Double eyelid – Double paupière
Eyelid – Paupière
Incision surgery – Chirurgie d’incision
Suture method – Méthode de suture
Full incision method – Méthode d’incision complète
Partial incision – Incision partielle
Preoperative design – Conception préopératoire
Postoperative care – Soins post-opératoires
Swelling – Gonflement
Bruising – Ecchymose
Scar – Cicatrice
Anesthesia – Anesthésie
Recovery period – Période de récupération
Stitches – Points de suture
Consultation – Consultation
Surgery – Chirurgie
Cosmetic surgery – Chirurgie esthétique
Surgeon – Chirurgien
Crease – Pli
Natural fold – Pli naturel
Epicanthoplasty – Épicanthoplastie
Eyelid fat – Graisse de la paupière
Excess skin – Peau excédentaire
Revision surgery – Chirurgie de révision
Blepharoplasty – Blépharoplastie
Eye shape – Forme de l’œil
Asymmetry – Asymétrie
Symmetry – Symétrie
Eyelid ptosis – Ptosis de la paupière
Double suture method – Méthode de double suture
Surgical knife – Bistouri chirurgical
Micro-surgery – Microchirurgie
Healing process – Processus de guérison
Incision line – Ligne d’incision
Sterilization – Stérilisation
Eyelash root – Racine des cils
Suturing technique – Technique de suture
Fold enhancement – Renforcement du pli
Upper eyelid – Paupière supérieure
Lower eyelid – Paupière inférieure
Swelling reduction – Réduction du gonflement
Absorbable stitches – Points de suture résorbables
Non-absorbable stitches – Points de suture non résorbables
Eyelid margin – Bord de la paupière
Scar tissue – Tissu cicatriciel
Recovery time – Temps de récupération
Skin incision – Incision de la peau
Suturing – Suture
Double eyelid fold – Pli de la double paupière
Fat removal – Élimination des graisses
Local anesthesia – Anesthésie locale
General anesthesia – Anesthésie générale
Stitch removal – Retrait des points de suture
Bruise healing – Guérison des ecchymoses
Follow-up visit – Visite de suivi
Eyelid height – Hauteur de la paupière
Incision depth – Profondeur de l’incision
Eyelid contour – Contour de la paupière
Permanent fold – Pli permanent
Temporary swelling – Gonflement temporaire
Initial consultation – Consultation initiale
Suture material – Matériau de suture
Healing time – Temps de guérison
Lid crease formation – Formation du pli de la paupière
Scar minimization – Minimisation de la cicatrice
Painless procedure – Procédure sans douleur
Natural appearance – Apparence naturelle
Patient satisfaction – Satisfaction du patient
Eye symmetry – Symétrie des yeux
Local swelling – Gonflement local
Mild discomfort – Inconfort léger
Postoperative instructions – Instructions postopératoires
Surgical outcome – Résultat chirurgical
Minor complications – Complications mineures
Stitch removal process – Processus de retrait des sutures
Wound healing – Guérison de la plaie
Recovery guidelines – Directives de récupération
Post-surgery swelling – Gonflement post-chirurgical
Natural crease – Pli naturel
Consultation fee – Frais de consultation
Subbrow blepharoplasty
Subbrow blepharoplasty – Blépharoplastie sous-sourcilière
Eyebrow – Sourcil
Eyelid – Paupière
Incision – Incision
Brow lift – Lifting des sourcils
Browline – Ligne des sourcils
Lowering of the brow – Abaissement du sourcil
Skin removal – Retrait de la peau
Excess skin – Excès de peau
Fine lines – Lignes fines
Sagging skin – Peau affaissée
Skin tightening – Raffermissement de la peau
Wrinkle reduction – Réduction des rides
Fat removal – Retrait de la graisse
Suture – Suture
Scar – Cicatrice
Scar healing – Cicatrisation
Minimal scarring – Cicatrice minimale
Local anesthesia – Anesthésie locale
General anesthesia – Anesthésie générale
Recovery period – Période de récupération
Postoperative care – Soins postopératoires
Suturing technique – Technique de suture
Incision line – Ligne d’incision
Healing process – Processus de guérison
Brow positioning – Positionnement du sourcil
Eyelid contour – Contour de la paupière
Symmetry – Symétrie
Asymmetry – Asymétrie
Upper eyelid – Paupière supérieure
Lower eyelid – Paupière inférieure
Fine-tuning – Réglage fin
Surgical outcome – Résultat chirurgical
Natural appearance – Apparence naturelle
Patient satisfaction – Satisfaction du patient
Youthful appearance – Apparence jeune
Preoperative consultation – Consultation préopératoire
Skin elasticity – Élasticité de la peau
Tissue removal – Retrait de tissu
Tissue healing – Cicatrisation des tissus
Revision surgery – Chirurgie de révision
Complications – Complications
Minimal downtime – Temps d’arrêt minimal
Redness – Rougeur
Bruising – Ecchymose
Swelling – Gonflement
Pain management – Gestion de la douleur
Anti-inflammatory – Anti-inflammatoire
Dressing change – Changement de pansement
Follow-up visit – Visite de suivi
Eyelid drooping – Affaissement de la paupière
Muscle tightening – Raffermissement des muscles
Eyelid ptosis correction – Correction de la ptose palpébrale
Brow asymmetry – Asymétrie du sourcil
Brow projection – Projection du sourcil
Brow reshaping – Remodelage du sourcil
Nasal bridge – Pont nasal
Forehead wrinkles – Rides du front
Temporal lift – Lifting temporal
Eyebrow contouring – Contour des sourcils
Natural lift – Lifting naturel
Customized treatment – Traitement personnalisé
Minimal incision – Incision minimale
Muscle resection – Résection musculaire
Brow line enhancement – Amélioration de la ligne des sourcils
Long-lasting results – Résultats durables
Mild discomfort – Légère gêne
Swelling reduction – Réduction du gonflement
Eyelid heaviness – Lourdeur des paupières
Smooth contour – Contour lisse
Brow positioning – Positionnement du sourcil
Fine lines – Lignes fines
Personalized care – Soins personnalisés
Surgical consultation – Consultation chirurgicale
Non-absorbable sutures – Sutures non résorbables
Absorbable sutures – Sutures résorbables
Eyelid tightening – Raffermissement des paupières
Delicate procedure – Procédure délicate
Informed consent – Consentement éclairé
Consultation fee – Frais de consultation
2nd Upper blepharoplasty
2nd Upper Blepharoplasty – Deuxième blépharoplastie supérieure
Repair Surgery – Chirurgie de réparation
Redo Surgery – Chirurgie de reprise
Upper Eyelid Repair – Réparation de la paupière supérieure
Blepharoplasty Revision – Révision de blépharoplastie
Upper Eyelid Reoperation – Réopération de la paupière supérieure
Scar Repair – Réparation de cicatrice
Tissue Reconstruction – Reconstruction des tissus
Double Incision – Incision double
Suture Correction – Correction des sutures
Upper Eyelid Hollow Repair – Réparation du creux de la paupière supérieure
Asymmetry Repair – Correction de l’asymétrie
Repair Reoperation – Réopération de réparation
Resuturing – Resuturage
Skin Graft Repair – Réparation de greffe de peau
Fat Remodeling – Remodelage des graisses
Secondary Blepharoplasty – Blépharoplastie secondaire
Eyelid Incision Repair – Réparation de l’incision de la paupière
Redo Tarsal Plate Surgery – Réopération de la plaque tarsienne
Scar Removal – Suppression des cicatrices
Skin Laxity Repair – Réparation du relâchement cutané
Postoperative Scar Repair – Réparation de cicatrice postopératoire
Eyelid Scar Reconstruction – Reconstruction de cicatrice de la paupière
Eyelid Repair Reoperation – Réopération de réparation de la paupière
Surgical Complication Repair – Réparation de complications chirurgicales
Skin Regeneration – Régénération de la peau
Local Fat Grafting Repair – Réparation de greffe de graisse locale
Resuturing – Resuturage
Scar Tissue Repair – Réparation du tissu cicatriciel
Blepharoplasty Complication Repair – Réparation des complications de la blépharoplastie
Congenital Psosis , ice test , levator resection , muscle transfer
Congenital Ptosis (Ptosis Congénital)
Congenital Ptosis – Ptosis congénital
Eyelid Droop – Affaissement de la paupière
Visual Obstruction – Obstruction visuelle
Ptosis Severity – Gravité du ptosis
Frontalis Muscle Involvement – Implication du muscle frontal
Bilateral Ptosis – Ptosis bilatéral
Unilateral Ptosis – Ptosis unilatéral
Amblyopia – Amblyopie
Congenital Defect – Défaut congénital
Levator Muscle Dysfunction – Dysfonctionnement du muscle élévateur
Compensatory Chin Lift – Élévation compensatoire du menton
Forehead Wrinkling – Rides du front
Compensatory Mechanisms – Mécanismes compensatoires
Upper Eyelid Fold – Pli de la paupière supérieure
Vision Development – Développement de la vision
Ice Test (Test de Glace)
Ice Test – Test de glace
Cold Stimulation – Stimulation par le froid
Temporary Ptosis Correction – Correction temporaire du ptosis
Diagnosis Confirmation – Confirmation du diagnostic
Positive Ice Test – Test de glace positif
Negative Ice Test – Test de glace négatif
Neuromuscular Junction – Jonction neuromusculaire
Myasthenia Gravis – Myasthénie grave
Ice Pack Application – Application de poche de glace
Symptom Improvement – Amélioration des symptômes
Muscle Fatigue – Fatigue musculaire
Testing Protocol – Protocole de test
Diagnostic Tool – Outil de diagnostic
Test Duration – Durée du test
Clinical Evaluation – Évaluation clinique
Levator Resection (Résection du Muscle Élévateur)
Levator Resection – Résection du muscle élévateur
Surgical Procedure – Procédure chirurgicale
Levator Muscle – Muscle élévateur
Eyelid Elevation – Élévation de la paupière
Incision – Incision
Muscle Tightening – Renforcement musculaire
Surgical Correction – Correction chirurgicale
Postoperative Care – Soins postopératoires
Eyelid Symmetry – Symétrie des paupières
Suture Removal – Retrait des sutures
Surgical Risks – Risques chirurgicaux
Complication Management – Gestion des complications
Anesthesia – Anesthésie
Surgical Outcome – Résultat chirurgical
Healing Process – Processus de guérison
Muscle Transfer (Transfert Musculaire)
Muscle Transfer – Transfert musculaire
Frontalis Muscle Transfer – Transfert du muscle frontal
Surgical Technique – Technique chirurgicale
Muscle Attachment – Attache musculaire
Eyelid Function – Fonction de la paupière
Dynamic Suspension – Suspension dynamique
Functional Restoration – Restauration fonctionnelle
Donor Site – Site donneur
Recipient Site – Site receveur
Muscle Innervation – Innervation musculaire
Tendon Transfer – Transfert de tendon
Orbicularis Oculi Muscle – Muscle orbiculaire de l’œil
Rehabilitation – Rééducation
Functional Aesthetics – Esthétique fonctionnelle
Long-term Outcome – Résultat à long terme