ถูก modify โดยใช้ particle “သော” (thau:)
1. လှသော latour = beautiful
လှသော မိန်းကလေး latour mekalae – beutiful gilr
2. ကြီးသော kjitour = big
ကြီသော အိမ် kjitour ei = big house

---

Common Descriptive Adjectives

3. သေးသော (thei: thau:) – small
   • Example: သေးသော တစ်ဆိတ် (thei: thau: ta seiʔ) – small dog
4. ထက်သော (htet thau:) – sharp
   • Example: ထက်သော ဓား (htet thau: da:) – sharp knife
5. နူးသော (nu: thau:) – soft
   • Example: နူးသော အရေပြား (nu: thau: a ye bya:) – soft skin
6. ပြောင်သော (pyaung thau:) – clean
   • Example: ပြောင်သော ပန်းကန် (pyaung thau: pan kan) – clean plate
7. ပျင်းသော (pyin: thau:) – lazy
   • Example: ပျင်းသော လူ (pyin: thau: lu) – lazy person
8. ပျော်သော (pyau: thau:) – happy
   • Example: ပျော်သော ကလေး (pyau: thau: ka lei:) – happy child
9. ခက်သော (khet thau:) – hard/difficult
   • Example: ခက်သော လေ့ကျင့်မှု (khet thau: le: kyiñ: hmu) – difficult exercise
10. အနက်ရောင်သော (a neʔ yaung thau:) – black
    • Example: အနက်ရောင်သော အဝတ် (a neʔ yaung thau: a wuʔ) – black clothes

Example Sentences

1. The big house is beautiful.
   • Burmese: ကြီးသော အိမ်သည် လှတယ်။
   • Structure: Adjective (ကြီးသော) + Noun (အိမ်) + Subject Particle (သည်) + Adjective (လှ) + End of Sentence Particle (တယ်)
2. The clean plate is on the table.
   • Burmese: ပြောင်သော ပန်းကန်သည် စားပွဲပေါ်မှာ ရှိတယ်။
   • Structure: Adjective (ပြောင်သော) + Noun (ပန်းကန်) + Subject Particle (သည်) + Noun (စားပွဲပေါ်မှာ) + Verb (ရှိ) + End of Sentence Particle (တယ်)
3. The happy child is playing.
   • Burmese: ပျော်သော ကလေးသည် ကစားနေတယ်။
   • Structure: Adjective (ပျော်သော) + Noun (ကလေး) + Subject Particle (သည်) + Verb (ကစား) + Continuous Marker (နေ) + End of Sentence Particle (တယ်)
4. The sharp knife is on the table.
   • Burmese: ထက်သော ဓားသည် စားပွဲပေါ်မှာ ရှိတယ်။
   • Structure: Adjective (ထက်သော) + Noun (ဓား) + Subject Particle (သည်) + Noun (စားပွဲပေါ်မှာ) + Verb (ရှိ) + End of Sentence Particle (တယ်)
5. The soft skin feels nice.
   • Burmese: နူးသော အရေပြားသည် သေဘာကျတယ်။
   • Structure: Adjective (နူးသော) + Noun (အရေပြား) + Subject Particle (သည်) + Verb (သေဘာကျ) + End of Sentence Particle (တယ်)

Additional Notes

• Particle “သော”: The particle “သော” (thau:) is used to link adjectives with the nouns they modify.
• Adjective Order: In Burmese, the adjective usually comes before the noun it describes, unlike in English where the adjective comes before the noun without a linking particle.

By understanding and using these descriptive adjectives correctly, you can create more vivid and precise sentences in Burmese.

• Facebook
• X
• Line