Generalites
1. L’organisation
2. La communication
3. L’alimentation et la digestion
4. L’habitat et l’evolution
5. Place dans l’ecosysteme
Presentation des termites
6. Classification
7. Repartition des termites et régions géographiques
8.Repertoire des especes decrites
1. L’organisation
p 14 , Les termites, à l’exception de la reine fécondée, ont une taille qui peut aller jusqu’à un centimètre.
Les termites = the termites
à l’exception de = with the exception of, except for
la reine = the queen
fécondée = fertilized, mated
ont = have
une taille = a size
qui peut aller = which can go/reach
jusqu’à = up to
un centimètre = one centimeter
Ce sont des insectes sociaux qui vivent en colonies et dont les populations varient,
Ce sont = These are
des insectes = insects
sociaux = social
qui vivent = who/that live
en colonies = in colonies
et dont = and whose
les populations = the populations
varient = vary
selon les espèces, de quelques centaines à plusieurs
millions d’individus.
selon = according to, depending on
les espèces = the species
de = from
quelques = some, a few
centaines = hundreds
à = to
plusieurs = several
millions = millions
d’individus = of individuals
Les termites sont répartis par castes avec des fonctions très spécialisées.
Les termites = the termites
sont = are
répartis = distributed, divided
par = by, into
castes = castes
avec = with
des fonctions = functions
très = very
spécialisées = specialized
Les différences morphologiques sont très importantes d’une caste à l’autre.
Les différences = the differences
morphologiques = morphological
sont = are
très = very
importantes = important, significant
d’une caste = from one caste
à l’autre = to the other
Le couple royal, fondateur de la colonie, est toujours présent.
Le = The (masculine definite article)
couple = couple
royal = royal (adjective)
fondateur = founder/founding (masculine adjective)
de = of
la = the (feminine definite article)
colonie = colony
est = is (3rd person singular of “être” – to be)
toujours = still/always
présent = present (adjective)
Le couple royal qui est sexué est constitué d’un roi et d’une reine bien distincts par la taille et l’aspect.
Le = The (masculine definite article)
couple = couple
royal = royal (adjective)
qui = who/which (relative pronoun)
est = is (3rd person singular of “être” – to be)
sexué = sexed/having distinct sexes (past participle used as adjective)
est = is (3rd person singular of “être” – to be)
constitué = constituted/composed (past participle)
d’un = of a (de + un, masculine)
roi = king
et = and
d’une = of a (de + une, feminine)
reine = queen
bien = quite/very (adverb intensifying “distincts”)
distincts = distinct (masculine plural adjective, agreeing with “roi et reine”)
par = by/in terms of
la = the (feminine definite article)
taille = size
et = and
l’aspect = the appearance/aspect (le + aspect, with elision)
Chez certaines espèces, l’abdomen de la reine atteint des tailles démesurées par rapport au reste du corps.
Chez = In/Among (preposition)
certaines = certain/some (feminine plural)
espèces = species (feminine plural)
l’abdomen = the abdomen (masculine, with elision)
de = of
la = the (feminine)
reine = queen
atteint = reaches/attains (3rd person singular of “atteindre”)
des = some (indefinite plural article – de + les)
tailles = sizes (feminine plural)
démesurées = disproportionate/excessive (feminine plural adjective)
par rapport = in relation to/compared to
au = to the (à + le)
reste = rest/remainder
du = of the (de + le)
corps = body
Le rôle du couple royal est d’assurer la reproduction et,
Le = The (masculine definite article)
rôle = role
du = of the (de + le)
couple = couple
royal = royal (adjective)
est = is (3rd person singular of “être”)
d’assurer = to ensure/to guarantee (de + assurer)
la = the (feminine definite article)
reproduction = reproduction
et = and
par voie de conséquence, la survie de la colonie.
par = by/through
voie = way/means
de = of
conséquence = consequence
la = the (feminine definite article)
survie = survival
de = of
la = the (feminine definite article)
colonie = colony
La reine pond des oeufs d’où sortent des larves qui évoluent ensuite pour donner
les différentes castes de la société. Le couple royal ne pouvant généralement
subvenir seul à ses besoins, sa nourriture est fournie en permanence par les
ouvriers qui représentent la caste la plus importante en nombre.
Ce sont les ouvriers qui assurent l’alimentation de la colonie en distribuant
la nourriture aux autres castes par trophallaxie (échange de nourriture par la
bouche). Dans la plupart des cas, la nourriture est prédigérée avant d’être distribuée.
De plus, les ouvriers sont les constructeurs des termitières et des galeries
qui permettent la vie et les déplacements à l’abri de la lumière. Grâce à l’émission
de phéromones, ils avertissent des dangers que constituent les prédateurs
ou les individus provenant d’autres colonies concurrentes. Enfin, ils jouent un
rôle primordial dans la reproduction en s’occupant des oeufs qu’ils disposent
correctement dans le nid et qu’ils soignent en les léchant. Tous ces soins contribuent
à une bonne hygiène de la termitière et évitent ainsi les maladies causées
par certains agents pathogènes.
Les soldats ont, selon les espèces, pour rôle de défendre la colonie, soit grâce à
leurs mandibules hypertrophiées, particulièrement pointues et allongées comme
des cisailles, soit par l’émission de substances toxiques. Une glande située dans
la tête sécrète ces substances qui sont projetées, mélangées à la salive, sous
forme de matière gluante et corrosive qui immobilise l’adversaire (fourmis ou
autres prédateurs). Chez certaines espèces, les soldats sont de plusieurs tailles
selon le lieu qu’ils défendent : gros à l’extérieur et plus petits à l’intérieur de
la termitière.
Les nymphes que l’on reconnaît à la présence d’ébauches d’ailes plus ou moins
foncées plaquées le long du corps se transformeront soit en ailés au moment
de la reproduction par essaimage, soit en individus néoténiques1. À la période
d’essaimage, variable selon les régions et les espèces, les ailés, aux quatre ailes
identiques, se pigmentent et s’envolent. Ils peuvent être transportés par le vent
sur des distances plus ou moins longues avant de se fixer par couple pour former
une nouvelle colonie. Des individus néoténiques peuvent également provenir
2. La communication
3. L’alimentation et la digestion
4. L’habitat et l’evolution
5. Place dans l’ecosysteme
6. Classification
7. Repartition des termites et régions géographiques
8.Repertoire des especes decrites