职业 (zhí yè) = career, occupation, profession
趋势 (qū shì) = trend, tendency
报告 (bào gào) = report
趋势（一） “人力×算力” 决定能力
趋势（一） “人力×算力” 决定能力
趋势 qū shì แนวโน้ม, เทรนด์
“人力×算力” rén lì × suàn lì → “แรงงานมนุษย์ × พลังการคำนวณ”
人力 (rén lì) → แรงงานมนุษย์, กำลังคน
算力 (suàn lì) → พลังการคำนวณ, computing power
决定 (jué dìng) – กำหนด
能力 (néng lì) – ความสามารถ
p 7 , 图为云计算数据中心
中国AI技术的规模化供给和产品化落地，正在加速推动”AI+云计算”成为各行各业的新质生产力。如果说人才密集是数字化时代的活力源泉，那么在AI驱动的智能化时代，算力资集又注入了一股新的强劲动力。算力与AI结合，融入企业组织管理运营的方方面面，激活沉睡的知识和数据，放大既有的人力资源，表现出”人力×算力”的乘数效应。
Main body paragraph 2:
在典型性行业和岗位，AI将极大拉高全员下限，提升人力资源的平均产出，并帮助优秀个体突破上限，催生一批”超级个体”。”小而强”将成为更普遍的组织形态。”人力×算力”的”积”决定个人和组织的能力，人均算力消耗水平与企业组织成长性呈显著的正相关性。除企业组织统一提供的算力外，还将有越来越多的个人自掏腰包买算力，提升自身竞争力。