Drug Allergy
Drug allergy – Лекарственная аллергия (Lekarstvennaya allergiya)
Allergic reaction – Аллергическая реакция (Allergicheskaya reaktsiya)
Hypersensitivity – Гиперчувствительность (Giperchuvstvitel’nost’)
Anaphylaxis – Анафилаксия (Anafilaksiya)
Immune response – Иммунный ответ (Immunnyy otvet)
Hives – Крапивница (Krapivnitsa)
Rash – Сыпь (Syp’)
Swelling – Отек (Otek)
Itching – Зуд (Zud)
Shortness of breath – Одышка (Odyshka)
Bronchospasm – Бронхоспазм (Bronkhospazm)
Angioedema – Отек Квинке (Otek Kvinke)
Epinephrine – Эпинефрин (Epinefrin)
Antihistamine – Антигистаминное средство (Antigistaminnoe sredstvo)
Corticosteroid – Кортикостероид (Kortikosteroid)
Allergen – Аллерген (Allergen)
Penicillin allergy – Аллергия на пенициллин (Allergiya na penitsillin)
Sulfa drug allergy – Аллергия на сульфаниламиды (Allergiya na sul’fanilamidy)
NSAID allergy – Аллергия на НПВС (Allergiya na NPVS)
Antibiotic allergy – Аллергия на антибиотики (Allergiya na antibiotiki)
Cross-reactivity – Перекрестная реактивность (Perekrestnaya reaktivnost’)
Skin test – Кожный тест (Kozhnyy test)
Patch test – Аппликационная проба (Applikatsionnaya proba)
Intradermal test – Внутрикожный тест (Vnutrikozhnyy test)
Oral challenge – Пероральная проба (Peroral’naya proba)
Desensitization – Десенсибилизация (Desensibilizatsiya)
Severe reaction – Тяжелая реакция (Tyazhelaya reaktsiya)
Mild reaction – Легкая реакция (Legkaya reaktsiya)
Histamine release – Выброс гистамина (Vybros gistamina)
Adverse reaction – Неблагоприятная реакция (Neblagopriyatnaya reaktsiya)
Erythema – Эритема (Eritema)
Drug eruption – Лекарственная сыпь (Lekarstvennaya syp’)
Stevens-Johnson syndrome – Синдром Стивенса-Джонсона (Sindrom Stivensa-Dzhonsona)
Toxic epidermal necrolysis – Токсический эпидермальный некролиз (Toksicheskiy epidermal’nyy nekroliz)
Maculopapular rash – Макулопапулезная сыпь (Makulopapuleznaya syp’)
Fixed drug eruption – Фиксированная лекарственная сыпь (Fiksirovannaya lekarstvennaya syp’)
Serum sickness – Сывороточная болезнь (Syvorotochnaya bolezn’)
Autoimmune response – Аутоиммунная реакция (Autoimmunnaya reaktsiya)
Drug-induced lupus – Лекарственный волчанка (Lekarstvennyy volchanka)
Systemic reaction – Системная реакция (Systemnaya reaktsiya)
Localized reaction – Локализованная реакция (Lokalizovannaya reaktsiya)
Onset of symptoms – Начало симптомов (Nachalo simptomov)
Delayed reaction – Замедленная реакция (Zamedlennaya reaktsiya)
Immediate reaction – Немедленная реакция (Nemedlennaya reaktsiya)
IgE-mediated – Опосредованный IgE (Opasredovannyy IgE)
Non-IgE-mediated – Неопосредованный IgE (Neopasredovannyy IgE)
Anaphylactic shock – Анафилактический шок (Anafilakticheskiy shok)
Emergency treatment – Экстренное лечение (Ekstrennoye lecheniye)
Avoidance – Избегание (Izbeganiye)
Preventive measures – Профилактические меры (Profilakticheskiye mery)
Medical history – Медицинская история (Meditsinskaya istoriya)
Medication review – Обзор лекарств (Obzor lekarstv)
Allergy documentation – Документация об аллергии (Dokumentatsiya ob allergii)
Patient education – Обучение пациента (Obucheniye patsiyenta)
Risk factors – Факторы риска (Faktory riska)
Genetic predisposition – Генетическая предрасположенность (Geneticheskaya predraspolozhennost’)
Beta-lactam allergy – Аллергия на бета-лактамы (Allergiya na beta-laktamy)
Opioid allergy – Аллергия на опиоиды (Allergiya na opioidy)
Drug intolerance – Непереносимость лекарств (Neterpenimost’ lekarstv)
Pseudoallergy – Псевдоаллергия (Psevdallergiya)
Skin prick test – Кожная проба (Kozhnaya proba)
Laboratory testing – Лабораторные исследования (Laboratornyye issledovaniya)
Clinical diagnosis – Клинический диагноз (Klinicheskiy diagnoz)
Symptom management – Управление симптомами (Upravleniye simptomami)
Allergy specialist – Аллерголог (Allergolog)
Immunotherapy – Иммунотерапия (Immunoterapiya)
Acute management – Острое лечение (Ostroye lecheniye)
Chronic management – Хроническое лечение (Khronicheskoye lecheniye)
Oral antihistamine – Пероральный антигистамин (Peroral’nyy antigistamin)
Topical corticosteroid – Местный кортикостероид (Mestnyy kortikosteroid)
Systemic corticosteroid – Системный кортикостероид (Systemnyy kortikosteroid)
Antiallergic medication – Противоаллергическое средство (Protivoallergicheskoye sredstvo)
Allergy risk – Риск аллергии (Risk allergii)
Patient monitoring – Мониторинг пациента (Monitoring patsiyenta)
Drug allergy alert – Предупреждение о лекарственной аллергии (Preduprezhdeniye o lekarstvennoy allergii)
Alternative medication – Альтернативное лекарство (Al’ternativnoye lekarstvo)
Adrenaline auto-injector – Автоинъектор адреналина (Avtoin’yektor adrenalina)
Emergency plan – Аварийный план (Avariynyy plan)
Allergy bracelet – Браслет аллергии (Braslet allergii)
Allergy testing – Аллергическое тестирование (Allergicheskoye testirovaniye)