p 5 , ĐẠI CƯƠNG VỀ BỆNH NHIỄM TRÙNG VÀ TRUYỀN NHIỄM
ĐẠI CƯƠNG – general overview, general principles
VỀ – about, regarding
BỆNH – disease, illness
NHIỄM TRÙNG – infection (literally: infection by microorganisms)
VÀ – and
TRUYỀN NHIỄM – contagious disease, infectious disease (literally: disease transmitted between individuals)
TS. Lê Hữu Châu
PGS.TS. Nguyễn Trần Chinh
MỤC TIÊU HỌC TẬP
MỤC – goal, objective
TIÊU – target, aim
HỌC – study, learn
TẬP – practice, training
Nêu được những vấn đề thời sự quan trọng nhất liên quan đến vai trò,
Nêu – state, present, mention
được – be able to, can
những – (plural marker: many, several)
vấn đề – issues, problems, topics
thời sự – current events, current affairs
quan trọng nhất – the most important
liên quan đến – related to, concerning
vai trò – role
vị trí của bệnh truyền nhiễm trong bối cảnh y tế toàn cầu.
vị trí – position, role, status
của – of
bệnh – disease
truyền nhiễm – infectious disease, communicable disease
trong – in
bối cảnh – context, background, setting
y tế – healthcare, medical
toàn cầu – global, worldwide
Kể được những đặc điểm căn bản của bệnh nhiễm trùng và truyền nhiễm.
Kể – list, recount, mention
được – be able to, can
những – (plural marker: several, various)
đặc điểm – characteristics, features
căn bản – fundamental, basic
của – of
bệnh – disease
nhiễm trùng – infection
và – and
truyền nhiễm – infectious (contagious) disease
Trình bày được các định nghĩa của những khái niệm thường dùng trong lĩnh vực bệnh nhiễm trùng và truyền nhiễm.
Trình bày được cách chẩn đoán một trường hợp bệnh truyền nhiễm.
ĐẠI CƯƠNG
Lịch sử loài người trải qua một thời gian dài chưa có hiểu biết đầy đủ về căn nguyên gây bệnh nhiễm trùng và truyền nhiễm. Vào khoảng giữa thế kỷ thứ XVIII, người ta cho rằng bệnh truyền nhiễm là do hơi phát khí độc (không khí xấu). Đến cuối thế kỷ XIX, Louis Pasteur và Robert Koch đưa ra bằng chứng ủng hộ thuyết mầm bệnh, cho rằng các vi sinh vật là nguyên nhân trực tiếp của bệnh nhiễm trùng. Sau thời gian này, những tiến bộ vượt bậc trong lĩnh vực bệnh nhiễm trùng và truyền nhiễm đã được ghi nhận. Nhiều tác nhân gây bệnh nhanh chóng được xác định. Thêm nữa, sự phát hiện ra kháng sinh và sự ra đời của vắc xin phòng ngừa được nhiều loại bệnh truyền và truyền nhiễm quan trọng giúp cải thiện đáng kể sức khỏe con người, cụ thể như việc loại bỏ thành công bệnh đậu mùa trong thế kỷ XX. Những thành công đó đã từng mang đến niềm tin rằng một ngày không xa, tất cả các bệnh nhiễm trùng nghiêm trọng sẽ biến mất (Aidan Cockburn-1963).
Thực tế cho thấy các tác giả có niềm tin nói trên dường như chưa hình dung được hết những gì xảy ra với nhân loại ngày nay, đặc biệt là vấn đề bệnh nhiễm trùng mới nổi hay tái nổi. Một số bệnh mẫn tính đã được chứng minh là do các vi sinh vật trực tiếp hoặc gián tiếp gây ra như vi khuẩn Helicobacter pylori và bệnh loét, ung thư dạ dày; Human papillomavirus và ung thư cổ tử cung; viêm gan siêu vi B, C và ung thư gan. Khoảng 16% các khối u ác tính được biết là có liên quan đến một tác nhân nhiễm trùng. Nhiều bệnh mới đã xuất hiện với tốc độ rất nhanh trong khi một số bệnh chờ đến nay vẫn còn là vấn đề sức khỏe toàn cầu như nhiễm HIV/AIDS, viêm gan siêu vi B… Và tác động phá hoại của vi sinh vật ngày càng được ghi nhận nhiều hơn cùng là thách