Drug Allergy
Drug allergy – Allergie médicamenteuse
Allergic reaction – Réaction allergique
Hypersensitivity – Hypersensibilité
Anaphylaxis – Anaphylaxie
Immune response – Réponse immunitaire
Hives – Urticaire
Rash – Éruption cutanée
Swelling – Gonflement
Itching – Démangeaison
Shortness of breath – Essoufflement
Bronchospasm – Bronchospasme
Angioedema – Œdème de Quincke
Epinephrine – Épinéphrine
Antihistamine – Antihistaminique
Corticosteroid – Corticostéroïde
Allergen – Allergène
Penicillin allergy – Allergie à la pénicilline
Sulfa drug allergy – Allergie aux sulfamides
NSAID allergy – Allergie aux AINS
Antibiotic allergy – Allergie aux antibiotiques
Cross-reactivity – Réactivité croisée
Skin test – Test cutané
Patch test – Test épicutané
Intradermal test – Test intradermique
Oral challenge – Provocation orale
Desensitization – Désensibilisation
Severe reaction – Réaction sévère
Mild reaction – Réaction légère
Histamine release – Libération d’histamine
Adverse reaction – Réaction indésirable
Erythema – Érythème
Drug eruption – Éruption médicamenteuse
Stevens-Johnson syndrome – Syndrome de Stevens-Johnson
Toxic epidermal necrolysis – Nécrolyse épidermique toxique
Maculopapular rash – Éruption maculopapuleuse
Fixed drug eruption – Éruption médicamenteuse fixe
Serum sickness – Maladie sérique
Autoimmune response – Réponse auto-immune
Drug-induced lupus – Lupus induit par un médicament
Systemic reaction – Réaction systémique
Localized reaction – Réaction locale
Onset of symptoms – Apparition des symptômes
Delayed reaction – Réaction retardée
Immediate reaction – Réaction immédiate
IgE-mediated – Médiasé par les IgE
Non-IgE-mediated – Non-médiatisé par les IgE
Anaphylactic shock – Choc anaphylactique
Emergency treatment – Traitement d’urgence
Avoidance – Évitement
Preventive measures – Mesures préventives
Medical history – Antécédents médicaux
Medication review – Révision des médicaments
Allergy documentation – Documentation d’allergie
Patient education – Éducation du patient
Risk factors – Facteurs de risque
Genetic predisposition – Prédisposition génétique
Beta-lactam allergy – Allergie aux bêtalactamines
Opioid allergy – Allergie aux opioïdes
Drug intolerance – Intolérance médicamenteuse
Pseudoallergy – Pseudo-allergie
Skin prick test – Test de piqûre cutanée
Laboratory testing – Tests de laboratoire
Clinical diagnosis – Diagnostic clinique
Symptom management – Gestion des symptômes
Allergy specialist – Allergologue
Immunotherapy – Immunothérapie
Acute management – Gestion aiguë
Chronic management – Gestion chronique
Oral antihistamine – Antihistaminique oral
Topical corticosteroid – Corticostéroïde topique
Systemic corticosteroid – Corticostéroïde systémique
Antiallergic medication – Médicament antiallergique
Allergy risk – Risque d’allergie
Patient monitoring – Surveillance du patient
Drug allergy alert – Alerte d’allergie médicamenteuse
Alternative medication – Médicament alternatif
Adrenaline auto-injector – Auto-injecteur d’adrénaline
Emergency plan – Plan d’urgence
Allergy bracelet – Bracelet d’allergie
Allergy testing – Test d’allergie