Double eyelid – Kelopak mata ganda
Eyelid – Kelopak mata
Incision surgery – Operasi sayatan
Suture method – Metode jahitan
Full incision method – Metode sayatan penuh
Partial incision – Sayatan parsial
Preoperative design – Desain pra-operasi
Postoperative care – Perawatan pasca operasi
Swelling – Pembengkakan
Bruising – Memar
Scar – Bekas luka
Anesthesia – Anestesi
Recovery period – Periode pemulihan
Stitches – Jahitan
Consultation – Konsultasi
Surgery – Operasi
Cosmetic surgery – Operasi kosmetik
Surgeon – Ahli bedah – specialist + surgery
Dokter bedah
Dokter umum – general practitioner
Dia adalah seorang ahli bedah. = He/She is a surgeon. , a person
Crease – Lipatan
Natural fold – Lipatan alami
Epicanthoplasty – Epikantoplasti
Eyelid fat – Lemak kelopak mata
Excess skin – Kulit berlebih
Revision surgery – Operasi revisi
Blepharoplasty – Blefaroplasti
Eye shape – Bentuk mata
Asymmetry – Asimetri
Symmetry – Simetri
Eyelid ptosis – Ptosis kelopak mata
Double suture method – Metode jahitan ganda
Surgical knife – Pisau bedah
Micro-surgery – Bedah mikro
Healing process – Proses penyembuhan
Incision line – Garis sayatan
Sterilization – Sterilisasi
Eyelash root – Akar bulu mata
Suturing technique – Teknik jahitan
Fold enhancement – Peningkatan lipatan
Upper eyelid – Kelopak mata atas
Lower eyelid – Kelopak mata bawah
Swelling reduction – Pengurangan pembengkakan
Absorbable stitches – Jahitan yang dapat diserap
Non-absorbable stitches – Jahitan yang tidak dapat diserap
Eyelid margin – Pinggir kelopak mata
Scar tissue – Jaringan bekas luka
Recovery time – Waktu pemulihan
Skin incision – Sayatan kulit
Suturing – Menjahit – ทำให้เป็น verb , sewing
Menyulam – to embroider การปัก
Merajut – to knit
Membuka jahitan – to unstitch
Ibu sedang menjahit baju. – Mother is sewing clothes , particle กำลัง
Double eyelid fold – Lipatan kelopak mata ganda
Fat removal – Pengangkatan lemak
Local anesthesia – Anestesi lokal
General anesthesia – Anestesi umum
Stitch removal – Pengangkatan jahitan
Bruise healing – Penyembuhan memar
Follow-up visit – Kunjungan lanjutan
Eyelid height – Tinggi kelopak mata
Incision depth – Kedalaman sayatan
Eyelid contour – Kontur kelopak mata
Permanent fold – Lipatan permanen
Temporary swelling – Pembengkakan sementara
Initial consultation – Konsultasi awal
Suture material – Bahan jahitan
Healing time – Waktu penyembuhan
Lid crease formation – Pembentukan lipatan kelopak mata
Scar minimization – Minimalisasi bekas luka
Painless procedure – Prosedur tanpa rasa sakit
Natural appearance – Penampilan alami
Patient satisfaction – Kepuasan pasien
Eye symmetry – Simetri mata
Local swelling – Pembengkakan lokal
Mild discomfort – Ketidaknyamanan ringan
Postoperative instructions – Instruksi pasca operasi
Surgical outcome – Hasil operasi
Minor complications – Komplikasi kecil
Stitch removal process – Proses pengangkatan jahitan
Wound healing – Penyembuhan luka
Recovery guidelines – Pedoman pemulihan
Post-surgery swelling – Pembengkakan setelah operasi
Natural crease – Lipatan alami
Consultation fee – Biaya konsultasi
Subbrow blepharoplasty
Subbrow blepharoplasty – Subbrow blefaroplasti
Eyebrow – Alis
Eyelid – Kelopak mata
Incision – Insisi
Brow lift – Pengangkatan alis
Browline – Garis alis
Lowering of the brow – Penurunan alis
Skin removal – Pengangkatan kulit
Excess skin – Kulit berlebih
Fine lines – Garis halus
Sagging skin – Kulit kendur
Skin tightening – Pengencangan kulit
Wrinkle reduction – Pengurangan kerutan
Fat removal – Pengangkatan lemak
Suture – Jahitan
Scar – Bekas luka
Scar healing – Penyembuhan bekas luka
Minimal scarring – Bekas luka minimal
Local anesthesia – Anestesi lokal
General anesthesia – Anestesi umum
Recovery period – Masa pemulihan
Postoperative care – Perawatan pasca operasi
Suturing technique – Teknik menjahit
Incision line – Garis insisi
Healing process – Proses penyembuhan
Brow positioning – Posisi alis
Eyelid contour – Kontur kelopak mata
Symmetry – Simetri
Asymmetry – Asimetri
Upper eyelid – Kelopak mata atas
Lower eyelid – Kelopak mata bawah
Fine-tuning – Penyesuaian halus
Surgical outcome – Hasil operasi
Natural appearance – Penampilan alami
Patient satisfaction – Kepuasan pasien
Youthful appearance – Penampilan muda
Preoperative consultation – Konsultasi pra operasi
Skin elasticity – Elastisitas kulit
Tissue removal – Pengangkatan jaringan
Tissue healing – Penyembuhan jaringan
Revision surgery – Operasi revisi
Complications – Komplikasi
Minimal downtime – Waktu istirahat minimal
Redness – Kemerahan
Bruising – Memar
Swelling – Pembengkakan
Pain management – Manajemen nyeri
Anti-inflammatory – Anti-inflamasi
Dressing change – Penggantian perban
Follow-up visit – Kunjungan lanjutan
Eyelid drooping – Kelopak mata terkulai
Muscle tightening – Pengencangan otot
Eyelid ptosis correction – Koreksi ptosis kelopak mata
Brow asymmetry – Asimetri alis
Brow projection – Proyeksi alis
Brow reshaping – Pembentukan ulang alis
Nasal bridge – Jembatan hidung
Forehead wrinkles – Kerutan dahi
Temporal lift – Pengangkatan temporal
Eyebrow contouring – Kontur alis
Natural lift – Pengangkatan alami
Customized treatment – Perawatan khusus
Minimal incision – Insisi minimal
Muscle resection – Reseksi otot
Brow line enhancement – Peningkatan garis alis
Long-lasting results – Hasil yang tahan lama
Mild discomfort – Ketidaknyamanan ringan
Swelling reduction – Pengurangan pembengkakan
Eyelid heaviness – Berat kelopak mata
Smooth contour – Kontur halus
Brow positioning – Posisi alis
Fine lines – Garis halus
Personalized care – Perawatan pribadi
Surgical consultation – Konsultasi bedah
Non-absorbable sutures – Jahitan yang tidak dapat diserap
Absorbable sutures – Jahitan yang dapat diserap
Eyelid tightening – Pengencangan kelopak mata
Delicate procedure – Prosedur halus
Informed consent – Persetujuan berdasarkan informasi
Consultation fee – Biaya konsultasi
2nd Upper blepharoplasty
2nd Upper Blepharoplasty – Blefaroplasti Atas Kedua
Repair Surgery – Operasi Perbaikan
Redo Surgery – Operasi Ulang
Upper Eyelid Repair – Perbaikan Kelopak Mata Atas
Blepharoplasty Revision – Revisi Blefaroplasti
Upper Eyelid Reoperation – Operasi Ulang Kelopak Mata Atas
Scar Repair – Perbaikan Bekas Luka
Tissue Reconstruction – Rekonstruksi Jaringan
Double Incision – Insisi Ganda
Suture Correction – Koreksi Jahitan
Upper Eyelid Hollow Repair – Perbaikan Cekungan Kelopak Mata Atas
Asymmetry Repair – Perbaikan Asimetri
Repair Reoperation – Operasi Ulang Perbaikan
Resuturing – Penjahitan Ulang
Skin Graft Repair – Perbaikan Cangkok Kulit
Fat Remodeling – Pembentukan Ulang Lemak
Secondary Blepharoplasty – Blefaroplasti Sekunder
Eyelid Incision Repair – Perbaikan Insisi Kelopak Mata
Redo Tarsal Plate Surgery – Operasi Ulang Pelat Tarsal
Scar Removal – Penghilangan Bekas Luka
Skin Laxity Repair – Perbaikan Kulit Kendur
Postoperative Scar Repair – Perbaikan Bekas Luka Pascabedah
Eyelid Scar Reconstruction – Rekonstruksi Bekas Luka Kelopak Mata
Eyelid Repair Reoperation – Operasi Ulang Perbaikan Kelopak Mata
Surgical Complication Repair – Perbaikan Komplikasi Bedah
Skin Regeneration – Regenerasi Kulit
Local Fat Grafting Repair – Perbaikan Cangkok Lemak Lokal
Resuturing – Penjahitan Ulang
Scar Tissue Repair – Perbaikan Jaringan Bekas Luka
Blepharoplasty Complication Repair – Perbaikan Komplikasi Blefaroplasti
Congenital Psosis , ice test , levator resection , muscle transfer
Congenital Ptosis (Ptosis Kongenital)
Congenital Ptosis – Ptosis kongenital
Eyelid Droop – Kelopak mata turun
Visual Obstruction – Gangguan penglihatan
Ptosis Severity – Tingkat keparahan ptosis
Frontalis Muscle Involvement – Keterlibatan otot frontalis
Bilateral Ptosis – Ptosis bilateral
Unilateral Ptosis – Ptosis unilateral
Amblyopia – Ambliopia (mata malas)
Congenital Defect – Cacat bawaan
Levator Muscle Dysfunction – Disfungsi otot levator
Compensatory Chin Lift – Pengangkatan dagu kompensatoris
Forehead Wrinkling – Kerutan dahi
Compensatory Mechanisms – Mekanisme kompensatoris
Upper Eyelid Fold – Lipatan kelopak mata atas
Vision Development – Perkembangan penglihatan
Ice Test (Tes Es)
Ice Test – Tes es
Cold Stimulation – Stimulasi dingin
Temporary Ptosis Correction – Koreksi ptosis sementara
Diagnosis Confirmation – Konfirmasi diagnosis
Positive Ice Test – Tes es positif
Negative Ice Test – Tes es negatif
Neuromuscular Junction – Sambungan neuromuskular
Myasthenia Gravis – Myasthenia gravis
Ice Pack Application – Aplikasi kompres es
Symptom Improvement – Perbaikan gejala
Muscle Fatigue – Kelelahan otot
Testing Protocol – Protokol pengujian
Diagnostic Tool – Alat diagnostik
Test Duration – Durasi tes
Clinical Evaluation – Evaluasi klinis
Levator Resection (Reseksi Levator)
Levator Resection – Reseksi levator
Surgical Procedure – Prosedur bedah
Levator Muscle – Otot levator
Eyelid Elevation – Pengangkatan kelopak mata
Incision – Insisi
Muscle Tightening – Pengetatan otot
Surgical Correction – Koreksi bedah
Postoperative Care – Perawatan pasca operasi
Eyelid Symmetry – Simetri kelopak mata
Suture Removal – Pengangkatan jahitan
Surgical Risks – Risiko bedah
Complication Management – Penanganan komplikasi
Anesthesia – Anestesi
Surgical Outcome – Hasil bedah
Healing Process – Proses penyembuhan
Muscle Transfer (Transfer Otot)
Muscle Transfer – Transfer otot
Frontalis Muscle Transfer – Transfer otot frontalis
Surgical Technique – Teknik bedah
Muscle Attachment – Perlekatan otot
Eyelid Function – Fungsi kelopak mata
Dynamic Suspension – Suspensi dinamis
Functional Restoration – Pemulihan fungsi
Donor Site – Lokasi donor
Recipient Site – Lokasi penerima
Muscle Innervation – Inervasi otot
Tendon Transfer – Transfer tendon
Orbicularis Oculi Muscle – Otot orbikularis oculi
Rehabilitation – Rehabilitasi
Functional Aesthetics – Estetika fungsional
Long-term Outcome – Hasil jangka panjang