::: in chinese , purpose and method
一、目的 (Purpose)
一 (yī) = one
目的 (mù dì) = purpose
监测呼吸功能 —
监测 (jiān cè) = monitor/monitoring
呼吸 (hū xī) = breathing/respiration
功能 (gōng néng) = function
用于实时监测患者呼吸过程中的二氧化碳浓度变化。
用于 (yòng yú) = used for
实时 (shí shí) = real-time
监测 (jiān cè) = monitor
患者 (huàn zhě) = patient
呼吸 (hū xī) = breathing
过程中 (guò chéng zhōng) = during the process
的 (de) = possessive particle
二氧化碳 (èr yǎng huà tàn) = carbon dioxide
浓度 (nóng dù) = concentration
变化 (biàn huà) = changes
评估通气状况 —
评估 (píng gū) = assess/evaluate
通气 (tōng qì) = ventilation
状况 (zhuàng kuàng) = condition/status
判断患者是否通气不足、过度通气或呼吸停止。
判断 (pàn duàn) = judge/determine
患者 (huàn zhě) = patient
是否 (shì fǒu) = whether or not
通气不足 (tōng qì bù zú) = inadequate ventilation
过度通气 (guò dù tōng qì) = hyperventilation
或 (huò) = or
呼吸停止 (hū xī tíng zhǐ) = respiratory arrest/breathing stops
指导麻醉与复苏 — 在麻醉、手术或心肺复苏过程中，及时发现呼吸异常。
确认气管插管位置 — 确保气管导管置入正确，不在食管内。
二、方法 (Method)
- 连接传感器 — 将二氧化碳传感器与呼吸机回路或气管导管连接。
- 采集呼气末气体 — 传感器采集呼气末的气体样本，测量其二氧化碳浓度。
- 生成波形图 — 监护仪显示 capnogram 波形与数值（EtCO₂）。
- 持续监测与报警 — 实时观察波形与数值变化，并设定异常报警值。