Double eyelid – Pálpebra dupla
Eyelid – Pálpebra
Incision surgery – Cirurgia de incisão
Suture method – Método de sutura
Full incision method – Método de incisão completa
Partial incision – Incisão parcial
Preoperative design – Planejamento pré-operatório
Postoperative care – Cuidados pós-operatórios
Swelling – Inchaço
Bruising – Hematoma
Scar – Cicatriz
Anesthesia – Anestesia
Recovery period – Período de recuperação
Stitches – Pontos de sutura
Consultation – Consulta
Surgery – Cirurgia
Cosmetic surgery – Cirurgia estética
Surgeon – Cirurgião
Crease – Dobra
Natural fold – Dobra natural
Epicanthoplasty – Epicantoplastia
Eyelid fat – Gordura da pálpebra
Excess skin – Pele em excesso
Revision surgery – Cirurgia de revisão
Blepharoplasty – Blefaroplastia
Eye shape – Forma dos olhos
Asymmetry – Assimetria
Symmetry – Simetria
Eyelid ptosis – Ptose palpebral
Double suture method – Método de sutura dupla
Surgical knife – Bisturi cirúrgico
Micro-surgery – Microcirurgia
Healing process – Processo de cicatrização
Incision line – Linha de incisão
Sterilization – Esterilização
Eyelash root – Raiz dos cílios
Suturing technique – Técnica de sutura
Fold enhancement – Melhoria da dobra
Upper eyelid – Pálpebra superior
Lower eyelid – Pálpebra inferior
Swelling reduction – Redução do inchaço
Absorbable stitches – Pontos absorvíveis
Non-absorbable stitches – Pontos não absorvíveis
Eyelid margin – Margem da pálpebra
Scar tissue – Tecido cicatricial
Recovery time – Tempo de recuperação
Skin incision – Incisão na pele
Suturing – Sutura
Double eyelid fold – Dobra da pálpebra dupla
Fat removal – Remoção de gordura
Local anesthesia – Anestesia local
General anesthesia – Anestesia geral
Stitch removal – Remoção de pontos
Bruise healing – Cicatrização de hematomas
Follow-up visit – Visita de acompanhamento
Eyelid height – Altura da pálpebra
Incision depth – Profundidade da incisão
Eyelid contour – Contorno da pálpebra
Permanent fold – Dobra permanente
Temporary swelling – Inchaço temporário
Initial consultation – Consulta inicial
Suture material – Material de sutura
Healing time – Tempo de cicatrização
Lid crease formation – Formação da dobra da pálpebra
Scar minimization – Minimização de cicatriz
Painless procedure – Procedimento sem dor
Natural appearance – Aparência natural
Patient satisfaction – Satisfação do paciente
Eye symmetry – Simetria dos olhos
Local swelling – Inchaço local
Mild discomfort – Desconforto leve
Postoperative instructions – Instruções pós-operatórias
Surgical outcome – Resultado cirúrgico
Minor complications – Complicações menores
Stitch removal process – Processo de remoção de pontos
Wound healing – Cicatrização da ferida
Recovery guidelines – Diretrizes de recuperação
Post-surgery swelling – Inchaço pós-cirúrgico
Natural crease – Dobra natural
Consultation fee – Taxa de consulta
Subbrow blepharoplasty
Subbrow blepharoplasty – Blefaroplastia subciliar
Eyebrow – Sobrancelha
Eyelid – Pálpebra
Incision – Incisão
Brow lift – Lifting de sobrancelha
Browline – Linha da sobrancelha
Lowering of the brow – Rebaixamento da sobrancelha
Skin removal – Remoção de pele
Excess skin – Pele em excesso
Fine lines – Linhas finas
Sagging skin – Pele flácida
Skin tightening – Enrijecimento da pele
Wrinkle reduction – Redução de rugas
Fat removal – Remoção de gordura
Suture – Sutura
Scar – Cicatriz
Scar healing – Cicatrização de cicatriz
Minimal scarring – Cicatrização mínima
Local anesthesia – Anestesia local
General anesthesia – Anestesia geral
Recovery period – Período de recuperação
Postoperative care – Cuidados pós-operatórios
Suturing technique – Técnica de sutura
Incision line – Linha de incisão
Healing process – Processo de cicatrização
Brow positioning – Posicionamento da sobrancelha
Eyelid contour – Contorno da pálpebra
Symmetry – Simetria
Asymmetry – Assimetria
Upper eyelid – Pálpebra superior
Lower eyelid – Pálpebra inferior
Fine-tuning – Ajuste fino
Surgical outcome – Resultado cirúrgico
Natural appearance – Aparência natural
Patient satisfaction – Satisfação do paciente
Youthful appearance – Aparência jovem
Preoperative consultation – Consulta pré-operatória
Skin elasticity – Elasticidade da pele
Tissue removal – Remoção de tecido
Tissue healing – Cicatrização de tecido
Revision surgery – Cirurgia de revisão
Complications – Complicações
Minimal downtime – Tempo de recuperação mínimo
Redness – Vermelhidão
Bruising – Hematoma
Swelling – Inchaço
Pain management – Controle da dor
Anti-inflammatory – Anti-inflamatório
Dressing change – Troca de curativo
Follow-up visit – Visita de acompanhamento
Eyelid drooping – Queda da pálpebra
Muscle tightening – Enrijecimento muscular
Eyelid ptosis correction – Correção de ptose palpebral
Brow asymmetry – Assimetria da sobrancelha
Brow projection – Projeção da sobrancelha
Brow reshaping – Remodelação da sobrancelha
Nasal bridge – Ponte nasal
Forehead wrinkles – Rugas na testa
Temporal lift – Lifting temporal
Eyebrow contouring – Contorno da sobrancelha
Natural lift – Lifting natural
Customized treatment – Tratamento personalizado
Minimal incision – Incisão mínima
Muscle resection – Ressecção muscular
Brow line enhancement – Realce da linha da sobrancelha
Long-lasting results – Resultados duradouros
Mild discomfort – Desconforto leve
Swelling reduction – Redução do inchaço
Eyelid heaviness – Peso na pálpebra
Smooth contour – Contorno suave
Brow positioning – Posicionamento da sobrancelha
Fine lines – Linhas finas
Personalized care – Cuidados personalizados
Surgical consultation – Consulta cirúrgica
Non-absorbable sutures – Suturas não absorvíveis
Absorbable sutures – Suturas absorvíveis
Eyelid tightening – Enrijecimento da pálpebra
Delicate procedure – Procedimento delicado
Informed consent – Consentimento informado
Consultation fee – Taxa de consulta
2nd Upper blepharoplasty
2nd Upper Blepharoplasty – Segunda blefaroplastia superior
Repair Surgery – Cirurgia de reparação
Redo Surgery – Cirurgia de repetição
Upper Eyelid Repair – Reparação da pálpebra superior
Blepharoplasty Revision – Revisão de blefaroplastia
Upper Eyelid Reoperation – Reoperação da pálpebra superior
Scar Repair – Reparação de cicatriz
Tissue Reconstruction – Reconstrução de tecido
Double Incision – Incisão dupla
Suture Correction – Correção de sutura
Upper Eyelid Hollow Repair – Reparação do sulco da pálpebra superior
Asymmetry Repair – Correção de assimetria
Repair Reoperation – Reoperação de reparação
Resuturing – Ressutura
Skin Graft Repair – Reparação de enxerto de pele
Fat Remodeling – Remodelação de gordura
Secondary Blepharoplasty – Blefaroplastia secundária
Eyelid Incision Repair – Reparação de incisão na pálpebra
Redo Tarsal Plate Surgery – Cirurgia de repetição da placa tarsal
Scar Removal – Remoção de cicatriz
Skin Laxity Repair – Reparação de flacidez da pele
Postoperative Scar Repair – Reparação de cicatriz pós-operatória
Eyelid Scar Reconstruction – Reconstrução de cicatriz na pálpebra
Eyelid Repair Reoperation – Reoperação de reparação da pálpebra
Surgical Complication Repair – Reparação de complicações cirúrgicas
Skin Regeneration – Regeneração da pele
Local Fat Grafting Repair – Reparação de enxerto de gordura local
Resuturing – Ressutura
Scar Tissue Repair – Reparação de tecido cicatricial
Blepharoplasty Complication Repair – Reparação de complicações de blefaroplastia
Congenital Psosis , ice test , levator resection , muscle transfer
Congenital Ptosis (Ptose Congênita)
Congenital Ptosis – Ptose congênita
Eyelid Droop – Queda da pálpebra
Visual Obstruction – Obstrução visual
Ptosis Severity – Gravidade da ptose
Frontalis Muscle Involvement – Envolvimento do músculo frontal
Bilateral Ptosis – Ptose bilateral
Unilateral Ptosis – Ptose unilateral
Amblyopia – Ambliopia
Congenital Defect – Defeito congênito
Levator Muscle Dysfunction – Disfunção do músculo levantador
Compensatory Chin Lift – Elevação compensatória do queixo
Forehead Wrinkling – Rugas na testa
Compensatory Mechanisms – Mecanismos compensatórios
Upper Eyelid Fold – Dobra da pálpebra superior
Vision Development – Desenvolvimento da visão
Ice Test (Teste de Gelo)
Ice Test – Teste de gelo
Cold Stimulation – Estimulação fria
Temporary Ptosis Correction – Correção temporária da ptose
Diagnosis Confirmation – Confirmação do diagnóstico
Positive Ice Test – Teste de gelo positivo
Negative Ice Test – Teste de gelo negativo
Neuromuscular Junction – Junção neuromuscular
Myasthenia Gravis – Miastenia gravis
Ice Pack Application – Aplicação de compressa de gelo
Symptom Improvement – Melhora dos sintomas
Muscle Fatigue – Fadiga muscular
Testing Protocol – Protocolo de teste
Diagnostic Tool – Ferramenta de diagnóstico
Test Duration – Duração do teste
Clinical Evaluation – Avaliação clínica
Levator Resection (Ressecção do Músculo Levantador)
Levator Resection – Ressecção do músculo levantador
Surgical Procedure – Procedimento cirúrgico
Levator Muscle – Músculo levantador
Eyelid Elevation – Elevação da pálpebra
Incision – Incisão
Muscle Tightening – Apertamento muscular
Surgical Correction – Correção cirúrgica
Postoperative Care – Cuidados pós-operatórios
Eyelid Symmetry – Simetria da pálpebra
Suture Removal – Remoção de sutura
Surgical Risks – Riscos cirúrgicos
Complication Management – Gestão de complicações
Anesthesia – Anestesia
Surgical Outcome – Resultado cirúrgico
Healing Process – Processo de cicatrização
Muscle Transfer (Transferência Muscular)
Muscle Transfer – Transferência muscular
Frontalis Muscle Transfer – Transferência do músculo frontal
Surgical Technique – Técnica cirúrgica
Muscle Attachment – Fixação muscular
Eyelid Function – Função da pálpebra
Dynamic Suspension – Suspensão dinâmica
Functional Restoration – Restauração funcional
Donor Site – Local doador
Recipient Site – Local receptor
Muscle Innervation – Inervação muscular
Tendon Transfer – Transferência de tendão
Orbicularis Oculi Muscle – Músculo orbicular dos olhos
Rehabilitation – Reabilitação
Functional Aesthetics – Estética funcional
Long-term Outcome – Resultado a longo prazo