Surgery – ခွဲစိတ်မှု (khway sait hmu – แยก+ ตัด + verb -> noun)
ခွဲစိတ်ကုသမှု (khwe seit ko tha hmu) – surgical treatment
ခွဲစိတ်ဆေးပညာ (khwe seit hsay pyinnya) – surgical medicine
ဆေးဝါးကုသမှု (hsay war ko tha hmu) – medical treatment (non-surgical)
သဘာဝကုထုံး (thaba wa ku htone) – natural remedy
နှလုံးခွဲစိတ်မှု (hnalone khwe seit hmu) – heart surgery
အရိုးခွဲစိတ်မှု (a yo khwe seit hmu) – bone surgery
ခွဲစိတ်မှုခန်း (khwe seit hmu khan) – operating room
သူ့ကို ခွဲစိတ်မှု ပြုလုပ်ရန် လိုအပ်သည်။ (Thu ko khwe seit hmu pyoo lot yan lo at thi.) He needs to undergo surgery. , ko -object marker , ပြုလုပ် ทำ ရန် particle – intend , လိုအပ် – ทำ , သည် – ทำให้เป็น formal
Intraoperative – အစားအလျားအတွင်း (a-sar a-lya a-twin)
Between – အကြား (a-kya)
Procedure – လုပ်ဆောင်ချက် (loap hsaung chet)
Incision – ဖြတ်တောက်ခြင်း (phyat tawk chin)
Anesthesia – မေ့လျော့ဆေး (me lyaaw say)
General anesthesia – အထွေထွေမေ့လျော့ဆေး (a-htoe-htoe me lyaaw say)
Local anesthesia – ဒေသဆိုင်ရာမေ့လျော့ဆေး (dè-tha-hsain-ya me lyaaw say)
Surgical instruments – ခွဲစိတ်ကိရိယာများ (khway sait ki-ri-ya mya)
Scalpel – ခွဲစိတ်ဓါး (khway sait dha)
Forceps – ဖော့ဆက် (phaw set)
Sutures – ချုပ်စည်း (chyu sith)
Sterile – ပိုးမကူးရ (po ma ku ya)
Disinfectant – ပိုးသတ်ဆေး (po that say)
Blood – သွေး (thway)
Bleeding – သွေးထွက်ခြင်း (thway htwet chin)
Hemostasis – သွေးထိန်းခြင်း (thway htein chin)
Clamps – ပွေဖမ်းခြင်း (pwè pam chin)
Retractors – ခွဲစိတ်ကြိုးများ (khway sait kyo mya)
Sponges – သွေးစုပ်တံများ (thway suptan mya)
Drains – ရေနစ်ပိုက် (ye nit pait)
Antiseptic – ပိုးသတ်ဆေးပစ္စည်း (po that say pyi-si)
Biopsy – ကောက်စစ် (kout sit)
Tissue – တစ်ဆိတ်ထုပ် (ta sait htou)
Organ – အင်္ဂါရပ် (a-gar-yat)
Surgeon – ခွဲစိတ်ဆရာဝန် (khway sait saya won)
Assistant – အကူအညီပေးသူ (a-ku a-nyi pay thu)
Operating room – ခွဲစိတ်ခန်း (khway sait hkan)
Monitoring – စောင့်ကြည့်ခြင်း (saung kyit chin)
Vital signs – အရေးကြီးသတ်မှတ်ချက်များ (a-ye-gyi that-hmat-chet mya)
Heart rate – နှလုံးခုန်နှုန်း (hna-lone khone hnone)
Blood pressure – သွေးပေါင်ချိန် (thway paung chain)
Oxygen level – အောက်ဆီဂျင်အဆင့် (auk-si-jin a-hsin)
Complications – အဆင့်ထက်ခက်ခဲမှုများ (a-hsin htet khat khae hmu mya)
Recovery – ပြန်လည်နေသန်ခြင်း (pyan le nay than chin)
Pain management – နာကျင်မှုစီမံခန့်ခွဲမှု (na-jin-hmu si-man hkant-khwae hmu)
Intravenous (IV) – လိမ်းထိုးလမ်းကြောင်း (lain htoe lan-kyaung)
Injection – ထိုးဆေးခြင်း (htoe say chin)
Antibiotics – ပိုးသတ်ဆေးများ (po that say mya)
Infection – ကူးစက်ခြင်း (ku-sat chin)
Asepsis – ပိုးမရှိခြင်း (po ma shi chin)
Swab – ပေါ့ချွန်ခြင်း (pot chwan chin)
Dressing – ဒဏ်ရာချုပ်ခြင်း (dan-ya chyu chin)
Wound – ဒဏ်ရာ (dan-ya)
Stitch – ချုပ်ထိုးခြင်း (chyu htoe chin)
Healing – ပြန်လည်မွေးမိခြင်း (pyan le mwè-mi chin)
Anesthesiologist – မေ့လျော့ဆရာဝန် (me lyaaw saya won)
Complication – အကြောင်းရာဖြစ်စဉ် (a-kyaung-ya phyit sin)
Surgery duration – ခွဲစိတ်ချိန်အကြာအမြင့် (khway sait chain a-kya a-myint)
Preparation – အဆင်သင်ခြင်း (a-hsin thin chin)
Blood transfusion – သွေးသွင်းခြင်း (thway twin chin)
Monitor – စောင့်ကြည့်သူ (saung kyit thu)
Instruments tray – ကိရိယာများသောပန်းကန် (ki-ri-ya mya thwa pan kan)
Sterilization – ပိုးသတ်ခြင်း (po that chin)
Recovery room – ပြန်လည်နေသန်ခန်း (pyan le nay than hkan)
Postoperative – ခွဲစိတ်ပြီးနောက် (khway sait pyin nauk)
Safety – လုံခြုံရေး (lo khone yay)
Patient – လူနာ (lu-na)
Surgeon assistant – ခွဲစိတ်အကူ (khway sait a-ku)
Surgical team – ခွဲစိတ်အဖွဲ့ (khway sait a-hpwe)