::: 20 continuous dialog , i and wift , talk about cordless pressure washer for clean aircondition in english , chinese , thai
i: I think we should get a cordless pressure washer for cleaning the AC units.
w: That’s a good idea. Easier than using a hose every time.
我：我觉得我们应该买一台无线高压清洗机来清洗冷气机。
我 (wǒ) = I
觉得 (juéde) = think/feel
我们 (wǒmen) = we
应该 (yīnggāi) = should
买 (mǎi) = buy
一台 (yī tái) = one unit/one machine (classifier for machines)
无线 (wúxiàn) = wireless/cordless
高压 (gāoyā) = high pressure
清洗机 (qīngxǐjī) = cleaning machine/washer
来 (lái) = to (indicates purpose)
清洗 (qīngxǐ) = clean/wash
冷气机 (lěngqìjī) = air conditioner
妻：这个主意不错，比每次用水管方便多了。
这个 (zhège) = this
主意 (zhǔyì) = idea
不错 (bùcuò) = not bad/pretty good
比 (bǐ) = compared to/than
每次 (měi cì) = every time
用 (yòng) = use
水管 (shuǐguǎn) = water hose/pipe
方便 (fāngbiàn) = convenient
多了 (duō le) = much more (with emphasis particle)
ฉัน: เราควรซื้อน้ำยาทำความสะอาดแรงดันแบบไร้สายไว้ล้างแอร์นะ
ภรรยา: ดีเลย จะได้ไม่ต้องใช้สายยางทุกครั้ง
2
i: I saw a model on Lazada. It’s 20V, comes with 2 batteries.
w: Does it have enough power to remove mold from the coils?
我：我在Lazada看到一个款式，是20伏的，有两块电池。
妻：它的水压够把蒸发器上的霉清干净吗？
ฉัน: ฉันเห็นรุ่นหนึ่งในลาซาด้า 20V แถมแบต 2 ก้อน
ภรรยา: แรงพอไหมที่จะล้างคราบราในคอยล์แอร์?
3
i: They say it can spray up to 30 bar. That should be strong enough.
w: Okay, but we need a narrow nozzle for precision.
我：据说能达到30巴的水压，应该够了。
妻：好，但我们需要细喷嘴，才喷得精准。
ฉัน: เขาว่าฉีดได้แรงถึง 30 บาร์ น่าจะแรงพอ
ภรรยา: ต้องมีหัวฉีดแบบแคบๆ ด้วยนะ จะได้ฉีดตรงจุด
4
i: Do you want to try it yourself or should I do it?
w: I’ll let you do the dirty work this time!
我：你想自己试试，还是我来？
妻：这次我让你来做脏活啦！
ฉัน: เธออยากลองล้างเองไหม หรือให้ฉันล้าง
ภรรยา: ครั้งนี้ให้เธอจัดการเลยจ้า
5
i: Should we buy a cleaning solution too?
w: Yes, something non-corrosive for aluminum fins.
我：要不要也买清洗液？
妻：要买，对铝翅片无腐蚀性的那种。
ฉัน: เราควรซื้อน้ำยาล้างแอร์ด้วยไหม?
ภรรยา: ควรนะ เอาแบบไม่กัดอะลูมิเนียม
6
i: Do you want to clean both indoor and outdoor units?
w: Let’s start with the outdoor unit first.
我：我们要清洗室内和室外机吗？
妻：先从室外机开始吧。
ฉัน: เราจะล้างทั้งคอยล์ในกับนอกเลยไหม?
ภรรยา: ลองเริ่มจากคอยล์นอกก่อนดีกว่า
7
i: This model has a bottle adapter for detergent.
w: That’s convenient! Less mess.
我：这款还有洗涤剂瓶接口。
妻：真方便，比较干净。
ฉัน: รุ่นนี้ต่อขวดน้ำยาได้ด้วย
ภรรยา: สะดวกดีนะ จะได้ไม่เลอะเทอะ
8
i: Battery lasts about 30 minutes.
w: That should be enough for one session.
我：电池可以用30分钟左右。
妻：应该够用一次清洗了。
ฉัน: แบตใช้ได้ประมาณ 30 นาที
ภรรยา: พอล้างแอร์รอบนึงน่าจะพอนะ
9
i: Do we need an extension pole for high units?
w: Yes, or you’ll need a ladder again.
我：我们需要加长杆吗？
妻：要，不然你又得爬梯子。
ฉัน: ต้องมีด้ามต่อยาวไหม?
ภรรยา: ต้องมีสิ ไม่งั้นต้องปีนบันไดอีก
10
i: I just ordered it. Should arrive in 3 days.
w: Great! Let’s plan a cleaning day this weekend.
我：我下单了，三天内会送到。
妻：太好了！我们周末来个大扫除吧。
ฉัน: สั่งแล้วนะ น่าจะมาถึงใน 3 วัน
ภรรยา: เยี่ยม! งั้นนัดล้างแอร์วันเสาร์เลย
11
i: I watched a tutorial on YouTube. Looks easy.
w: Just don’t spray the circuit board!
我：我看了个教学视频，好像挺简单的。
妻：千万别喷到主板啊！
ฉัน: ดูคลิปสอนในยูทูปแล้ว ง่ายดี
ภรรยา: อย่าฉีดโดนบอร์ดวงจรนะ
12
i: It also has a filter for the water inlet.
w: Good. That protects the motor from debris.
我：它还有个进水口过滤器。
妻：很好，可以防止杂质伤马达。
ฉัน: มันมีฟิลเตอร์กรองน้ำก่อนเข้าเครื่องด้วย
ภรรยา: ดีเลย จะได้ไม่พังเร็ว
13
i: It’s surprisingly lightweight.
w: So I can use it too, then!
我：它居然挺轻的。
妻：那我也可以用了！
ฉัน: ตัวเครื่องเบากว่าที่คิดนะ
ภรรยา: งั้นฉันก็ใช้ได้สบายเลย
14
i: We should clean the AC every 3 months.
w: Yes, especially during the hot season.
我：我们应该每三个月清洗一次冷气。
妻：对，特别是热季时更要清洁。
ฉัน: ควรล้างแอร์ทุก 3 เดือนนะ
ภรรยา: โดยเฉพาะหน้าร้อนแบบนี้
15
i: Want to record a video for your TikTok?
w: Haha, maybe if the results are impressive!
我：要不要录视频发抖音？
妻：哈哈，如果效果很赞的话可以哦！
ฉัน: อยากถ่ายคลิปลงติ๊กต๊อกไหม?
ภรรยา: ถ้าล้างออกดีมากๆ ค่อยลงนะ
16
i: Don’t forget to turn off the power before spraying.
w: Safety first!
我：喷之前记得切断电源。
妻：安全第一！
ฉัน: อย่าลืมปิดเบรกเกอร์ก่อนล้างนะ
ภรรยา: ความปลอดภัยมาก่อนเสมอ
17
i: After cleaning, should we run the fan mode to dry it?
w: Yes, that helps prevent mold.
我：清洗后要开风扇模式吹干吗？
妻：对，可以防止发霉。
ฉัน: ล้างเสร็จแล้ว เปิดพัดลมเป่าให้แห้งไหม
ภรรยา: ใช่ จะได้ไม่เป็นเชื้อรา
18
i: I like how portable it is.
w: We can use it for the car too.
我：我喜欢它很方便携带。
妻：还可以拿来洗车。
ฉัน: เครื่องนี้พกง่ายดี
ภรรยา: เอาไว้ล้างรถได้ด้วยนะ
19
i: The pressure is steady, not pulsing.
w: That’s great. Less risk of damage.
我：水压很稳定，不会断断续续。
妻：那就好，比较不容易损坏部件。
ฉัน: แรงดันนิ่งดี ไม่มีสะดุด
ภรรยา: ดีเลย แอร์จะได้ไม่พัง
20
i: We should do this regularly. AC works more efficiently.
w: And we save on electricity bills too!
我：要定期清洗，冷气才有效率。
妻：还能省电费呢！
ฉัน: ล้างแอร์บ่อยๆ จะเย็นดีขึ้น
ภรรยา: แถมประหยัดค่าไฟด้วยนะ