Spinal Block
Spinal block – Спинальная блокада (spinal’naya blokada)
Anesthesia – Анестезия (anesteziya)
Epidural anesthesia – Эпидуральная анестезия (epidural’naya anesteziya)
Spinal cord – Спинной мозг (spinnoy mozg)
Needle – Игла (igla)
Injection – Инъекция (in’yektsiya)
Pain relief – Обезболивание (obezbolivanie)
Surgery – Операция (operatsiya)
Lower body – Нижняя часть тела (nizhnyaya chast’ tela)
Numbness – Онемение (onemenie)
Sedation – Седация (sedatsiya)
Local anesthetic – Местный анестетик (mestnyy anestetik)
Catheter – Катетер (kateter)
Lumbosacral region – Пояснично-крестцовая область (poyasnichno-kresttsovaya oblast’)
Side effects – Побочные эффекты (pobochnye effekty)
Blood pressure – Артериальное давление (arterial’noye davlenie)
Heart rate – Частота сердечных сокращений (chastota serdechnykh sokrashcheniy)
Respiratory rate – Частота дыхания (chastota dykhaniya)
Monitoring – Мониторинг (monitoring)
Block level – Уровень блокады (uroven’ blokady)
Dural puncture – Дуральная пункция (dural’naya punktsiya)
Cerebrospinal fluid – Спинномозговая жидкость (spinnomozgovaya zhidkost’)
Recovery – Восстановление (vosstanovlenie)
Anesthesiologist – Анестезиолог (anesteziolog)
Patient consent – Согласие пациента (soglasiye patsiyenta)
Preoperative preparation – Предоперационная подготовка (predoperatsionnaya podgotovka)
Postoperative care – Послеоперационный уход (posleoperatsionnyy ukhod)
Pain management – Управление болью (upravlenie bol’yu)
Complications – Осложнения (oslozhneniya)
Infection – Инфекция (infektsiya)
Bleeding – Кровотечение (krovotechenie)
Headache – Головная боль (golovnaya bol’)
Back pain – Боль в спине (bol’ v spine)
Nausea – Тошнота (toshnota)
Vomiting – Рвота (rvota)
Hypotension – Гипотензия (gipotenzia)
Bradycardia – Брадикардия (bradikardiya)
Allergic reaction – Аллергическая реакция (allergicheskaya reaktsiya)
Spinal needle – Спинальная игла (spinal’naya igla)
Anesthetic dose – Доза анестетика (doza anestetika)
Drug interaction – Взаимодействие лекарств (vzaimodeystvie lekarstv)
Intraoperative – Интраоперационный (intraoperatsionnyy)
Postoperative – Послеоперационный (posleoperatsionnyy)
Neurological assessment – Неврологическая оценка (nevrologicheskaya otsenka)
Sensory block – Сенсорная блокада (sensornaya blokada)
Motor block – Моторная блокада (motornaya blokada)
Recovery room – Палата восстановления (palata vosstanovleniya)
Positioning – Позиционирование (pozitsionirovanie)
Sterile technique – Стерильная техника (steril’naya tekhnika)
Lumbar puncture – Поясничная пункция (poyasnichnaya punktsiya)
Continuous infusion – Непрерывная инфузия (nepreryvnaya infuziya)
Bolus injection – Болюсная инъекция (bolyusnaya in’yektsiya)
Duration of action – Продолжительность действия (prodolzhitel’nost’ deystviya)
Contraindications – Противопоказания (protivopokazaniya)
Patient monitoring – Мониторинг пациента (monitoring patsiyenta)
Pre-anesthetic assessment – Преданестезиологическая оценка (predanesteziologicheskaya otsenka)
Post-anesthetic care – Послеанестезиологический уход (posleanesteziologicheskiy ukhod)
Sympathetic block – Симпатическая блокада (simpaticheckaya blokada)
Intrathecal space – Внутриоболочное пространство (vnutriobolochnoye prostranstvo)
Complication prevention – Профилактика осложнений (profilaktika oslozhneniy)
General Anesthesia
O2 BP EKG Monitor