Lower eyelid – ខ្សែភ្នែកក្រោម (khsae phnek kraom)
Surgery – ការវះកាត់ (kar veak kat)
Blepharoplasty – ការវះកាត់ភ្នែក (kar veak kat phnek)
Eyelid lift – ការលើកខ្សែភ្នែក (kar leuk khsae phnek)
Incision – ការធ្វើចំណុចបើក (kar tveu chamnouch bak)
Sutures – ដេរ (de)
Anesthesia – វេជ្ជសាស្រ្ត (veak-choh)
Local anesthesia – វេជ្ជសាស្រ្តក្នុងតំបន់ (veak-choh knong dambon)
General anesthesia – វេជ្ជសាស្រ្តទូទៅ (veak-choh tuteo)
Swelling – ជាំ (cham)
Bruising – រលាក (rolaek)
Recovery – ការស្តារឡើងវិញ (kar sdar laeng vinh)
Healing – ការព្យាបាល (kar pyiabal)
Scarring – ស្នាមជាំ (sneam cham)
Laser surgery – វះកាត់ដោយឡាស៊ែ (veak kat daoy laser)
Fat removal – ការដកខ្លាញ់ (kar dok khlanh)
Excess skin – ស្បែកលើស (sbek leuh)
Tightening – ការរ៉ែកដៃ (kar raek dai)
Wrinkles – ចំណាស់ (chamnaas)
Dark circles – វង់ខ្មៅក្រោមភ្នែក (vong khmao kraom phnek)
Under-eye bags – កាបូបក្រោមភ្នែក (kabob kraom phnek)
Pre-operative – មុនការវះកាត់ (mun kar veak kat)
Post-operative – បន្ទាប់ពីការវះកាត់ (bantoap pi kar veak kat)
Consultation – ការពិគ្រោះយោបល់ (kar pikruoh yeobal)
Surgeon – វេជ្ជបណ្ឌិតវះកាត់ (veak-chobon-det veak kat)
Patient – អ្នកជំងឺ (anak chomnguh)
Procedure – នីតិវិធី (niti vithi)
Techniques – បច្ចេកទេស (bachekteh)
Complications – សភាពធ្ងន់ធ្ងរ (sapeap thngunthnguh)
Risks – គ្រោះថ្នាក់ (krueh thnak)
Benefits – អត្ថប្រយោជន៍ (ath borejoan)
Results – លទ្ធផល (lote-phal)
Expectations – ការរំពឹងទុក (kar rompen-tuk)
Follow-up – តាមដាន (tamdan)
Pain management – ការគ្រប់គ្រងការឈឺចាប់ (kar krupkrong kar chheu chap)
Medications – ថ្នាំ (thnam)
Infection – ឆ្លងរាលដាល (chhlong real dal)
Bleeding – ឈាមហូរ (chhieam ho)
Numbness – ស្រាលស្រាំង (sral sranh)
Sensation – អារម្មណ៍ (aram)
Vision – ចក្ខុវិស័យ (chakhu vishay)
Tear ducts – បំពង់ទឹកភ្នែក (bampong teuk phnek)
Redness – ការរលាកក្រហម (kar rolaek kraham)
Sensitivity – ភាពធ្លាក់ចុះ (phiap thleak cho)
Stitches – ស្នេរ (sne)
Bandages – ខ្សែ (khsae)
Cold compresses – ការចាក់ចូលត្រជាក់ (kar chak chol trachak)
Discomfort – អារម្មណ៍មិនស្រួល (aram min srol)
Cosmetic – គ្រឿងសង្ហារឹម (krueng sangha)
Functional – អនុភាព (anupheap)
Rejuvenation – ការស្ដារនីតិវិធី (kar sdar niti vithi)
Aging – ការចាស់ (kar chas)
Youthful appearance – រូបសម្បតិ្តវ័យក្មេង (rup sambot vei khmeng)
Non-surgical – មិនវះកាត់ (min veak kat)
Invasive – រ៉ែកដៃ (raek dai)
Minimally invasive – រ៉ែកដៃបន្តិចបន្ទួង (raek dai bontic bontuang)
Dermatologist – គ្រូពេទ្យស្បែក (kru pet sbek)
Ophthalmologist – គ្រូពេទ្យភ្នែក (kru pet phnek)
Consultation fee – ថ្លៃពិគ្រោះ (thlai pikruoh)
Informed consent – ការព្រមព្រៀងទទួលយក (kar prompriang totuol yok)
Scar
Scar – ស្នាម (snam)
ស្នាមរបួស (snam ro-buos) – wound scar
ស្នាមក្រចេះ (snam kro-cheh) – scratch mark เกา
ស្នាមជើង (snam cheung) – footprint
គាត់មានស្នាមនៅលើដៃ។ – Koat mean snam nouw leu dai.) = He has a mark/scar on his hand. , on หรือ above
Wound scar – ស្នាមរបួស (snam roboas)
Scar tissue – ជាតិសំណាក (chiat samanak)
Scar repair – ការជួសជុលស្នាម (kar chuahchol snam)
Scar treatment – ការព្យាបាលស្នាម (kar phyabal snam)
Keloid – ស្នាមបូរ (snam bo)
Hypertrophic scar – ស្នាមធំលើស (snam thom loe)
Atrophic scar – ស្នាមទន់ (snam ton)
Contracture scar – ស្នាមជ្រុះ (snam jrouh)
Stretch mark – ស្នាមផ្តីក្រពេញ (snam pdai krapenh)
Burn scar – ស្នាមដុត (snam dot)
Surgical scar – ស្នាមវះកាត់ (snam veak kat)
Acne scar – ស្នាមមុន (snam mun)
Scar revision – ការកែស្នាម (kar kae snam)
Laser treatment – ការព្យាបាលដោយឡាស៊ែរ (kar phyabal doi laser)
Microneedling – ការចាក់ម្ជុលចំណុចតូច (kar jak mchol chamnoy toch)
Dermabrasion – ការកោសស្បែក (kar kaos sbaek)
Chemical peel – ការកោសស្បែកគីមី (kar kaos sbaek kimi)
Silicone gel – ស៊ីលីកុនជែល (silicon jel)
Scar cream – គ្រីមស្នាម (krim snam)
Corticosteroid injection – ការចាក់ថ្នាំ corticosteroid (kar jak tnam corticosteroid)
Collagen – កុលាហ្សែន (kolagen)
Elastin – អេឡាស្ទិន (elastin)
Fibroblast – ផាប្រូប្លាស (fibroblast)
Epidermis – ស្រទាប់កោសិកា (sratap kaosika)
Dermis – ស្រទាប់កោសិកាខាងក្រោម (sratap kaosika khang kroum)
Subcutaneous tissue – ជាលិកាក្រោមស្បែក (chealika kroum sbaek)
Infection – ឆ្លងមេរោគ (chlong merouk)
Inflammation – អាការៈឆាប់រោគ (akarachhap raok)
Hyperpigmentation – ភាពខ្មៅឡើងកប់ (pheab khmao laeng kap)
Hypopigmentation – ភាពខ្មៅបន្ថយ (pheab khmao bantoy)
Wound healing – ការជាសះស្បែក (kar chea sas sbaek)
Collagen production – ការផលិតកុលាហ្សែន (kar phlit kolagen)
Scar prevention – ការការពារស្នាម (kar karpear snam)
Moisturizing – ផ្តល់សំណើម (phdal samnoem)
Massage – ម៉ាស្សា (massa)
Sunscreen – ការការពារកំដៅថ្ងៃ (kar karpear kamdao thngai)
UV protection – ការការពារអ៊ុលត្រាវាយ៉ូឡេត (kar karpear ultra violet)
Vitamin E – វីតាមីន E (vitamin E)
Aloe vera – អាឡូអេ វេរ៉ា (aloe vera)
Coconut oil – ប្រេងដូង (breng doong)
Honey – ទឹកឃ្មុំ (teuk khmom)
Onion extract – ធាតុដក់ខ្ទឹម (theat dak khteum)
Shea butter – ប៊ូទ័រធ្មុះ (butter thmo)
Hydration – ផ្តល់ជាតិនៃទឹក (phdal chiat ney teuk)
Exfoliation – ការកោសស្បែក (kar kaos sbaek)
Healing process – ដំណើរការសះស្បែក (damnaer kar sas sbaek)
Suture removal – ការដកចោលហ្សែក (kar dak chaol zeak)
Scab – កសិដ្ឋាន (kaseytthan)
Redness – ភាពក្រហម (pheab krohom)
Itching – ការឆាប់ (kar chhap)
Pain relief – ការសម្រាកឈឺ (kar samrak cheu)
Topical application – ការដាក់ចូលដំណើរការដែលមានទីតាំងនោះ (kar dak chaol damnaer kar del mean titang noh)
Healing ointment – លាបលាបលាប (leap leap leap)
Antibiotic ointment – លាបលាបឧស្សាហកម្ម (leap leap ussahakam)
Healing process – ដំណើរការសះស្បែក (damnaer kar sas sbaek)
Regeneration – ការកើនឡើងវិញ (kar kern laeng venh)
Scarring – ស្នាមក្លាយ (snam klai)
Minimize – បន្ថយ (bantoy)
Scar management – ការគ្រប់គ្រងស្នាម (kar kropkroan snam)
Ectropion
Ectropion – ភ្នែកលូត (phnek lut)
Eyelid – ចិញ្ចើមភ្នែក (chanh chaerm phnek)
Lower eyelid – ចិញ្ចើមភ្នែកក្រោម (chanh chaerm phnek kroum)
Upper eyelid – ចិញ្ចើមភ្នែកលើ (chanh chaerm phnek leu)
Eversion – ការបញ្ច្រាស់ចេញក្រៅ (kar banhchas chenh krao)
Eyelid margin – គែមចិញ្ចើមភ្នែក (kem chanh chaerm phnek)
Conjunctiva – សាច់សត្វភ្នែក (sach sat phnek)
Exposure – ការបង្ហាញ (kar banhhanh)
Irritation – ការរលាក (kar roleak)
Tearing – ការជ្រក់ទឹកភ្នែក (kar chrok tuk phnek)
Redness – ភ្នែកក្រហម (phnek krâhâm)
Dryness – ភាពស្ងួត (phiep snaut)
Inflammation – ការរលាក (kar roleak)
Cornea – ក្រអូសភ្នែក (kraos phnek)
Corneal ulcer – ជំងឺបណ្តាលឱ្យមានសន្លាក់ (jumnguy bandal aoy mean sanleak)
Vision impairment – ការខូចការមើលឃើញ (kar kouch kar merl kheunh)
Discomfort – ភាពមិនស្រួល (phiep min sroul)
Aging – ភាពចាស់ជរា (phiep chas chera)
Weakness – ភាពទន់ខ្សោយ (phiep tun ksay)
Paralysis – ការជំលាក់ស្គាល់ (kar jumleak skâl)
Facial nerve – សសៃប្រសាទមុខ (sâsâi prasat muk)
Trauma – របួស (râbuah)
Scar – ស្នាមញើស (snam nheh)
Surgery – វះកាត់ (veah kat)
Correction – ការកែតម្រូវ (kar ketamrov)
Plastic surgery – វះកាត់សំលាប់ (veah kat samlap)
Eyelid retraction – ការអូសចិញ្ចើមភ្នែក (kar oh chanh chaerm phnek)
Skin graft – ការផ្ទេរល្បាយស្បែក (kar phte lobay sbaek)
Tarsorrhaphy – វះដេរតាមចិញ្ចើមភ្នែក (veah der tam chanh chaerm phnek)
Blepharoplasty – វះកាត់កែសម្ផស្សចិញ្ចើមភ្នែក (veah kat ke sompos chanh chaerm phnek)
Incision – ការកាត់បញ្ចូល (kar kat banhchaol)
Suture – ដេររៀបរាប់ (der reab reap)
Anesthesia – ថ្នាំងងឹត (thnam ngorngut)
Local anesthesia – ថ្នាំងងឹតក្នុងតំបន់ (thnam ngorngut knong dambonh)
General anesthesia – ថ្នាំងងឹតទូទៅ (thnam ngorngut tutoe)
Swelling – ហើម (herm)
Bruising – ខ្មៅសាច់ (khmav sach)
Healing – ការព្យាបាល (kar pyieabal)
Postoperative care – ការថែទាំបន្ទាប់ពីវះកាត់ (kar thaetam bantop pi veah kat)
Recovery – ការស្ដារឡើងវិញ (kar sda larngvienh)
Follow-up – ការតាមដាន (kar tamdan)
Complications – ស្ថានភាពពិបាក (sthanahpiap pibak)
Recurrence – ការកើតឡើងវិញ (kar kert larngvienh)
Risk factors – កត្តាគ្រោះថ្នាក់ (katta kruah thnak)
Prevention – ការពារ (kar pie)
Diagnosis – ការធ្វើឲ្យច្បាស់ (kar thveu aoy chbah)
Symptoms – លក្ខណៈសញ្ញា (leakhanah sanhya)
Treatment – ការព្យាបាល (kar pyieabal)
Consultation – ការពិគ្រោះយោបល់ (kar pikruah yoabal)
Specialist – អ្នកឯកទេស (neak aektech)
Ophthalmologist – វេជ្ជបណ្ឌិតភ្នែក (vejjabandet phnek)
Patient – អ្នកជម្ងឺ (neak chumnguy)
Medical history – ប្រវត្តិវេជ្ជសាស្ត្រ (brawat vejjasa)
Physical examination – ការត្រួតពិនិត្យសុខភាព (kar trut pinet sokkhapiep)
Diagnostic test – ការធ្វើតេស្តសម្រាប់រោគសញ្ញា (kar thveu test samrap rouk sanhya)
Eye drops – ថ្នាំភ្នែក (thnam phnek)
Lubricating ointment – ថ្នាំលាបចិញ្ចើមភ្នែក (thnam liab chanh chaerm phnek)
Artificial tears – ទឹកភ្នែកសិប្បនិម្មិត (tuk phnek sibbanimmit)
Moisture chamber – បន្ទប់សំណើម (bantup samnaerm)
Eye protection – ការការពារភ្នែក (kar kar pie phnek)