Surgery – Хирургия (Khirurgiya)
Intraoperative – Интраоперационный (Intraoperatsionnyy)
Between surgeries – Между операциями (Mezhdu operatsiyami)
Anesthesia – Анестезия (Anesteziya)
Surgeon – Хирург (Khirurg)
Operating room – Операционная (Operatsionnaya)
Surgical instruments – Хирургические инструменты (Khirurgicheskiye instrumenty)
Scalpel – Скалпель (Skalpel’)
Incision – Разрез (Razrez)
Sutures – Швы (Shvy)
Blood loss – Потеря крови (Poterya krovi)
Tissue – Ткань (Tkan’)
Hemostasis – Гемостаз (Gemostaz)
Bleeding control – Контроль кровотечения (Kontrol’ krovotecheniya)
Sterile – Стерильный (Steril’nyy)
Patient positioning – Позиционирование пациента (Pozitsionirovaniye patsiyenta)
Monitoring – Мониторинг (Monitoring)
Vitals – Жизненно важные показатели (Zhiznenno vazhnyye pokazateli)
Heart rate – Частота сердечных сокращений (Chastota serdechnykh sokrashcheniy)
Blood pressure – Артериальное давление (Arterial’noye davleniye)
Oxygen saturation – Сатурация кислородом (Saturatsiya kislorodom)
Surgical drapes – Операционные простыни (Operatsionnyye prostyni)
Surgical gown – Хирургический халат (Khirurgicheskiy khalat)
Surgical gloves – Хирургические перчатки (Khirurgicheskiye perchatki)
Electrocautery – Электрокоагуляция (Elektrokoagulyatsiya)
Surgical lights – Операционные светильники (Operatsionnyye svetil’niki)
Suction – Отсос (Otsos)
Retractor – Ретрактор (Retraktor)
Scissors – Ножницы (Nozhnitsy)
Forceps – Пинцет (Pintset)
Clamp – Зажим (Zazhim)
Diathermy – Диатермия (Diatermiya)
Laparoscopy – Лапароскопия (Laparoskopiya)
Endoscopy – Эндоскопия (Endoskopiya)
Anesthesiologist – Анестезиолог (Anesteziolog)
General anesthesia – Общая анестезия (Obshchaya anesteziya)
Local anesthesia – Местная анестезия (Mestnaya anesteziya)
Spinal anesthesia – Спинальная анестезия (Spinal’naya anesteziya)
Epidural – Эпидуральная анестезия (Epidural’naya anesteziya)
Sedation – Седация (Sedatsiya)
Intubation – Интубация (Intubatsiya)
Ventilator – Вентилятор (Ventilyator)
Breathing tube – Дыхательная трубка (Dykhatel’naya trubka)
Surgical sponge – Хирургическая губка (Khirurgicheskaya gubka)
Surgical count – Подсчет хирургических инструментов (Podschet khirurgicheskikh instrumentov)
Fluid balance – Баланс жидкости (Balans zhidkosti)
Antiseptic – Антисептик (Antiseptik)
Disinfection – Дезинфекция (Dezinfektsiya)
Contamination – Контаминация (Kontaminatsiya)
Sterilization – Стерилизация (Sterilizatsiya)
Gauze – Марля (Marlya)
Surgical table – Операционный стол (Operatsionnyy stol)
Surgical tray – Хирургический лоток (Khirurgicheskiy lotok)
Surgical mask – Хирургическая маска (Khirurgicheskaya maska)
Surgical cap – Хирургическая шапочка (Khirurgicheskaya shapochka)
Surgical prep – Подготовка к операции (Podgotovka k operatsii)
Postoperative – Послеоперационный (Posleoperatsionnyy)
Recovery room – Комната для восстановления (Komnata dlya vosstanovleniya)
Pain management – Обезболивание (Obezbolivaniye)
Wound closure – Закрытие раны (Zakrytiye rany)
Dressings – Перевязочные материалы (Perevyazochnyye materialy)
Blood transfusion – Переливание крови (Perelivaniye krovi)
Fluid replacement – Замещение жидкости (Zameshcheniye zhidkosti)
Surgical site – Место операции (Mesto operatsii)
Surgical incision – Хирургический разрез (Khirurgicheskiy razrez)
Biopsy – Биопсия (Biopsiya)
Specimen – Образец (Obrazets)
Surgical time – Время операции (Vremya operatsii)
Surgical complications – Осложнения после операции (Oslazhneniya posle operatsii)
Infection control – Контроль инфекций (Kontrol’ infeksiy)
Tissue repair – Восстановление тканей (Vosstanovleniye tkaney)
Organ function – Функция органа (Funktsiya organa)
Surgeon’s assistant – Помощник хирурга (Pomoshchnik khirurga)
Intraoperative imaging – Интраоперационная визуализация (Intraoperatsionnaya vizualizatsiya)
Fluid management – Управление жидкостями (Upravleniye zhidkostyami)
Surgical outcome – Результат операции (Rezultat operatsii)
Risk management – Управление рисками (Upravleniye riskami)
Surgical field – Операционное поле (Operatsionnoye pole)
Surgical team – Хирургическая бригада (Khirurgicheskaya brigada)
Safety protocols – Протоколы безопасности (Protokoly bezopasnosti)
