Preposition
in – в (v)
on – на (na)
under – под (pod)
above – над (nad)
to, towards – к (k)
from – от (ot)
until, to – до (do)
with – с (s)
without – без (bez)
at, by – у (u)
from, out of – из (iz)
behind, beyond – за (za)
before, in front of – перед (pe-red)
in the presence of, at – при (pri)
between – между (mezh-du)
inside – внутри (vnu-tri)
outside – вне (vne)
about – о (o)
about (before vowels) – об (ob)
near, around – около (o-ko-la)
along, by means of – по (po)
after – после (pos-le)
against – против (pro-tiv)
for the sake of – ради (ra-di)
through – через (che-rez)
through (archaic) – сквозь (skvoz)
in front of – впереди (vpe-re-di)
behind – сзади (sza-di)
along – вдоль (vdol’)
by means of – посредством (pos-red-stvom)
among – среди (sre-di)
opposite – напротив (na-pro-tiv)
around – вокруг (vo-krug)
because of – из-за (iz-za)
from under – из-под (iz-pod)
towards – навстречу (nav-stre-chu)
according to – согласно (so-glas-no)
instead of – вместо (vme-sto)
except – кроме (kro-me)
including – включая (vklyu-chaya)
despite – несмотря на (ne-smot-rya na)
concerning – касательно (ka-sa-tel-no)
alongside – рядом с (rya-dom s)
along – параллельно (pa-ral-lel-no)
until – до (do)
within – в пределах (v pre-del-ah)
near – вблизи (vbli-zi)
from – из (iz)
beneath – под (pod)
throughout – в течение (v te-che-ni-e)
as far as – до (do)
beyond – за (za)
during – в течение (v te-che-ni-e)
by – к (k)
considering – учитывая (u-chi-ty-vaya)
despite – вопреки (vo-pre-ki)
excluding – исключая (is-klyu-chaya)
following – следуя (sle-du-ya)
given – учитывая (u-chi-ty-vaya)
inside – внутри (vnu-tri)
into – в (v)
like – как (kak)
minus – минус (mi-nus)
near – у (u)
of – о (o)
off – от (ot)
on behalf of – от имени (ot i-me-ni)
onto – на (na)
opposite – противоположный (pro-ti-vo-po-lozh-ny)
outside – снаружи (sna-ru-zi)
per – в (v)
plus – плюс (plyus)
regarding – относительно (ot-no-si-tel-no)
round – вокруг (vo-krug)
save – сохранять (so-hra-nyat’)
since – с (s)
than – чем (chem)
through – через (che-rez)
throughout – по всему (po vse-mu)
till – до (do)
to – к (k)
toward – по направлению к (po na-pra-vle-ni-yu k)
towards – по направлению к (po na-pra-vle-ni-yu k)
under – под (pod)
underneath – под (pod)
unlike – в отличие от (v ot-li-chi-e ot)
until – до (do)
up – вверх (vverh)
upon – на (na)
via – через (che-rez)
with – с (s)
within – в пределах (v pre-del-ah)
without – без (bez)
concerning – относительно (ot-no-si-tel-no)
considering – учитывая (u-chi-ty-vaya)
barring – за исключением (za is-klyu-che-ni-em)
before – до (do)
behind – за (za)
below – ниже (ni-zhe)
but – но (no)
Conjuction
and – и (ee)
but – но (no)
or – или (ee-lee)
because – потому что (pa-ta-moo chto)
if – если (yes-lee)
that – что (shto)
when – когда (kag-da)
before – перед тем как (pe-ryed tyem kak)
after – после того как (pos-lye ta-vo kak)
while – пока (pa-ka)
although – хотя (kha-tya จาก old slovak แปลว่า want )
synonym – несмотря на то, что (nesmotrya na to, chto)
вопреки тому, что (vopreki tomu, chto)
даром что (darom chto)
пусть (pust’)
antonym – поэтому (poetomu) – therefore
следовательно (sledovatel’no) – consequently
потому (potomu) – because
Хотя шёл дождь, мы пошли гулять. – Khotya shyol dozhd’, my poshli gulyat’. = Although it was raining, we went for a walk.” , was going เป็น past tense of идти – “to go” , past tense of пойти – “to go” ,
as soon as – как только (kak tol-ka)
unless – если не (yes-lee nye)
since – с тех пор как (s tyeh por kak)
so that – чтобы (shto-by)
even though – даже если (da-zhe yes-lee)
in case – в случае если (v sloo-chye yes-lee)
as if – как будто (kak bood-ta)
as long as – до тех пор пока (do tyeh por pa-ka)
whenever – всякий раз когда (vsya-kee raz kag-da)
wherever – где бы ни (gdye by nee)
neither…nor – ни…ни (nee…nee)
either…or – либо…либо (lee-ba…lee-ba)
not only…but also – не только…но и (nye tol-ka…no ee)
both…and – и…и (ee…ee)
whether…or – будь то…или (bood to…ee-lee)
in order to – для того чтобы (dlya ta-vo shto-by)
as much as – насколько (nas-kol-ka)
such as – такие как (ta-kee-ye kak)
not…but – не…а (nye…a)
than – чем (chyem)
rather than – скорее чем (ska-rye chyem)
though – хотя (kha-tya)
even if – даже если (da-zhe yes-lee)
in spite of – несмотря на (nees-mat-rya na)
once – как только (kak tol-ka)
till – до (do)
until – до тех пор пока (do tyeh por pa-ka)
where – где (gdye)
wherever – где бы ни (gdye by nee)
as – как (kak)
so – так (tak)
therefore – поэтому (pa-et-a-moo)
consequently – следовательно (slyed-a-va-tel-no)
thus – таким образом (ta-keem ob-ra-zom)
hence – отсюда (at-soo-da)
moreover – более того (bo-lye ta-vo)
furthermore – кроме того (kro-mye ta-vo)
besides – кроме (kro-mye)
likewise – также (tak-zhe)
similarly – аналогично (a-na-la-geech-na)
otherwise – иначе (ee-na-che)
instead – вместо (vmyes-ta)
notwithstanding – несмотря на (nees-mat-rya na)
meanwhile – тем временем (tyem vrye-mye-nem)
next – затем (za-tyem)
finally – наконец (na-ka-nye-ts)
eventually – в конце концов (v kon-tse kon-tsov)
subsequently – впоследствии (vpa-slyed-stvee)
afterwards – потом (pa-tom)
immediately – немедленно (nye-med-len-na)
once – однажды (ad-nazh-dy)
provided that – при условии что (pree us-lo-vee shto)
supposing that – если предположить что (yes-lee pred-po-lo-zhit shto)
as though – как будто (kak bood-ta)
in the event that – в случае если (v sloo-chye yes-lee)
considering that – учитывая что (oo-chee-tee-vaya shto)
given that – учитывая что (oo-chee-tee-vaya shto)
assuming that – при условии что (pree us-lo-vee shto)
whether or not – будет ли (boo-det lee)
notwithstanding – несмотря на (nees-mat-rya na)
lest – чтобы не (shto-by nye)
inasmuch as – поскольку (pos-ko-l’ku)
even as – даже как (da-zhe kak)
just as – точно так же как (toch-no tak zhe kak)
except – кроме (kro-mye)
save – кроме (kro-mye)
besides – помимо (pa-mee-ma)
lest – чтобы не (shto-by nye)
on condition that – при условии что (pree us-lo-vee shto)
if only – только если (tol-ka yes-lee)
so long as – пока (pa-ka)
in as much as – поскольку (pos-ko-l’ku)
assuming that – при условии что (pree us-lo-vee shto)
given that – учитывая что (oo-chee-tee-vaya shto)
in view of the fact that – ввиду того что (v-vee-doo ta-vo shto)
albeit – хотя (kha-tya)
on the assumption that – предполагая что (pred-po-la-gaya shto)
even if – даже если (da-zhe yes-lee)
much as – так же как (tak zhe kak)
if not – если не (yes-lee nye)
so…as – так…как (tak…kak)
no sooner than – едва (yed-va)
provided that – при условии что (pree us-lo-vee shto)
only if – только если (tol-ka yes-lee)
if so – если так (yes-lee tak)
when and if – если и когда (yes-lee ee kag-da)
as much as – насколько (nas-kol-ka)
now that – теперь когда (te-per’ kag-da)
whenever – когда бы ни (kag-da by nee)