I Base de données – “Database”
🥪1.1 Base de données diagnostiques
Pour commencer, le plus simple est d’examiner l’épiderme,
Pour = For/In order to
commencer = To begin/To start
le = The (masculine definite article)
plus = Most
simple = Simple/Easy
est = Is
d’ = Of/To (contraction of “de”)
examiner = To examine
l’ = The (definite article before vowel)
épiderme = Epidermis
puis le derme et finalement le tissu sous-cutané.
puis = Then/Next
le = The (masculine definite article)
derme = Dermis
et = And
finalement = Finally/Lastly
le = The (masculine definite article)
tissu = Tissue
sous-cutané = Subcutaneous/Under the skin
sous = Under/Below
cutané = Cutaneous/Skin-related
C’est le meilleur moyen d’être exhaustif.
C’est = It is (contraction of “Ce est”)
le = The (masculine definite article)
meilleur = Best
moyen = Way/Method/Means
d’être = To be (contraction of “de être”)
exhaustif = Exhaustive/Thorough/Comprehensive
Pour cette raison, nous avons structuré ce livre en commençant par les altérations épidermiques,
Pour = For
cette = This (feminine)
raison = Reason
nous = We
avons = Have (auxiliary verb)
structuré = Structured
ce = This (masculine)
livre = Book
en = By/In
commençant = Beginning/Starting
par = With/By
les = The (plural definite article)
altérations = Alterations/Changes
épidermiques = Epidermal/Of the epidermis
poursuivre ensuite avec les structures dermiques avant de finir par les lésions sous-cutanées.