃចម្ងាយ Margin Reflex Distance 1 (MRD1) អត្រាកើតមានបញ្ហា និងលទ្ធផលសោភណសភាព។
លទ្ធផល:
MRD1 មុនពេលវះកាត់ និងបន្ទាប់ពីវះកាត់មានចំនួនមធ្យម 1.2 ± 0.31 mm និង 3.7 ± 0.34 mm ដែលមានភាពខុសគ្នាសំខាន់ (p < 0.001)។ ក្នុងការវាយតម្លៃសោភណសភាព លទ្ធផលបានចាត់ថ្នាក់ថាល្អ 142 នាក់ (90.4%) មធ្យម 10 នាក់ (6.4%) និងអន់ 5 នាក់ (3.2%)។ បញ្ហារួមមានការកែសម្រួលមិនគ្រប់គ្រាន់ចំនួន 12 នាក់ (5.2%) និងការកែសម្រួលលើសចំនួន 9 នាក់ (3.9%) ហើយគ្មានករណីណាដែលមានបញ្ហាភ្នែកបិទមិនបានបានកត់សម្គាល់ឡើយ។
結论:
ការព្យាបាលរោគសញ្ញាភ្លឺតលើកមធ្យមដល់ធ្ងន់មធ្យមក្នុងចំណោមជនជាតិអាស៊ីអាចអនុវត្តបានដោយប្រើបច្ចេកទេសថ្មីនេះ។ ទោះយ៉ាងណា លទ្ធផលរយៈពេលវែងត្រូវបានស្វែងយល់បន្ថែម។
ពាក្យគន្លឹះ: ភ្លឺត; បច្ចេកទេសស្ពាន; ស្រទាប់ Levator; វេជ្ជសាស្រ្តភ្នែក។
burmese
အာရှလူမျိုးများတွင် အနည်းငယ်မှ အလယ်အလတ်အဆင့်မျက်လုံးအောက်ခြေချိုင့်၏ အလှအပပြုပြင်ခြင်း: တံတားနည်းပညာ
Yirui Shen # 1, Wenjie Yu # 2, Feixue Ding 1, Lin Lu 1, Fei Liu 1, Di Sun 1, Xusong Luo 1, Rui Jin 3, Jun Yang 4
PMID: 34741757 PMCID: PMC8770775 DOI: 10.1007/s40123-021-00417-3
အကျဉ်းချုပ်
မိတ်ဆက်:
အနည်းငယ်မှ အလယ်အလတ်အဆင့်မျက်လုံးအောက်ခြေချိုင့်ကို ကုသရန်အတွက် နည်းလမ်းများစွာ အသုံးပြုလျက်ရှိပြီး၊ အထူးသဖြင့် Müller စက်ကရိုက်မှန်-အတွင်းသားဖြတ်တောက်ခြင်းကဲ့သို့သော တင်ဆက်ကြောမှီထားသောနည်းလမ်းများပါဝင်ပါသည်။ သို့သော် သက်သာသော 합병증များ (complications) နှင့် ပိုမိုကောင်းမွန်သော လုပ်ဆောင်မှုနှင့် အလှအပရလဒ်များကို အလှပြင်ဆရာဝန်များအတွက် ရှာဖွေရန်မှာ လက်ရှိအခါတွင် စိန်ခေါ်မှုတစ်ရပ်ဖြစ်နေဆဲ ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် ဤလေ့လာမှုတွင် အာရှလူမျိုးများအတွက် လုပ်ဆောင်မှုနှင့် အလှအပရလဒ်များကို ရရှိစေရန်၊ တင်ဆက်ကြော-မူးလားကြောကွင်းကို အသုံးပြုသော နည်းလမ်းအသစ်တစ်ရပ် (တံတားနည်းပညာ) ကို တင်ဆက်လိုက်သည်။
နည်းလမ်းများ:
၂၀၁၉ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလမှ ၂၀၂၀ ခုနှစ် မေလအထိ အနည်းငယ်မှ အလယ်အလတ်အဆင့်မျက်လုံးအောက်ခြေချိုင့်ရှိသော လူနာ ၁၅၇ ဦးအား ဤနည်းလမ်းအသစ်ဖြင့် ကုသခဲ့သည်။ ဤနည်းလမ်းသည် တင်ဆက်ကြောစုစည်းမှုကို Tarsus သို့ ဆွဲထားရန် Mattress အပ်ချုပ်နည်းလမ်းနှင့် တန်းသုံးဆင့် ချုပ်ထားမှုကို အခြေခံထားပြီး မျက်လုံးအပေါ်ခြေလှမ်းမောင်းတင်ရန် ယုံကြည်စိတ်ချရသော အပေါင်းအရပ်မောင်းပေးမှုကို ဖန်တီးပေးနိုင်သည်။ လူနာများ၏ ဆေးမှတ်တမ်းများနှင့် ဓာတ်ပုံများကို လုပ်ဆောင်ပြီး ၁၂ လအတွင်း Margin Reflex Distance 1 (MRD1)၊ 합병증နှုန်းနှင့် အလှအပရလဒ်များကို သုံးသပ်ခဲ့သည်။
ရလဒ်များ:
ခွဲစိတ်မပြုမီနှင့် ခွဲစိတ်ပြီးနောက် MRD1 ပျမ်းမျှတန်ဖိုးများမှာ 1.2 ± 0.31 mm နှင့် 3.7 ± 0.34 mm ဖြစ်ပြီး မပြုမီနှင့် ပြုပြီးနောက် ရလဒ်များအကြားအမှတ်သက်သက်သာသာကွာခြားမှုရှိခဲ့သည် (p < 0.001)။ အလှအပအကဲဖြတ်မှုတွင် လူနာ ၁၄၂ ဦး (90.4%) ကို ကောင်းမွန်သည်ဟု သတ်မှတ်ခဲ့ပြီး၊ လူနာ ၁၀ ဦး (6.4%) ကို အသင့်တင့်ဟု သတ်မှတ်ခဲ့ပြီး၊ ၅ ဦး (3.2%) ကို မစွမ်းဆောင်နိုင်ဟု သတ်မှတ်ခဲ့သည်။ 합병증များတွင် နည်းနည်းအနည်းဆုံး ၁၂ ဦး (5.2%) နှင့် နည်းနည်းပိုမို ၉ ဦး (3.9%) ပါဝင်ပြီး မျက်ခွံပိတ်မရကျန်ရှိမှုဖြစ်သော စနစ်အခြေအနေ မရှိပါ။
သုံးသပ်ချက်:
အနည်းငယ်မှ အလယ်အလတ်အဆင့်မျက်လုံးအောက်ခြေချိုင့်ကို ဤနည်းလမ်းအသစ်ဖြင့် ထိရောက်စွာ ပြုပြင်နိုင်သည်။ သို့သော်၊ ဤလုပ်ဆောင်မှု၏ ရေရှည်ရလဒ်များကို ဆက်လက်လေ့လာရန် လိုအပ်ပါသည်။
Keywords: မျက်လုံးအောက်ခြေချိုင့်; တံတားနည်းပညာ; တင်ဆက်ကြောစုစည်းမှု; မျက်လုံးအလှပြင်။
vietnamese
indonesian
russian
Japanese
korean
Arab
Hindi
Filipino
Cantonese ,
Italian
French
German
Spanish
Turkish
Portuguese
Bengali
Malay
Tamil
Telugu
Hebrew
Persian
Urdu
Pashto
Swedish
Swahili
Laos
Shan
Hausa
Marathi
Gujarati
Norwegian
Danish
Uzbekistan
Kazakhstan
Polish
Greek
Armenian
Amharic
Xhosa
Hungarian