Lower eyelid – အောက်မျက်ခုံး (auk myet khon)
Surgery – ခွဲစိတ်ခြင်း (khwae sait chin)
Blepharoplasty – မျက်ခုံးပလပ်စတီခွဲစိတ်ခြင်း (myet khon plasty khwae sait chin)
Eyelid lift – မျက်ခုံးအထက်တင်ခြင်း (myet khon a htat tin chin)
Incision – ခွဲခြမ်းမှု (khwae chan hmu)
Sutures – ချည်ထိုးခြင်း (chi htoe chin)
Anesthesia – မေ့ဆေးခြင်း (me sae chin)
Local anesthesia – ဒေသိယမေ့ဆေးခြင်း (day tha ya me sae chin)
General anesthesia – အထွေထွေမေ့ဆေးခြင်း (a htwe htwe me sae chin)
Swelling – ဖောင်းကြွ (paung kywa)
Bruising – အနီကြေး (a ni kyay)
Recovery – နဂိုအတိုင်းပြန်ဖြစ်ခြင်း (nago a taing pyan phyit chin)
Healing – ဆေးခြင်း (hsay chin)
Scarring – အမာရွတ် (a ma ywat)
Laser surgery – လေဆာခွဲစိတ်ခြင်း (laser khwae sait chin)
Fat removal – အဆီဖယ်ရှားခြင်း (a si phel sha chin)
Excess skin – အမည်းတင်ခြင်း (a mye tin chin)
Tightening – တင်းစီခြင်း (tin si chin)
Wrinkles – အရေးအကြောင်း (a yay a kjaung)
Dark circles – မျက်နှာသစ်ကြွ (myet hna thit kywa)
Under-eye bags – မျက်စိအိတ် (myet si ait)
Pre-operative – ခွဲစိတ်မတိုင်ခင် (khwae sait ma taing khin)
Post-operative – ခွဲစိတ်ပြီးနောက် (khwae sait pi nauk)
Consultation – ဆွေးနွေးမှု (hsway nwe hmu)
Surgeon – ခွဲစိတ်ဆရာဝန် (khwae sait saya won)
Patient – လူနာ (lu na)
Procedure – အဆင့်ဆင့်လုပ်ငန်းစဉ် (a hsing hsing louk ngan zin)
Techniques – နည်းပညာများ (ni pyin nya mya)
Complications – ရှုပ်ထွေးမှုများ (shouk htwe hmu mya)
Risks – အန္တရာယ်များ (an ta yel mya)
Benefits – အကျိုးအကျေးဇူးများ (a kyoe a kyay zu mya)
Results – ရလဒ်များ (ya lat mya)
Expectations – မျှော်မှန်းချက်များ (myo hnun chat mya)
Follow-up – လိုက်လံစစ်ဆေးခြင်း (laik lan sit hsay chin)
Pain management – နာကျင်မှုစီမံခန့်ခွဲခြင်း (na kyin hmu si man khan khwae chin)
Medications – ဆေးဝါးများ (hsay wa mya)
Infection – ရောဂါပိုးဝင်ခြင်း (yaw ga poe win chin)
Bleeding – သွေးယိုခြင်း (thway yo chin)
Numbness – ထုံခြင်း (htone chin)
Sensation – အရသာခံခြင်း (a ya tha khan chin)
Vision – မျက်မြင်စွမ်းရည် (myet myin swan yay)
Tear ducts – မျက်ရည်စည် (myet yay si)
Redness – နီမြန်းခြင်း (ni myan chin)
Sensitivity – အာရုံခံမှု (a yon khan hmu)
Stitches – ချည်ချုပ်ခြင်း (chi choup chin)
Bandages – ကပ်ဘောင်းဘီများ (kat baung bi mya)
Cold compresses – အအေးဒဏ်ခတ်ခြင်း (a aye dan khat chin)
Discomfort – အဆင်မပြေမှု (a sin ma pyay hmu)
Cosmetic – အလှအပ (a hla a pa)
Functional – လုပ်ဆောင်ချက်များ (louk hsaung chat mya)
Rejuvenation – အသစ်ပြန်ထူခြင်း (a thit pyan htu chin)
Aging – အသက်ကြီးခြင်း (a thek kyi chin)
Youthful appearance – လူငယ်ပုံစံ (lu nge poun zan)
Non-surgical – ခွဲစိတ်မဟုတ်သော (khwae sait ma hout tho)
Invasive – ကျူးကျော် (kyu kyaw)
Minimally invasive – အနည်းငယ်ကျူးကျော် (a nain gyae kyu kyaw)
Dermatologist – အရေပြားဆရာဝန် (a yay bya saya won)
Ophthalmologist – မျက်စိဆရာဝန် (myet si saya won)
Consultation fee – ဆွေးနွေးခ (hsway nwe kha)
Informed consent – သဘောတူညီချက် (tha bo tu nyee chat)
Scar
Scar – အမာရွတ် (a-ma-rut)
Wound scar – ရောင်ရမ်းအမာရွတ် (yaung-yan a-ma-rut)
Scar tissue – အမာရွတ်အရေပြား (a-ma-rut a-yay-pya)
Scar repair – အမာရွတ်ပြုပြင်မှု (a-ma-rut pyu-pyin hmu)
Scar treatment – အမာရွတ်ကုသမှု (a-ma-rut ku-tha hmu)
Keloid – ကဲလိုအိုက်ဒ် (kel-loid)
Hypertrophic scar – ကြီးထွားသောအမာရွတ် (kyee-thwa thaw a-ma-rut)
Atrophic scar – အရင်းအမြစ်မဲ့အမာရွတ် (a-yin a-myit mae a-ma-rut)
Contracture scar – စာချုပ်အမာရွတ် (sa-chut a-ma-rut)
Stretch mark – အဆွဲကြော (a-swe-kyaw)
Burn scar – လောင်ဒဏ်အမာရွတ် (laung-dan a-ma-rut)
Surgical scar – ခွဲစိတ်အမာရွတ် (khway-sate a-ma-rut)
Acne scar – ဝက်ခြံအမာရွတ် (wet-khyan a-ma-rut)
Scar revision – အမာရွတ်ပြင်ဆင်ခြင်း (a-ma-rut pyin-sin hmu)
Laser treatment – လေဆာကုသမှု (laser ku-tha hmu)
Microneedling – မိုက်ခရိုအပ်ထိုးခြင်း (micro ap htoe hmu)
Dermabrasion – အရေပြားမက်ခြင်း (a-yay-pya meq hmu)
Chemical peel – ဓာတုအလွှာခွဲခြင်း (dah-tu ah-lwah khway hmu)
Silicone gel – ဆီလီကွန်ဂျယ် (silicone gel)
Scar cream – အမာရွတ်ကရင် (a-ma-rut cream)
Corticosteroid injection – ကော်တီကိုစတီရိုက်ထိုးခြင်း (corticosteroid htoe hmu)
Collagen – ကိုလဂျင် (collagen)
Elastin – အီလာစတင် (elastin)
Fibroblast – ဖိုင်ဘရိုဘလပ်စ် (fibroblast)
Epidermis – အပေါ်ယံအရေပြား (a-paw-yan a-yay-pya)
Dermis – အတွင်းအရေပြား (a-twin a-yay-pya)
Subcutaneous tissue – အောက်လွှာအရေပြား (auk-lwah a-yay-pya)
Infection – ကူးစက်မှု (ku-set hmu)
Inflammation – ယားခြင်း (ya-hmu)
Hyperpigmentation – အသားထူမှု (a-tha-thu hmu)
Hypopigmentation – အသားနွမ်းမှု (a-tha-nohn hmu)
Wound healing – ရောင်ရမ်းအနာဖျောက်ခြင်း (yaung-yan a-na phya hmu)
Collagen production – ကိုလဂျင်ထုတ်လုပ်မှု (collagen htoat-loak hmu)
Scar prevention – အမာရွတ်ကာကွယ်မှု (a-ma-rut ka-kwe hmu)
Moisturizing – အစိုဓာတ်ဖြည့်စွက်ခြင်း (a-soh-dhat phye-swat hmu)
Massage – နံ့သာစီ (na-tha-zi)
Sunscreen – နေရောင်ကာ (nay-yaung ka)
UV protection – အလင်းရောင်ကာ (a-lin-yaung ka)
Vitamin E – ဗီတာမင် အီး (vitamin E)
Aloe vera – သဘာဝအလီဂျင်း (thabaw-ah al-lin jin)
Coconut oil – အုန်းနို့ဆီ (ohn-noh si)
Honey – သကြားရည် (tha-kya-ye)
Onion extract – ကြက်သွန်နီနွေးစွဲ (kya-thun-ni nwe-sway)
Shea butter – ရှီယာနို့ဆီ (shea-noh si)
Hydration – ရေဓာတ်ဖြည့်စွက်ခြင်း (yay-dhat phye-swat hmu)
Exfoliation – အသားဖြူခြင်း (a-tha-phyu hmu)
Healing process – ဆေးခြောက်ဖြေရာ (se-chok phya-ya)
Suture removal – ချုပ်ထားသောအမျှင်ဖယ်ရှားခြင်း (choh-hma-tha a-myhin fe-sha hmu)
Scab – အမာရွတ်အပေါက် (a-ma-rut a-pauk)
Redness – နီခြင်း (nee-hmu)
Itching – ယားခြင်း (ya-hmu)
Pain relief – နာကျင်ပျောက်ကင်းခြင်း (na-kyin phya-kun hmu)
Topical application – အပေါ်ယံအသုံးပြုမှု (a-paw-yan athone pyu hmu)
Healing ointment – အမာရွတ်ဆေးပွဲ (a-ma-rut se-pwae)
Antibiotic ointment – အန္တီဘိုင်ယာတစ်ဆေးပွဲ (antibiotic se-pwae)
Healing process – ဆေးခြောက်ဖြေရာ (se-chok phya-ya)
Regeneration – အမျှင်အသစ်ဖြစ်စေခြင်း (a-myhin a-thit phyit-say hmu)
Scarring – အမာရွတ်ဖြစ်စေခြင်း (a-ma-rut phyit-say hmu)
Minimize – လျော့ချပ်စေခြင်း (lya-chat-say hmu)
Scar management – အမာရွတ်စီမံခန့်ခွဲမှု (a-ma-rut si-man khant-khwae hmu)
Ectropion
Ectropion – မျက်ခွံပြင်ပလှည့်ခြင်း (myet-khwan pyin-pa hlai-chin)
Eyelid – မျက်ခွံ (myet-khwan)
Lower eyelid – အောက်မျက်ခွံ (auk myet-khwan)
Upper eyelid – အပေါ်မျက်ခွံ (a-paw myet-khwan)
Eversion – ပြင်ပလှည့်ခြင်း (pyin-pa hlai-chin)
Eyelid margin – မျက်ခွံနားစွန်း (myet-khwan na-sun)
Conjunctiva – မျက်စိအဖြူကျောက် (myet-si a-pyu kyauk)
Exposure – ထိတွေ့မှု (hti-twe mu)
Irritation – ယားယံခြင်း (yar-yan chin)
Tearing – မျက်ရည်ကျခြင်း (myet-ye kya chin)
Redness – နီမြန်းခြင်း (ni-myan chin)
Dryness – ခြောက်သွေ့ခြင်း (chauk-thwe chin)
Inflammation – ရောင်ရမ်းခြင်း (yaung-yan chin)
Cornea – မျက်စိမှန် (myet-si man)
Corneal ulcer – မျက်စိမှန်အနာ (myet-si man a-na)
Vision impairment – မျက်မြင်ချို့တဲ့ခြင်း (myet-myin cho-teh chin)
Discomfort – မသက်သာခြင်း (ma-thet-tha chin)
Aging – သက်တမ်းရောက်ခြင်း (thet-tam yau chin)
Weakness – အားနည်းခြင်း (a-ne chin)
Paralysis – လက်သေခြင်း (let-they chin)
Facial nerve – မျက်နှာအာရုံကြော (myet-hna a-yon kyaw)
Trauma – ထိခိုက်မှု (hti-kite mu)
Scar – အမာရွတ် (a-ma-yut)
Surgery – ခွဲစိတ်မှု (khwe-site mu)
Correction – ပြင်ဆင်ခြင်း (pyin-sin chin)
Plastic surgery – ပလပ်စတစ်ခွဲစိတ်မှု (plastic khwe-site mu)
Eyelid retraction – မျက်ခွံဆွဲခွာခြင်း (myet-khwan swe-khwa chin)
Skin graft – အရေပြားလွှာပြောင်းခြင်း (a-ye-pya lwah pyoun chin)
Tarsorrhaphy – မျက်ခွံချုပ်ခြင်း (myet-khwan chou chin)
Blepharoplasty – မျက်ခွံပြင်ဆင်မှု (myet-khwan pyin-sin mu)
Incision – ခွဲခြမ်းခြင်း (khwe-chan chin)
Suture – ချုပ်ခြင်း (chou chin)
Anesthesia – မေ့ဆေး (me-say)
Local anesthesia – ဒေသန္တရမေ့ဆေး (de-tha-nya-ra me-say)
General anesthesia – အထွေထွေမေ့ဆေး (a-hte-hte me-say)
Swelling – အဖုကြီးခြင်း (a-pu gyi chin)
Bruising – အနီစက်ခြင်း (a-ni set chin)
Healing – ရောဂါသက်သာခြင်း (yo-ga thet-tha chin)
Postoperative care – ခွဲစိတ်ပြီးနောက်စောင့်ရှောက်မှု (khwe-site pi nout saung-shout mu)
Recovery – နာမကျန်းကင်းခြင်း (na-ma-kyan kin chin)
Follow-up – ဆက်လက်စစ်ဆေးခြင်း (set-let sit-say chin)
Complications – ဆွဲဆောင်မှုများ (swe-hsaung mu mya)
Recurrence – ပြန်လည်ဖြစ်ပေါ်ခြင်း (pjan-le pyi-baw chin)
Risk factors – အန္တရာယ်အချက်များ (an-ta-rye a-chet mya)
Prevention – ကာကွယ်ခြင်း (ka-kwe chin)
Diagnosis – ရောဂါခွဲခြားခြင်း (yo-ga khwe-khya chin)
Symptoms – ရောဂါလက္ခဏာများ (yo-ga lak-kha-na mya)
Treatment – ကုသမှု (ku-tha mu)
Consultation – အကြံပေးခြင်း (a-kjan-pe chin)
Specialist – ကျွမ်းကျင်သူ (kywan-kyin thu)
Ophthalmologist – မျက်စိဆရာဝန် (myet-si sa-ya-wun)
Patient – လူနာ (lu-na)
Medical history – ဆေးဘက်မှတ်တမ်း (say-bet hmat-tam)
Physical examination – ကိုယ်ခံစစ်ဆေးခြင်း (ko-kyan sit-say chin)
Diagnostic test – ရောဂါခွဲခြားစစ်ဆေးမှု (yo-ga khwe-khya sit-say mu)
Eye drops – မျက်စိရည်ဆေး (myet-si ye-say)
Lubricating ointment – နူးညံ့ပျစ်ကျိအဆီဆေး (nu-nyan pyit-kji a-si-say)
Artificial tears – အစစ်တုပြုမျက်ရည် (a-sit-tu-pyu myet-ye)
Moisture chamber – စိုထိုင်းအခန်း (so-thain a-hkan)
Eye protection – မျက်စိကာကွယ်မှု (myet-si ka-kwe mu)