第二章 中医美容皮肤科学基础
第二章 中医美容皮肤科学基础
中医 (zhōng yī) = Traditional Chinese Medicine
美容 (měi róng) = beauty/cosmetic
皮肤科 (pí fū kē) = dermatology
学 (xué) = study/science
基础 (jī chǔ) = foundation/basics
p 16 , 🥟第一节 中医美容皮肤科学的整体观
整体 (zhěng tǐ) = holistic/whole
观 (guān) = view/concept
中医学的整体观主要体现在两个方面：
中医学 (zhōng yī xué) = Traditional Chinese Medicine
的 (de) = (possessive particle)
整体 (zhěng tǐ) = holistic/whole
观 (guān) = view/concept
主要 (zhǔ yào) = mainly/primarily
体现 (tǐ xiàn) = reflect/manifest
在 (zài) = in/at
两 (liǎng) = two
个 (gè) = (measure word)
方面 (fāng miàn) = aspects/respects
一方面，人与自然的整体性。
一 (yī) = one
方面 (fāng miàn) = aspect/side
人 (rén) = person/human
与 (yǔ) = and/with
自然 (zì rán) = nature
的 (de) = (possessive particle)
整体性 (zhěng tǐ xìng) = holistic nature/wholeness
人以“天地之气生”，“四时之法成”，
人 (rén) = person/human
以 (yǐ) = by/with
天地 (tiān dì) = heaven and earth
之 (zhī) = (possessive particle)
气 (qì) = qi/energy
生 (shēng) = born/live
四时 (sì shí) = four seasons
之 (zhī) = (possessive particle)
法 (fǎ) = law/method
成 (chéng) = formed/completed
这是指人的生、长、壮、老、已，以及疾病、
这是指人的生、长、壮、老、已，以及疾病Edit这 (zhè) = this
是 (shì) = is
指 (zhǐ) = refers to/means
人 (rén) = person/human
的 (de) = (possessive particle)
生 (shēng) = birth/growth
长 (zhǎng) = grow
壮 (zhuàng) = strong/mature
老 (lǎo) = old/aging
已 (yǐ) = death/end
以及 (yǐ jí) = as well as
疾病 (jí bìng) = disease/illness
健康都与其所处的周围环境（自然环境、社会环境）密切相关。因此，对人的审美与美容施术都应与外界环境相适应。另一方面，人体自身的整体性。人体是以五脏为中心，通过经络的联系，将六腑、五体、五官、九窍、四肢百骸等全身组织器官有机联系，构成一个表里相联、上下沟通、协调共济，并然有序的统一体，并且通过精、气、血、津液等的作用来完成机体统一的机能活动。根据中医五行理论，心主血脉，开窍于舌，其华在面；肺外合皮，开窍于鼻，其华在毛；脾主肌肉，四肢，开窍于口，其华在唇；肝主筋，开窍于目，其华在爪；肾主骨，开窍于耳及前后二阴，其华在发。
《灵枢·本脏》：“视其外应，以知其内脏，则知所病矣。”脏腑（五脏、六腑）与形体官窍密切联系，形体官窍（五体、五华、九窍）的荣枯直接影响到容颜美与形体美，也反映脏腑气血的生理和病理状况。面色红润，皮肤白嫩，须发乌泽，耳聪目明，唇红齿白、爪甲红润，内脏气血有力，形体健壮，既是人体美的标志，也是脏腑经络功能正常气血津液充足的表现。其中某一局部出现的痤疮性疾病，均斗相关脏腑及经络功能异常有关。如皮肤萎黄提示脾胃虚弱，治以补益脾胃；须发脱落，早白则为肾精不足所致，治以补肾益精人手。健康是美容的基础，中医美容强调机体内外的整体关系，追求整体恢复，以健美统一。