Chapter 1: The Anatomy of the Tooth
Chapter 2: Why We Get Cavities
Chapter 1: The Anatomy of the Tooth
p 7
Tooth -牙齿 (Yáchǐ)
दांत (Dānt) – m , จากสันสกฤต “दन्त” danta
synonym- दशन (dashan) , रद (rad)
मसूड़ा (masūḍā) – gum
मेरे दांत में दर्द हो रहा है। (Mere dānt mein dard ho rahā hai.) – My tooth is hurting.
Pashto: غاښ (Ghāsh)
Persian: دندان (Dandān)
Urdu: دانت (Dānt)
ធ្មេញ (Thmênh)
អញ្ចាញ (añjāñ) – gum
ខ្ញុំឈឺធ្មេញ (Kñom cheu tmēñ) – I have a toothache.
ថ្នាំដុសធ្មេញ (tnam dus tmēñ) – toothpaste
គ្រូពេទ្យធ្មេញ (kru pēt tmēñ) – dentist
ធ្មេញទឹកដោះ (tmēñ tük ḍoḥ) – milk teeth
ធ្មេញចង្កោម (tmēñ caṅkom) – molar teeth
သွား (Thwá)
သွားဖုံး (thwá phoun) – gum
ကျွန်တော့်သွားကိုက်နေတယ် (kyun.to. thwá kaik nei de) – My tooth hurts. , continous particle marker , partical statement
သွားတိုက်ဆေး (thwá taik hsay – brush , medicine ) – toothpaste
သွားဆရာဝန် (thwá hsaya wun – teacher or master+duty) – dentist
သွားဆရာဝန်ဆီသွားရမယ် (thwá-hsaya-wun hsi thwá ya meh) – “I need to go to the dentist.” , must , will
Enamel 牙釉质 (Yá yòu zhì)
एनामेल (Enāmel)
Pashto: د غاښ مینا (Da Ghāsh Mīnā)
Persian: مینای دندان (Mīnā-ye Dandān)
Urdu: مینا (Mīnā)
Khmer: ស្តាត (Sdat)
Myanmar: အကြော (A-kjaw)
Dentin
- Chinese: 牙本质 (Yá běn zhì)
- Hindi: डेंटिन (Ḍenṭin)
- Pashto: د غاښ اساسي برخه (Da Ghāsh Asāsī Barkha)
- Persian: عاج دندان (Āj-e Dandān)
- Urdu: ڈینٹین (Ḍenṭin)
- Khmer: យ៉ាតុះ (Yeathuh)
- Myanmar: သွားနီ (Thwá ni)
Pulp
- Chinese: 牙髓 (Yásuǐ)
- Hindi: गूदा (Gūdā)
- Pashto: د غاښ پلپ (Da Ghāsh Pulp)
- Persian: پالپ (Pālp)
- Urdu: گودا (Gūdā)
- Khmer: សាច់ធ្មេញ (Sach thmênh)
- Myanmar: သွားအမြစ် (Thwá amyit)
Crown
- Chinese: 冠 (Guān)
- Hindi: मुकुट (Mukuṭ)
- Pashto: تاج (Tāj)
- Persian: تاج دندان (Tāj-e Dandān)
- Urdu: تاج (Tāj)
- Khmer: ពង (Pông)
- Myanmar: အမူအရာ (Amu ayar)
Cementum
- Chinese: 牙骨质 (Yá gǔ zhì)
- Hindi: सीमेंटम (Sīmenṭam)
- Pashto: د غاښ سیمینټم (Da Ghāsh Sīmenṭam)
- Persian: سمنتوم (Sīmenṭom)
- Urdu: سیمنٹم (Sīmenṭam)
- Khmer: ធ្មេញស្អិត (Thmênh sa’et)
- Myanmar: သွားရိုး (Thwá yo)
Periodontal Ligament
- Chinese: 牙周韧带 (Yázhōu rèndài)
- Hindi: पेरियोडोंटल लिगामेंट (Periyodonṭal Ligāmenṭ)
- Pashto: د غاښونو پورې تړل شوی تړون (Da Ghāshūno Poray Taṛal Showy Taṛon)
- Persian: رباط پریودنتال (Ribāṭ-e Periodentāl)
- Urdu: پیریوڈونٹل لگامنٹ (Periyodonṭal Ligāmenṭ)
- Khmer: ខ្សែសម្រាប់ធ្មេញ (Khsae sǎmrap thmênh)
- Myanmar: သွားအလက်ထုတ်ကြိုး (Thwá alat hto’ kyo’)
Gumline
- Chinese: 龈缘 (Yín yuán)
- Hindi: मसूड़े की रेखा (Masūṛe kī Rēkhā)
- Pashto: د مسودې کرښه (Da Masūday Kharah)
- Persian: خط لثه (Khatt-e Lasseh)
- Urdu: مسوڑھوں کی لکیر (Masūṛhon kī Lakīr)
- Khmer: មួយម៉ាត់ឬបាតធ្មេញ (Muoy mot reu bat thmênh)
- Myanmar: သွားနားကမ်း (Thwá nà kàn)
Wisdom Teeth
- Chinese: 智齿 (Zhìchǐ)
- Hindi: अक्ल दाढ़ (Akl dāṛh)
- Pashto: د عقل غاښونه (Da Aqal Ghāshūna)
- Persian: دندان عقل (Dandān-e Aqal)
- Urdu: عقل داڑھ (Aqal Dāṛh)
- Khmer: ធ្មេញភ្លោះ (Thmênh phluah)
- Myanmar: အသိဉာဏ်သွား (Atheiknán thwá)
Plaque – 牙菌斑 (Yá jūn bān)
synonym- 牙菌膜 (yá jūn mó) , 菌斑 (jūn bān)
洁齿 (jié chǐ) = clean teeth
刷牙可以去除牙菌斑。-Shuāyá kěyǐ qùchú yá jūn bān. = Brushing teeth can remove dental plaque.
控制牙菌斑 (kòngzhì yá jūn bān) – control dental plaque
牙菌斑指数 (yá jūn bān zhǐshù) – plaque index
牙周病 (yá zhōu bìng) – periodontal disease โรคปริทันต์
प्लाक (Plāk)
Pashto: د غاښونو تختې (Da Ghāshūno Takhtay)
Persian: پلاک دندان (Plāk-e Dandān)
Urdu: پلاک (Plāk)
Khmer: ដុំមេរោគ (Dom meok)
Myanmar: အဖြူအတက် (Aphyū a tet)
Mastication
- Chinese: 咀嚼 (Jǔjué)
- Hindi: चबाना (Chabānā)
- Pashto: ژړل (Zhǝṛal)
- Persian: جویدن (Javidan)
- Urdu: چبانا (Chabānā)
- Khmer: ញ៉ាំច្របាច់ (Nham chrapach)
- Myanmar: အမြစ်တည်အခြေခံ (Amyez tit achae kan)
Nerves
- Chinese: 神经 (Shénjīng)
- Hindi: नस (Nas)
- Pashto: اعصاب (Asāb)
- Persian: عصب (Asab)
- Urdu: اعصاب (Asāb)
- Khmer: សសៃប្រសាទ (Sasay brasaet)
- Myanmar: အာရုံကြော (Aron kjaw)
Blood Vessels
- Chinese: 血管 (Xiěguǎn)
- Hindi: रक्त वाहिकाएँ (Rakt vāhikāen)
- Pashto: د وینې رګونه (Da Wīna Ragūna)
- Persian: رگهای خونی (Ragh-hāye Khūnī)
- Urdu: خون کی نالیاں (Khūn kī Nāliyan)
- Khmer: សសៃឈាម (Sasay cheam)
- Myanmar: သွေးကြော (Thwe kjaw)
Decay
- Chinese: 龋齿 (Qǔchǐ)
- Hindi: क्षय (Kṣay)
- Pashto: خوسا (Khosa)
- Persian: پوسیدگی (Pūsīdagī)
- Urdu: سڑنا (Saṛnā)
- Khmer: រលួយ (Roluoy)
- Myanmar: ပွရောဂါ (Pyo ròhka)
Root
- Chinese: 根 (Gēn)
- Hindi: जड़ (Jaṛ)
- Pashto: ریښه (Rīkha)
- Persian: ریشه (Rīshe)
- Urdu: جڑ (Jaṛ)
- Khmer: ឫស (Rūs)
- Myanmar: အမြစ် (Amyit)
Gums
- Chinese: 牙龈 (Yáyín)
- Hindi: मसूड़ा (Masūṛā)
- Pashto: ګل (Gal)
- Persian: لثه (Lasseh)
- Urdu: مسوڑھوں (Masūṛhon)
- Khmer: អណ្តាត (An’dat)
- Myanmar: သွားသား (Thwá thà)
Jawbone
- Chinese: 颌骨 (Hégǔ)
- Hindi: जबड़ा (Jabra)
- Pashto: د جبې هډوکی (Da Jabay Hadooḱi)
- Persian: فک (Fakk)
- Urdu: جبڑا (Jabra)
- Khmer: ឆ្អឹងត្រចៀក (Chhng trachiet)
- Myanmar: မေးရိုး (Me yò)
Tartar
- Chinese: 牙石 (Yáshí)
- Hindi: दंत पथरी (Dant Pathrī)
- Pashto: غاښونو تيږې (Ghāshūno Tīgay)
- Persian: جرم دندان (Jurm-e Dandān)
- Urdu: پتری (Pathri)
- Khmer: បាតនៃធ្មេញ (Bat ney thmênh)
- Myanmar: သွားပဲ့မှုန် (Thwá pehmûn)
Cavity
- Chinese: 龋洞 (Qǔdòng)
- Hindi: गुहा (Guhā)
- Pashto: غار (Ghar)
- Persian: حفره (Hufrah)
- Urdu: کھوکھلا (KhoKhla)
- Khmer: រន្ធ (Ronh)
- Myanmar: သွားပေါက် (Thwá pout)
Permanent Teeth
- Chinese: 恒牙 (Héngyá)
- Hindi: स्थायी दांत (Sthāyī Dānt)
- Pashto: دايمي غاښونه (Dāīmī Ghāshūna)
- Persian: دندان دائمی (Dandān-e Dā’īmī)
- Urdu: دائمی دانت (Dāīmī Dānt)
- Khmer: ធ្មេញអចិន្ត្រៃយ៍ (Thmênh achentray)
- Myanmar: အမြဲတမ်းသွား (Amyay tam thwá)
Soft Tissue
- Chinese: 软组织 (Ruǎn zǔzhī)
- Hindi: नरम ऊतक (Naram Ūtak)
- Pashto: نرم نسج (Narm Nasaj)
- Persian: بافت نرم (Bāft-e Narm)
- Urdu: نرم بافت (Narm Bāft)
- Khmer: ជាលិកាទន់ (Chéaléakatean)
- Myanmar: အနာကျင်မှု (Ana kyinmhu)
Hard Tissue
- Chinese: 硬组织 (Yìng zǔzhī)
- Hindi: कठोर ऊतक (Kaṭhor Ūtak)
- Pashto: سخت نسج (Sakht Nasaj)
- Persian: بافت سخت (Bāft-e Sakht)
- Urdu: سخت بافت (Sakht Bāft)
- Khmer: ជាលិកាក្បាច់ (Chéaléakakbach)
- Myanmar: အကြောအဆစ် (Akyaw asit)
Root Canal
- Chinese: 根管 (Gēnguǎn)
- Hindi: रूट कैनाल (Rūṭ Kaenāl)
- Pashto: د ريښې کنال (Da Rīkhe Canal)
- Persian: کانال ریشه (Kānāl-e Rīshe)
- Urdu: روٹ کینال (Rūṭ Kaenāl)
- Khmer: បំពង់រុំដោះធ្មេញ (Bampong rumdoch thmênh)
- Myanmar: အမြစ်ရိုးတံ (Amyit yòdan)
Alveolar Bone
- Chinese: 齿槽骨 (Chǐcáogǔ)
- Hindi: दंताक्ष (Dantākṣ)
- Pashto: الویولر هډوکي (Alveolar Hadooḱi)
- Persian: استخوان فک (Ostkhwān-e Fakk)
- Urdu: الوےولر ہڈی (Alveolar Haḍḍī)
- Khmer: អណ្តាតធ្មេញ (An’dat thmênh)
- Myanmar: သွားရိုးအကြော (Thwá yò akyaw)
Dental Pulp
- Chinese: 牙髓 (Yásuǐ)
- Hindi: दंतगूदा (Dant Gūdā)
- Pashto: د غاښونو مغز (Da Ghāshūno Maghz)
- Persian: مغز دندان (Maghz-e Dandān)
- Urdu: دندان کی گودا (Dandān kī Gūdā)
- Khmer: សាច់ធ្មេញ (Sach thmênh)
- Myanmar: သွားနီ (Thwá ni)
Temporomandibular Joint
- Chinese: 颞下颌关节 (Nièxiàhé guānjié)
- Hindi: टेम्पोरोमैंडिबुलर जोड़ (Temporomandibular Jōṛ)
- Pashto: عارضی او نری هډوکی جوړه (Ārizī ao narī Hadooḱi Joṛa)
- Persian: مفصل گیجگاهی فکی (Mafṣal-e Gījgāhī Fakkī)
- Urdu: عارضی منڈیبل جوڑ (Ārizī Mandibul Joṛ)
- Khmer: សន្លាក់ជាមួយដងធ្មេញ (Samlak chaŏmoy dăng thmênh)
- Myanmar: ဘေးလျှောက်နောက်မီးပုံဆွဲ (Baylout nout meipoun hswè)
Saliva
- Chinese: 唾液 (Tuòyè)
- Hindi: लार (Lār)
- Pashto: لاړې (Lāṛay)
- Persian: بزاق (Bozāq)
- Urdu: لعاب (Luʿāb)
- Khmer: ទឹកមាត់ (Tœk-mət)
- Myanmar: မျှစ်သွေး (Myit thwé)
Incisors – 门牙 (Mén yá)
我的门牙有点儿歪。Wǒ de mén yá yǒu diǎnr wāi. = My front teeth are a bit crooked.
Hindi: कृन्तक दांत (Krintak Dānt)
Pashto: پرې کونکی غاښونه (Paray Kounki Ghāshūna)
Persian: دندان های پیشین (Dandān-hā-ye Pīshīn)
Urdu: سامنے کے دانت (Sāmnay ke Dānt)
Khmer: ធ្មេញកណ្តាល (Thmênh kandâl)
Myanmar: မူရှိုင်း (Mushòy)
Canines
- Chinese: 犬牙 (Quǎnyá)
- Hindi: कुत्ते के दांत (Kutte ke Dānt)
- Pashto: د سپي غاښونه (Da Spī Ghāshūna)
- Persian: نیش دندان (Nīsh Dandān)
- Urdu: کتا دانت (Kutā Dānt)
- Khmer: ធ្មេញគោរព (Thmênh kowp)
- Myanmar: သွားညို (Thwá nyo)
Molars
- Chinese: 臼齿 (Jiùchǐ)
- Hindi: दाढ़ दांत (Dāṛh Dānt)
- Pashto: غاښونه (Ghāshūna)
- Persian: دندان آسیا (Dandān-e Āsyā)
- Urdu: داڑھ (Dāṛh)
- Khmer: ធ្មេញស្រលួត (Thmênh sralout)
- Myanmar: သွားမုဆိုး (Thwá musò)