哈利 (Hā lì) = Harry (transliteration of the name)
波特 (Bō tè) = Potter (transliteration of the surname)
与 (yǔ) = and, with
死亡 (sǐ wáng) = death
圣器 (shèng qì) = holy/sacred objects, relics, hallows
第１章 黑魔王崛起
第１章 黑魔王崛起
黑 (hēi) = black, dark
魔 (mó) = demon, devil, magic
王 (wáng) = king, ruler
崛起 (juéqǐ) = to rise up, to emerge, to ascend to power
p 5 , 两个男人从虚空中突然现身，
两个 (liǎng gè) = two (of something)
男人 (nán rén) = men, males
从 (cóng) = from
虚空 (xū kōng) = void, emptiness, nothingness
中 (zhōng) = in, from within
突然 (tū rán) = suddenly, abruptly
现身 (xiàn shēn) = to appear, to manifest, to show oneself
在月光映照的窄巷里相隔几米。
在 (zài) = in, at
月光 (yuè guāng) = moonlight
映照 (yìng zhào) = to shine upon, to illuminate, to reflect light
的 (de) = possessive particle (like ‘s in English)
窄 (zhǎi) = narrow
巷 (xiàng) = alley, lane
里 (lǐ) = inside, within
相隔 (xiāng gé) = separated by, apart from each other
几 (jǐ) = several, a few
米 (mǐ) = meters
他们一动不动地站立了一秒钟，
他们 (tā men) = they, them
一动不动 (yī dòng bù dòng) = motionless, without moving at all
地 (de) = adverb marker (like “-ly” in English)
站立 (zhàn lì) = to stand, to stand upright
了 (le) = completed action particle
一 (yī) = one
秒钟 (miǎo zhōng) = second (unit of time)
用魔杖指着对方的胸口。
接着， 两人互相认了出来， 便把魔杖塞进斗篷下面， 朝同一方
向快步走去。
「有消息吗？ 」个子高一些的那人问。
「再好不过了。」西弗勒斯· 斯内普回答。
小巷的左边是胡乱生长的低矮的荆棘丛， 右边是修剪得整
整齐齐的高高的树篱。两人大步行走， 长长的斗篷拍打着他们
的脚踝。
「我还以为迟到了呢。」亚克斯利说道， 头顶上低悬的树
枝不时地遮挡住月光， 他愚钝的五官显得忽明忽暗， 「没想到
事情会这么棘手， 不过我希望他会满意。听你的口气， 你好像
相信自己会受到欢迎？ 」
斯内普点点头， 但没有细说。他们往右一转， 离开小巷，
进入一条宽宽的汽车道。高高的树篱也跟着拐了个弯， 向远处