案例 (àn lì) = case studies/examples
实战 (shí zhàn) = practical application/hands-on practice
（卷Ⅰ） (juàn yī) = (Volume I)
(李永华) (Lǐ Yǒng Huá) = author’s name
第1章 Arduino项目设计基础
第1章 Arduino项目设计基础
项目 (xiàng mù) = project
设计 (shè jì) = design
基础 (jī chǔ) = foundation/basics
p- 47 , 1 开源硬件简介
开源 (kāi yuán) = open source
硬件 (yìng jiàn) = hardware
简介 (jiǎn jiè) = introduction/brief overview
电子电路是人类社会发展的重要成果,
电子 (diàn zǐ) = electronic
电路 (diàn lù) = circuit
是 (shì) = is/are
人类 (rén lèi) = humanity/mankind
社会 (shè huì) = society
发展 (fā zhǎn) = development
的 (de) = possessive particle
重要 (zhòng yào) = important
成果 (chéng guǒ) = achievement/result
早期的硬件设计和实现都是公开的,包括电子设备、
早期 (zǎo qī) = early period/early stage
的 (de) = possessive particle
硬件 (yìng jiàn) = hardware
设计 (shè jì) = design
和 (hé) = and
实现 (shí xiàn) = implementation/realization
都 (dōu) = all/both
是 (shì) = are/were
公开 (gōng kāi) = open/public
的 (de) = possessive particle
包括 (bāo kuò) = including
电子 (diàn zǐ) = electronic
设备 (shè bèi) = equipment/devices
电气设备、
电气 (diàn qì) = electrical
设备 (shè bèi) = equipment/devices
计算机设备以及各种外围设备的设计
计算机 (jì suàn jī) = computer
设备 (shè bèi) = equipment/devices
以及 (yǐ jí) = as well as/and
各种 (gè zhǒng) = various/all kinds of
外围 (wài wéi) = peripheral
设备 (shè bèi) = equipment/devices
的 (de) = possessive particle
设计 (shè jì) = design
原理图,大家认为公开是十分正常的事
原理图 (yuán lǐ tú) = schematic diagram/circuit diagram
大家 (dà jiā) = everyone/people
认为 (rèn wéi) = think/believe
公开 (gōng kāi) = making public/open
是 (shì) = is
十分 (shí fēn) = very/extremely
正常 (zhèng cháng) = normal
的 (de) = possessive particle
事 (shì) = thing/matter
p 48, 情,所以,早期公开的设计图即可以称为开源。1960年左右,很多公司根
据自身利益,选择
了闭源,由此也就出现了贸易壁垒、技术壁垒、专利版权等问题,导致
不同公司之间互相起
诉。例如,国内外的IT 公司之间由于知识产权而法庭相见。虽然这种
做法在一定程度上
有利于公司自身的利益,但是,不利于小公司或者个体创新者的发展。
因此,在互联网进入
Web2.
0的个性化时代,更加需要开放、免费和开源的开发系统。
因此,在“大众创业万众创新”的时代背景下,Web2.
0时代的开发者思考硬件是不是可
以重新进行开源。电子爱好者、发烧友及广大的创客一直致力于开源
的研究,推动开源的发
展,最初从很小的东西发展,到现在已经有 3D 打印机、开源的单片机
系统等的存在。一般
认为,开源硬件是指与开源软件采取相同的方式进行设计的各种电子硬
件的总称。开源硬
件是考虑对软件以外的领域进行开源,是开源文化的一部分。开源硬件
可以自由传播硬件
设计的各种详细信息,例如电路图、材料清单和电路板布局数据等,通
常使用开源软件来驱
动开源的硬件系统。本质上,共享逻辑设计、可编程的逻辑器件重构也
是一种开源硬件,是