มีทั้ง direct comparisons and superlatives
1. Basic comparative using ထက် (htek) ,เหมือนคำว่า than
A + B + ထက် + Adjective
သူ + ကျွန်တော် + ထက် + မြင့်တယ် (thu kyunau htek myi’ tè) – “He is taller than me.”
ဒီနေ့ + မနေ့က + ထက် + အေးတယ် (dine maneka htek ayetè) – “Today is colder than yesterday.”
2. ใช้ အဖြစ် (ahpyit) = equality
A + B + အဖြစ် + Adjective
သူ + ကျွန်တော် + အဖြစ် + မြင့်တယ် (thu kyun na ahpyit myi’ tè) – “He is as tall as I am.
ဒီနေ့ + မနေ့က + အဖြစ် + အေးတယ် (dine ma ne ka ahpyit aye tè) – “Today is as cold as yesterday.”
3. Superlatives using အ (a)
အ (a) ก่อน adjective และใช้ suffix တွင် (twè) or အဆုံး (ahsoùn).
A + အ + Adjective + တွင်/အဆုံး
3. Superlatives using အ (a)
- Example:
- သူ + အ + မြင့် + တာ + အဆုံး (thu a myi’ ta ahsoùn) – “He is the tallest.”
- ဒီနေ့ + အ + အေး + တာ + အဆုံး (dine a aye ta ahsoùn) – “Today is the coldest.”
4. Using ဘာအဖြစ် (baahpyit) for Less Comparisons
To express that something is less than something else, use ဘာအဖြစ် (baahpyit).
Structure: A + ဘာ + B + အဖြစ် + Adjective
- Example:
- သူ + ဘာ + ကျွန်တော် + အဖြစ် + မြင့်တယ် (thu baahpyit kyun na myi’ tè) – “He is not as tall as me.”
- ဒီနေ့ + ဘာ + မနေ့က + အဖြစ် + အေးတယ် (dine baahpyit ma ne ka ahpyit aye tè) – “Today is not as cold as yesterday.”
Examples and Practice
Here are some practical examples using the structures above:
- Using ထက် (htek):
- သူ + သူမ + ထက် + ချောမောတယ် (thu thuma htek kya’ maw tè) – “He is more handsome than her.”
- Using အဖြစ် (ahpyit):
- ဒီစာအုပ် + အဲ့ဒီစာအုပ် + အဖြစ် + စိတ်ဝင်စားဖွယ်ကောင်းတယ် (di saou’ edi saou’ ahpyit se’ wın sa pwe kaung tè) – “This book is as interesting as that book.”
- Using အ (a):
- သူ + အ + ညစ်ပတ် + တာ + တွင် (thu a nyi’ pa ta twè) – “He is the dirtiest.”
- Using ဘာအဖြစ် (baahpyit):
- ဒီကား + ဘာ + ဟိုကား + အဖြစ် + မြန်မယ် (di ka baahpyit ho ka ahpyit myan mè) – “This car is not as fast as that car.”
Understanding these structures will help you form comparative sentences in Burmese accurately.
4o