缝线 (féng xiàn) = sutures/stitching
加 (jiā) = plus/combined with
埋线法 (mái xiàn fǎ) = buried suture method
重睑术 (chóng jiǎn shù) = double eyelid surgery
500例 (500 lì) = 500 cases
效果 (xiào guǒ) = effects/results
观察 (guān chá) = observation/study
我 (wǒ) = I
想要 (xiǎng yào) = want/desire
雙眼皮 (shuāng yǎn pí) = double eyelids
應該要用縫的還是割的呢?
應該要 (yīng gāi yào) = should/ought to
用 (yòng) = use
縫的 (féng de) = stitching/suturing (referring to buried suture method)
還是 (hái shì) = or
割的 (gē de) = cutting (referring to incisional method)
呢 (ne) = question particle
雙眼皮形成原因:眼睛要睜開,
雙眼皮 (shuāng yǎn pí) = double eyelids
形成 (xíng chéng) = formation/formation of
原因 (yuán yīn) = reason/cause
眼睛 (yǎn jīng) = eyes
要 (yào) = need to/must
睜開 (zhēng kāi) = open (eyes)
需要睜眼肌肉。睜眼肌肉就像是一隻手,拉住睫毛下面的眼瞼板將眼睛睜開。
若睜眼肌肉與皮膚有粘連,睜開眼睛同時會將黏住的皮膚向內皺摺,這時就會產生雙眼皮皺
摺。因此,雙眼皮手術的目的就是要製造雙眼皮線下方的皮膚與睜眼肌肉或眼瞼板的粘連。
治療的選擇:縫式、割式。
縫式因為沒有疤痕深受喜愛。
但如果有以下四種情況,還是需要用割式的作法較合適:
- 贅皮過多,需要修皮
- 眼皮肥厚,卻不是可以微創抽出的眼窩脂肪
- 提上眼瞼肌無力情形嚴重,超過可以用無痕方式矯正的程度
- 重修雙眼皮,想要由高位轉成低位

雙眼皮手術
眼睛是靈魂之窗,擁有雙眼皮的人,
眼睛 (yǎn jīng) = eyes
是 (shì) = are
靈魂 (líng hún) = soul/spirit
之 (zhī) = possessive particle (classical Chinese)
窗 (chuāng) = window
擁有 (yōng yǒu) = possess/have
雙眼皮 (shuāng yǎn pí) = double eyelids
的人 (de rén) = people who
容易給人一種親切、充滿神采的感覺,
容易 (róng yì) = easily/readily
給人 (gěi rén) = give people/give others
一種 (yī zhǒng) = a kind of/a type of
親切 (qīn qiè) = approachable/friendly/warm
充滿 (chōng mǎn) = full of/filled with
神采 (shén cǎi) = spirit/liveliness/radiance
的感覺 (de gǎn jué) = feeling/impression
而且在視覺上,雙眼皮會令眼睛看起來較大,亦改變了眉毛同眼睛之間的視覺比例。
雙眼皮的形成主要視乎上瞼提肌的組織有否連繫到皮膚上。女性的雙眼皮位置也一般較男性的高。年紀漸大,眼皮變得鬆弛,輕微的看起來沒甚精神;嚴重的甚至會遮蔽上方的視野範圍或視線。
當我們張開眼睛的時候,上眼皮便自然的上提和縮短,在天生雙眼皮的眼睛,因為眼睛上蓋底下的上提肌肉是連接到眼皮褶痕處的,所以皮膚便會在雙眼瞼的位置對摺,形成薄摺的雙眼皮。
