กม หนี้ แพ่ง ละเมิด
Civil law – အရပ်မူပိုင်ဥပဒေ
Debt – ဘဏ္ဍာရေး
Tort – အပြစ်ထမ်းဆောင်မှု
Contract – စာချုပ်
Agreement – သဘောတူညီချက်
Obligation – ဝတ္တရား
Liability – တာဝန်ခံမှု
Breach of contract – စာချုပ်ချိုးဖောက်မှု
Compensation – စုဆောင်းမှု
Damages – နစ်နာခ
Negligence – ထိတ်လန့်မှု
Fraud – လိမ်လည်မှု
Defamation – ရှက်နှိပ်မှု
Trespass – အတားအဆီးကူးဝင်မှု
Nuisance – အနှောက်အယှက်
Injunction – အမိန့်ထုတ်
Restitution – ပြန်လည်ပေးအပ်ခြင်း
Settlement – ပေါင်းစပ်မှု
Legal claim – ဥပဒေရည်တောင့်တစ်ခု
Plaintiff – တရားသူကြီး
Defendant – တရားခံ
Litigation – တရားမုန်းမှု
Judgment – သဘောထား
Enforcement – အကောင်အထည်ဖော်ခြင်း
Lien – အားကြီးအာမခံ
Surety – အာမခံသူ
Guarantor – အာမခံသူ
Mortgage – အိမ်ထောင်မဂ္ဂဇင်း
Collateral – အာမခံအထောက်အထား
Foreclosure – ဖောက်ထွင်းအခြေအနေ
Creditor – ပေးချေသူ
Debtor – အကြွေးရှင်
Bankruptcy – လုပ်ကြံခြင်း
Reorganization – ပြန်လည်ဖွဲ့စည်းခြင်း
Liquidation – ရေရှည်အရှုံးအပါအဝင်
Discharge of debt – အကြွေးပြန်ချေးခြင်း
Rescission – အကန့်အသတ်ပျောက်ကင်းခြင်း
Warranty – အာမခံချက်
Statute of limitations – အကန့်အသတ်ဥပဒေ
Indemnity – အာမခံစာချုပ်
Force majeure – အလားအလာဖြစ်ရပ်ဆိုး
Mediation – အရပ်ဘက်ပွေ့ဖြေမှု
Arbitration – ဂြိုဟ်တုစွယ်စုံ
Legal representation – ဥပဒေရုံးဆောင်မှု
Attorney – မတရားလုပ်စားမှု
Legal guardian – ဥပဒေမူရာစာချုပ်
Power of attorney – မတရားလုပ်စားမူအာဏာ
Jurisdiction – တရားဝင်အာဏာ
Venue – ရှိရာခေတ်
Subpoena – အာဏာပြုစာချုပ်
Affidavit – စံချက်ပြုစောင့်ရှောက်မှု
Deposition – သက်သေခံအဖြေ
Discovery – ရှာဖွေတရား
Class action – အတန်းမတူရပ်ရွာမှု
Punitive damages – အပြစ်သတ်မှတ်ချက်
Compensatory damages – ငွေပေးမှုစံချက်
Actual damages – လက်တွေ့အနှောက်အယှက်
Legal precedent – ဥပဒေမူဝါဒ
Equitable relief – တရားမူဝါဒ
Bailiff – တရားဝင်အမှုခံ