Adverbs of Time အချိန်ဝိဘတ် ache vibat = time , preposition
ตำแหน่งวางได้ทั้ง beginnig , middle , end of sentence
1. မနေ့က maneka – yesterday
မနေ့က ငါစားခဲ့တယ် ngasahkadae – Yesterday , I ate.

---

Common Adverbs of Time:

2. ဒီနေ့ (di nèi) – today
   • Example: ဒီနေ့ မိုး ရွာနေတာ။ (Di nèi mō ywā ne tā.) – “It is raining today.”
3. မနက်ဖြန် (ma nèh pyàn) – tomorrow
   • Example: မနက်ဖြန် ကျောင်း သွားမယ်။ (Ma nèh pyàn kyàun thwā mè.) – “Tomorrow, I will go to school.”
4. အခု (a khu) – now
   • Example: အခု ကျွန်တော် စာရေးနေတာ။ (A khu kyàn tau sā yè ne tā.) – “I am writing now.”
5. မကြာသေးခင် (ma kyà thè khin) – just now
   • Example: မကြာသေးခင် သူလာခဲ့တယ်။ (Ma kyà thè khin thu lā hkè de.) – “He just came.”
6. ပြီးပြီ (pyī pyì) – already
   • Example: အလုပ်ပြီးပြီ။ (A lò pyī pyì.) – “The work is already done.”
7. သေး (thè) – still
   • Example: သူအိပ်နေသေးတယ်။ (Thu eì ne thè de.) – “He is still sleeping.”
8. ယခုချိန်တွင် (ya khu chain dwin) – immediately
   • Example: ယခုချိန်တွင် ပြန်လာပါ။ (Ya khu chain dwin pyàn lā ba.) – “Come back immediately.”
9. အမြဲ (a myè) – often
   • Example: သူအမြဲ နေပြည်တော် သွားတယ်။ (Thu a myè ne pyì tàw thwā de.) – “He often goes to Naypyidaw.”
10. အရံံံင် (a yaṅ) – always
    • Example: ကျွန်မ အမြဲ ရုပ်ရှင် ကြည့်တယ်။ (Kyàn ma a myè yòuḥ shìn kyì de.) – “I always watch movies.”

Adverbs of Place (နေရာဝိဘတ်)

Adverbs of place indicate where an action takes place. They are usually placed after the verb or at the end of the sentence.

Common Adverbs of Place:

1. ဒီမှာ (di hma) – here
   • Example: ကျွန်တော် ဒီမှာ နေထိုင်တယ်။ (Kyàn tau di hma ne thàin de.) – “I live here.”
2. ဟိုမှာ (ho hma) – there
   • Example: သူ ဟိုမှာ အလုပ်လုပ်တယ်။ (Thu ho hma a lòu lòu de.) – “He works there.”
3. အိမ်မှာ (ein hma) – at home
   • Example: ကျွန်မ အိမ်မှာ လေ့လာတယ်။ (Kyàn ma ein hma lè lā de.) – “I study at home.”
4. ပြင်ပ (pyìn pa) – outside
   • Example: ကလေးတွေ ပြင်ပမှာ ဆော့နေတယ်။ (Ka lé dwei pyìn pa hna sòt ne de.) – “The children are playing outside.”
5. အတွင်း (a twìn) – inside
   • Example: ကျေးဇူးပြုပြီး အတွင်းဝင်ပါ။ (Kyé zu pyù pyì a twìn wìn ba.) – “Please come inside.”
6. ပေါ်မှာ (pàw hma) – above, on top of
   • Example: ကြောင်က စားပွဲပေါ်မှာ ရှိတယ်။ (Kyàun ka sā pwè pàw hma shì de.) – “The cat is on the table.”
7. အောက်မှာ (auk hma) – below, under
   • Example: ခွေးက ကုလားထိုင်အောက်မှာ ရှိတယ်။ (Khweì ka ku lā htai auk hma shì de.) – “The dog is under the chair.”
8. အနီး (a nī) – nearby
   • Example: ကျွန်တော် အနီးမှာ စျေးဝယ်တယ်။ (Kyàn tau a nī hma zei wè de.) – “I shop nearby.”
9. အပြန် (a pyàn) – opposite, across from
   • Example: စတိုးဆိုင်က ကျောင်းအပြန်မှာ ရှိတယ်။ (Sà tóu htaìn ka kyàun a pyàn hma shì de.) – “The store is opposite the school.”
10. ဘေးမှာ (bé hma) – beside, next to
    • Example: စာအုပ်စင်က အခန်းဘေးမှာ ရှိတယ်။ (Sā oú hsin ka a khàn bé hma shì de.) – “The bookshelf is next to the room.”

Combining Adverbs of Time and Place

In Burmese, you can use both types of adverbs in a single sentence to provide more detailed context about when and where an action takes place.

Example Sentences:

1. မနေ့က ဒီမှာ – Yesterday here
   • Example: မနေ့က ဒီမှာ သူ့ကိုတွေ့ခဲ့တယ်။ (Ma nèi ka di hma thu ko twe hkè de.) – “Yesterday here, I met him.”
2. မနက်ဖြန် ကျောင်းမှာ – Tomorrow at school
   • Example: မနက်ဖြန် ကျောင်းမှာ စာမေးပွဲရှိတယ်။ (Ma nèh pyàn kyàun hma sā mè pwè shì de.) – “Tomorrow at school, there is an exam.”
3. အခု အိမ်မှာ – Now at home
   • Example: အခု အိမ်မှာ ကျွန်တော် အလုပ်လုပ်နေတယ်။ (A khu ein hma kyàn tau a lòu lòu ne de.) – “Now at home, I am working.”

Sentence Structure with Adverbs

In Burmese, the placement of adverbs can vary, but here are some common structures:

1. Time at the Beginning:
   • မနေ့က ငါ စားခဲ့တယ်။ (Ma nèi ka nga sā hkè de.) – “Yesterday, I ate.”
2. Time at the End:
   • ငါ မနေ့က စားခဲ့တယ်။ (Nga ma nèi ka sā hkè de.) – “I ate yesterday.”
3. Place after Verb:
   • ကျွန်တော် ဒီမှာ နေထိုင်တယ်။ (Kyàn tau di hma ne thàin de.) – “I live here.”
4. Time and Place Together:
   • မနက်ဖြန် ကျောင်းမှာ စာမေးပွဲရှိတယ်။ (Ma nèh pyàn kyàun hma sā mè pwè shì de.) – “Tomorrow at school, there is an exam.”

Practice Examples

1. Yesterday at home:
   • မနေ့က အိမ်မှာ ကျွန်မ အိမ်လုပ်ကိုင်ခဲ့တယ်။ (Ma nèi ka ein hma kyàn ma ein lòu kàin hkè de.) – “Yesterday at home, I did housework.”
2. Today at the office:
   • ဒီနေ့ ရုံးမှာ အလုပ်လုပ်မယ်။ (Di nèi yòm hma a lòu lòu mè.) – “Today at the office, I will work.”
3. Tomorrow at the market:
   • မနက်ဖြန် စျေးမှာ ဟင်းသီးဟင်းရွက် ဝယ်မယ်။ (Ma nèh pyàn zei hma hìn thí hìn ywè wè mè.) – “Tomorrow at the market, I will buy vegetables.”
4. Now in the park:
   • အခု ပန်းခြံမှာ ကျွန်တော် လမ်းလျှောက်နေတယ်။ (A khu pàn hkyàn hma kyàn tau lān lhyauk ne de.) – “Now in the park, I am walking.”

By practicing with these structures and adverbs, you will become more comfortable using time and place adverbs in Burmese sentences.

• Facebook
• X
• Line