front
المحاقن الطبية (Al-Mahaqin Al-Tibbiya ~ pl “محقنة” (mihqanah) + f adj ของ”طب” (tibb)) – Medical syringes
إعداد (I‘dad) – Prepared by
عبد الملك مهدي فرج (Abd Al-Malik Mahdi Faraj) – Abdul Malik Mahdi Faraj (Author’s name)
2
على الرغم من أن المحاقن الطبية
ʿalā ar-raghmi min = although
(anna): “that“
المحاقن (Al-Mahaqin) – Syringes
الطبية (Al-Tibbiya) – Medical
التركيب (Al-Tarkeeb) – Composition
سهولة (Suhoola) – Ease
الاستعمال (Al-Istimal) – Use
رخيصة (Rakhisa) – Cheap
الثمن (Al-Thaman) – Price
فائدة (Faaida) – Benefit
الطبيب (Al-Tabeeb) – Doctor
المريض (Al-Mareedh) – Patient
الوسائل (Al-Wasa’il) – Means
الحديثة (Al-Haditha) – Modern
تسكين (Taskin) – Relieve
الألم (Al-Alam) – Pain
العلاج (Al-Ilaj) – Treatment
وسائل (Wasa’il) – Methods
سائلة (Sa’ila) – Liquid
العضلات (Al-Adalat) – Muscles
الوريد (Al-Wareed) – Vein
العظام (Al-Idham) – Bones
الجراحية (Al-Jarahiya) – Surgical
السائل (Al-Sa’il) – Fluid
العضوية (Al-‘Udwiyya) – Organic
الجسم (Al-Jism) – Body
الداخل (Al-Dakhil) – Inside
الطبيب العربي (Al-Tabeeb Al-Arabi) – The Arab doctor
الجرّاح (Al-Jarrah) – Surgeon
الجراحة (Al-Jiraha) – Surgery
النظام (Al-Nidham) – System
القديمة (Al-Qadeema) – Ancient
الدواء (Al-Dawaa) – Medicine
النظافة (Al-Nidhafa) – Cleanliness
التعقيم (Al-Taaqeem) – Sterilization
الجرح (Al-Jurh) – Wound
الجدار (Al-Jidar) – Wall
السرطان (Al-Saratan) – Cancer
العلاج الكيميائي (Al-Ilaj Al-Kimya’i) – Chemotherapy
الجرعة (Al-Jur’a) – Dose
الدقيقة (Al-Daqeeqa) – Minute
التقنيات (Al-Taqniyat) – Techniques
الحيوية (Al-Hayawiyya) – Vital
الكبد (Al-Kabid) – Liver
الأدوات (Al-Adawat) – Tools
البدائية (Al-Bida’iyya) – Primitive
الوظيفة (Al-Wadheefa) – Function
الأورام (Al-Awaram) – Tumors
الصدر (Al-Sadr) – Chest
المعدة (Al-Ma’ida) – Stomach
الحديثة (Al-Haditha) – Modern
المعالجة (Al-Mualaja) – Treatment
الفحص (Al-Fahs) – Examination
الأطباء (Al-Atibaa) – Doctors
الجرعات (Al-Juraat) – Doses
المرضى (Al-Marda) – Patients
الطرق (Al-Turuq) – Methods
الشرجية (Al-Sharjiya) – Rectal
البول (Al-Bawl) – Urine
الأعشاب (Al-Ashab) – Herbs
الزيتون (Al-Zaytun) – Olive
القديمة (Al-Qadeema) – Old
المرض (Al-Marad) – Disease
الجلد (Al-Jild) – Skin
الزئبق (Al-Zi’baq) – Mercury
التجويف (Al-Tajweef) – Cavity
المعوية (Al-Mi’awiyya) – Intestinal
الخلية (Al-Khaliya) – Cell
العدوى (Al-Adwa) – Infection
الحرارة (Al-Harara) – Heat
البرد (Al-Bard) – Cold
التشخيص (Al-Tashkhees) – Diagnosis
الحقن (Al-Haqn) – Injection
اليد (Al-Yad) – Hand
القلب (Al-Qalb) – Heart
الحقنة (Al-Huqna) – Syringe
النظام (Al-Nidham) – System
الإنجليزي (Al-Inglizi) – English
الدواء السائل (Al-Dawaa Al-Sa’il) – Liquid medicine
العصور القديمة (Al-Usur Al-Qadeema) – Ancient times
الوفيات (Al-Wafayat) – Deaths
الطرق الوقائية (Al-Turuq Al-Wiqaiyya) – Preventive methods
الطبيب (Al-Tabeeb) – Doctor
اكتشاف (Iktishaf) – Discovery
المواد (Al-Mawad) – Materials
الحقن (Al-Haqn) – Injection
الجهاز (Al-Jihaz) – Device
الأدوية (Al-Adwiya) – Medications
السائل (Al-Sa’il) – Liquid
الأمراض (Al-Amradh) – Diseases
الأوعية (Al-Aw’iya) – Vessels
الدموية (Al-Damawiyya) – Blood
الجروح (Al-Jurooh) – Wounds
التصميم (Al-Tasmeem) – Design
أوروبا (Urooba) – Europe
أمريكا (Amrika) – America
أداة (Ada) – Tool
العظام (Al-I’dham) – Bones
الجراحة (Al-Jiraha) – Surgery
الاختراع (Al-Ikhtira’) – Invention
الطبية (Al-Tibbiya) – Medical
المخدرات (Al-Mukhaddirat) – Drugs
المفاصل (Al-Mafasil) – Joints
الإبر (Al-Ibar) – Needles
المخدرات الموضعية (Al-Mukhaddirat Al-Mawdi’iyya) – Local anesthetics
الأطباء (Al-Atibaa) – Doctors
العلاج (Al-Ilaj) – Treatment
الأسنان (Al-Asnan) – Teeth
الجلدية (Al-Jildiyya) – Dermatological
الأمراض المزمنة (Al-Amradh Al-Muzmina) – Chronic diseases
الحلق (Al-Halq) – Throat
العضلي (Al-Adhali) – Muscular
الحقنة (Al-Huqna) – Syringe
الدم (Al-Dam) – Blood
الأنف (Al-Anf) – Nose
الفم (Al-Fam) – Mouth
التاريخ (Al-Tareekh) – History
الفيزيائي (Al-Fiziyai) – Physical
الوريد (Al-Wareed) – Vein
الجرعة (Al-Jur’a) – Dose
الصدرية (Al-Sadriya) – Thoracic
البولية (Al-Bawliyya) – Urological
الكبد (Al-Kabid) – Liver
العلوم (Al-Uloom) – Sciences
التعقيم (Al-Ta’aqeem) – Sterilization
الوقاية (Al-Wiqaya) – Prevention
البكتيريا (Al-Bakteeriya) – Bacteria
الفيروسات (Al-Vayrusaat) – Viruses
الأعصاب (Al-A’saab) – Nerves
الجهاز العصبي (Al-Jihaz Al-A’sabi) – Nervous system
الكيميائي (Al-Kimyai) – Chemical
التخلص (Al-Takhallos) – Disposal
التسمم (Al-Tasamum) – Poisoning
الأدوية السائلة (Al-Adwiya Al-Sa’ila) – Liquid medications
المعالجة (Al-Mu’alaja) – Treatment
التطورات (Al-Tatawurraat) – Developments
الصحة (Al-Siha) – Health
الوراثية (Al-Wiraathiyya) – Genetic
الأمراض الوراثية (Al-Amradh Al-Wiraathiyya) – Genetic diseases
الجرعات العالية (Al-Juraat Al-A’liya) – High doses
الإصابات (Al-Isabat) – Injuries
المضاعفات (Al-Mudaa’afaat) – Complications
الأمراض الشائعة (Al-Amradh Al-Shaa’iya) – Common diseases
الجلد (Al-Jild) – Skin
التحليل (Al-Tahleel) – Analysis
التجارب (Al-Tajareb) – Experiments
الاحتياطات (Al-Ihtiyatat) – Precautions
الحقن العضلي (Al-Haqn Al-Adhali) – Intramuscular injection
التهاب (Al-Iltihab) – Inflammation
الأعراض (Al-A’aradh) – Symptoms
الجلدية (Al-Jildiyya) – Dermatological
العصب (Al-A’sab) – Nerve
الإجراءات (Al-Ijraat) – Procedures
السوائل (Al-Sawa’il) – Fluids
الجراحة العامة (Al-Jiraha Al-Amma) – General surgery
المستشفيات (Al-Mustashfiyat) – Hospitals
الإنعاش (Al-Ina’ash) – Resuscitation
الأكسجين (Al-Uksijin) – Oxygen
التطور الطبي (Al-Tatawur Al-Tibbi) – Medical development
النقل (Al-Naql) – Transport
الإبر الدقيقة (Al-Ibar Al-Daqiqa) – Fine needles
المسكنات (Al-Musakkinat) – Painkillers
3
الحقن (Al-Haqn) – Injection
الدواء (Al-Dawaa) – Medication
الإبرة (Al-Ibra) – Needle
السرنجة (Al-Sirinjah) – Syringe
الهدف (Al-Hadaf) – Purpose
التأثير (Al-Ta’theer) – Effect
واسع (Wasia’) – Wide
الحصول على (Al-Husool Ala) – Obtaining
المفعول (Al-Maf’ool) – Effectiveness
الوريد (Al-Wareed) – Vein
العضلات (Al-Adalat) – Muscles
الجلد (Al-Jild) – Skin
الحالات (Al-Halat) – Cases
المرضى (Al-Marda) – Patients
الفم (Al-Fam) – Mouth
الصدر (Al-Sadr) – Chest
البلع (Al-Bala’) – Swallowing
الجهاز (Al-Jihaz) – System
المصابين (Al-Musabeen) – Affected (patients)
الأنبوب (Al-Anboob) – Tube
التنفس (Al-Tanaffus) – Breathing
إعطاء (I’ata) – Giving
المضادات الحيوية (Al-Mudadat Al-Hayawiyya) – Antibiotics
التشنجات (Al-Tashanajat) – Convulsions
الفائدة (Al-Fa’ida) – Benefit
المريض (Al-Mareedh) – Patient
الأجزاء (Al-Ajza’) – Parts
الرئيسية (Al-Ra’isiya) – Main
الأسطوانة (Al-Us’tuwana) – Barrel
المكبس (Al-Makbas) – Plunger
العلاج (Al-I’laj) – Treatment
إدخال (Idkhal) – Insertion
إخراج (Ikhraj) – Removal
المواد (Al-Mawad) – Materials
السوائل (Al-Sawa’il) – Liquids
المحلول (Al-Mahlool) – Solution
الحقنة العضلية (Al-Huqna Al-Adhaliya) – Intramuscular injection
التشريح (Al-Tashreeh) – Anatomy
الأدوية السائلة (Al-Adwiya Al-Sa’ila) – Liquid medication
تجنب (Tajannub) – Avoid
التسمم (Al-Tasamum) – Poisoning
الجرعات (Al-Jura’at) – Doses
الاحتياطات (Al-Ihtiyatat) – Precautions
المكبس (Al-Makbas) – Plunger
المحقنة (Al-Muhqina) – Syringe
الحقن الوريدي (Al-Haqn Al-Wareedi) – Intravenous injection
السرعة (Al-Sur’a) – Speed
الصمام (Al-Simam) – Valve
الدخول (Al-Dukhool) – Entry
التحكم (Al-Tahakkum) – Control
الإصابة (Al-Isaba) – Injury
الالتهاب (Al-Iltihab) – Inflammation
الدواء المتدفق (Al-Dawaa Al-Mutadafiq) – Flowing medication
التسريب (Al-Tasreeb) – Leakage
المريض (Al-Mareedh) – Patient
الأدوات (Al-Adawat) – Tools
التجهيز (Al-Tajheez) – Preparation
الدقة (Al-Diqqa) – Precision
الجزء (Al-Juz’) – Part
الخطر (Al-Khatar) – Risk
الأنابيب (Al-Anabeeb) – Tubes
الأمعاء (Al-A’maa’) – Intestines
المعدة (Al-Ma’ida) – Stomach
القلب (Al-Qalb) – Heart
الأطباء (Al-Atibaa) – Doctors
العملية (Al-Amaliya) – Procedure
التنفيذ (Al-Tanfith) – Execution
الاحتياطات اللازمة (Al-Ihtiyatat Al-Lazima) – Necessary precautions
التشخيص (Al-Tashkhees) – Diagnosis
العناية (Al-I’naya) – Care
البكتيريا (Al-Bakteeriya) – Bacteria
الحقن الطبي (Al-Haqn Al-Tibbi) – Medical injection
التعقيم (Al-Ta’qeema) – Sterilization
الدم (Al-Dam) – Blood
الحقن العضلي (Al-Haqn Al-Adhali) – Intramuscular injection
التعامل (Al-Ta’amul) – Handling
الاحتياطات (Al-Ihtiyatat) – Precautions
المحلول الملحي (Al-Mahlool Al-Malhi) – Saline solution
الكيمياء الحيوية (Al-Kimiya Al-Hayawiyya) – Biochemistry
السوائل الوريدية (Al-Sawa’il Al-Wareediyya) – Intravenous fluids