Drug Allergy
Drug Allergy – ဆေးဝါးမတည့်ခြင်း (Seiwa ma te chin – medicine + bamboo หมายถึง intensifier + negative + agree + nominal suffix)
synonym – ဆေးဓာတ်မတည့်ခြင်း (say-dat ma-tay-chin)
ဆေးဝါးဓာတ်မတည့်မှု (say-war-dat ma-tay-hmu)
ဆေးဝါးတည့်ခြင်း (say-war tay-chin): drug tolerance
Allergic Reaction – အာရုံပြင်းထန်မှု (Ayon pyintan hmu)
Allergy Symptoms – မတည့်ခြင်းလက္ခဏာများ (Ma te chin lekhana mya)
Allergen – မတည့်စေသောအရာ (Ma te say tho arya)
Rash – အဖုအပိန့် (Apu apain)
Hives – အဖုအပိန့် (Apu apain)
Itching – ယားယံခြင်း (Ya yan chin)
Swelling – နာကျင်လှောင်ခြင်း (Na kyin hlaung chin)
Anaphylaxis – အလွန်အမင်းတုံ့ပြန်မှု (Alun amin tone pyant hmu)
Difficulty Breathing – အသက်ရှူခက်ခြင်း (Athek shu kat chin)
Epinephrine – အီပီနီဖရင် (Epinephrine)
Antihistamine – အန်တီဟစ္စတမင်း (Antihistamine)
Corticosteroids – ကိုက်တီကိုစတီရိုက် (Corticosteroids)
Adrenaline – အဒရီနာလင်း (Adrenaline)
Immunotherapy – အီမျူနိုသီရပ်ပီ (Immunotherapy)
Drug Sensitivity – ဆေးဝါးပျော့ပျောင်းမှု (Seiwa pyaw pyoung hmu)
Desensitization – ဆေးမပျော့ပျောင်းမှု (Sei ma pyaw pyoung hmu)
Skin Test – အသားစမ်းသပ်ခြင်း (Atha santhat chin)
Blood Test – သွေးစမ်းသပ်ခြင်း (Thway santhat chin)
Patch Test – အဖုစမ်းသပ်ခြင်း (Apu santhat chin)
Cross-Reactivity – ကူးပြောင်းတုံ့ပြန်မှု (Ku pyoung tone pyant hmu)
Hypersensitivity – အလွန်အမင်းတုံ့ပြန်မှု (Alun amin tone pyant hmu)
Delayed Reaction – နောက်ကျတုံ့ပြန်မှု (Nauk kya tone pyant hmu)
Immediate Reaction – ချက်ချင်းတုံ့ပြန်မှု (Chat chin tone pyant hmu)
Severe Reaction – ပြင်းထန်သောတုံ့ပြန်မှု (Pyintan tho tone pyant hmu)
Mild Reaction – ပျော့ပျောင်းသောတုံ့ပြန်မှု (Pyaw pyoung tho tone pyant hmu)
Intravenous Drugs – သွေးလွှတ်ပေးခြင်းဆေးဝါး (Thway lhut pay chin seiwa)
Oral Medication – ပါးစပ်ဆေးဝါး (Pa sat seiwa)
Topical Medication – အပြင်ဆေးဝါး (Apin seiwa)
Antibiotics – အန်တီဘိုင်အိုတစ် (Antibiotics)
Penicillin Allergy – ပီနစ်စီလင်မတည့်ခြင်း (Penicillin ma te chin)
Sulfa Allergy – ဆာလ်ဖာမတည့်ခြင်း (Sulfa ma te chin)
Non-Steroidal Anti-Inflammatory Drugs (NSAIDs) – စတီရိုက်မဟုတ်သော ကန့်သတ်အမျိုးအစားဆေးဝါးများ (Steroid ma hote tho kant that amyoe asa seiwa mya)
Aspirin Allergy – အက်စပရီလင်မတည့်ခြင်း (Aspirin ma te chin)
Pain Relievers – နာကျင်ပျောက်ဆေး (Na kyin pyaw sei)
Narcotics – မူးယစ်ဆေးဝါး (Mu yit seiwa)
Sedatives – အိပ်ဆေး (Eit sei)
Vaccines – ကာကွယ်ဆေး (Kaw kway sei)
Latex Allergy – လာတပ်မတည့်ခြင်း (Latex ma te chin)
Chemical Sensitivity – ဓာတုပစ္စည်းအတုမတည့်ခြင်း (Dhatupya see atu ma te chin)
Contact Dermatitis – အပြင်ပိုင်းရောဂါ (Apin paing yoke ka)
Inflammation – အရောင်ရောဂါ (Ayaung yoke ka)
Erythema – အနီစက်များ (Anyi sak mya)
Blisters – ရောင်ပြေးဆေးများ (Yaung pyay sei mya)
Angioedema – သွေးလွှတ်ပေးခြင်း (Thway lhut pay chin)
Respiratory Distress – အသက်ရှူပြင်းထန်ခြင်း (Athek shu pyin tan chin)
Gastrointestinal Symptoms – အစာကြောရောဂါလက္ခဏာများ (Asa kyaw yoke ka lekhana mya)
Nausea – အန်ချင်ခြင်း (An chin chin)
Vomiting – အန်ခြင်း (An chin)
Diarrhea – ဝမ်းပျက်ခြင်း (Wun pyat chin)
Abdominal Pain – ဗိုက်နာခြင်း (Bite na chin)
Dizziness – မူးဝေခြင်း (Mu way chin)
Fainting – သတိလစ်ခြင်း (Thate lit chin)
Shock – စိတ်လွတ်ခြင်း (Sate lhut chin)
Emergency Treatment – အရေးပေါ်ဆေးကုသမှု (Aye paw sei kutha hmu)
Allergy Alert Bracelet – မတည့်ခြင်းကာကွယ်မှု လက်ကောက် (Ma te chin ka kwey hmu let kout)
Medical History – ဆေးဝါးလက်ဆေးရာဇဝင် (Seiwa let sei ya zawin)
Allergy History – မတည့်ခြင်းလက်ဆေးရာဇဝင် (Ma te chin let sei ya zawin)
Family History – မိသားစုရာဇဝင် (Myithasu ya zawin)
Drug Interaction – ဆေးဝါးဆက်ဆံမှု (Seiwa set than hmu)
Toxicity – အဆိပ်သင့်မှု (Aseik thin hmu)
Side Effects – အနောက်ကျဆုံးမှု (Anaut kya sone hmu)
Contraindication – ဆန့်ကျင်ခြင်း (Sant kyin chin)
Overdose – ဆေးဝါးလွန်ပြတ်မှု (Seiwa lun pyat hmu)
Prescription Medication – ဆေးဝါးပုံမှန်ကြိုတင်ခွင့်ပြုချက် (Seiwa ponman kyo tin kwint pyu hche)
Over-the-Counter Medication – ဆေးဝါးအမြင့်အတော်မှန်ကုန်ဆိုင်များ (Seiwa amyin a tau hman kon sain mya)
Self-Medication – ကိုယ်တိုင်ဆေးကုသမှု (Koetain sei kutha hmu)
Diagnosis – ရောဂါခွဲခြားမှု (Yoke ka khway khar hmu)
Treatment Plan – ဆေးကုသမှုအစီအစဉ် (Sei kutha hmu asi asin)
Prevention – ကာကွယ်ခြင်း (Ka kwey chin)
Recurrence – ပြန်လည်ဖြစ်ခြင်း (Pyan lai phyit chin)
Monitoring – စောင့်ကြည့်မှု (Saung kyi hmu)
Allergist – မတည့်ခြင်းကျွမ်းကျင်သူ (Ma te chin kywan kyin thu)
Immunologist – အာရုံပြန်ကျွမ်းကျင်သူ (Ayon pyant kywan kyin thu)
Dermatologist – အရေပြားကျွမ်းကျင်သူ (Aye pyar kywan kyin thu)
Pharmacist – ဆေးဝါးဆရာဝန် (Seiwa sar ya wun)
Medical Record – ဆေးဝါးစာရင်း (Seiwa sa yin)
Patient Education – လူနာသင်ကြားမှု (Luna thin kyar hmu)
Risk Factors – အန္တရာယ်လုပ်ခြင်း (Antaye loat chin)
Medical Emergency – ဆေးဝါးအရေးပေါ်မှု (Seiwa aye paw hmu)