CAPÍTULO 1 Cirugía de mínimo acceso como sistema de cirugía ambulatoria
CAPÍTULO 1 Cirugía de mínimo acceso como sistema de cirugía ambulatoria
p 15 , La cirugía ambulatoria es un modelo organizativo de asistencia quirúrgica multidisciplinaria,
La = The (feminine)
cirugía = surgery
ambulatoria = ambulatory/outpatient
es = is
un = a (masculine)
modelo = model
organizativo = organizational
de = of
asistencia = assistance/care
quirúrgica = surgical
multidisciplinaria = multidisciplinary
la cual permite tratar a un grupo de pacientes de forma segura
la cual = which
permite = allows/permits
tratar = to treat
a = to (preposition)
un = a (masculine)
grupo = group
de = of
pacientes = patients
de forma = in a way
segura = safe/secure
y eficaz sin necesidad de ingreso hospitalario,
y = and
eficaz = effective/efficient
sin = without
necesidad = need/necessity
de = of
ingreso = admission
hospitalario = hospital (adjective)
que son dados de alta el mismo día de la intervención.
que = who/that
son = are
dados = given
de alta = discharge (medical)
el = the (masculine)
mismo = same
día = day
de = of
la = the (feminine)
intervención = intervention/procedure
También ha sido llamada cirugía de día, o cirugía de
alta precoz.
La realización de procedimientos quirúrgicos en pacientes que serán enviados
a casa el mismo día de su intervención, tiene sus antecedentes desde
hace muchos años. En 1909 se publicó un artículo en la Britsh Medical Journal,
en el que se describieron 8 988 operaciones pediátricas llevadas a cabo en un
grupo de pacientes ambulatorios sin una sola muerte. En 1919 el doctor Ralph
Water describió el tema acerca de la anestesia ambulatoria como “la cirugía
ejecutada en la clínica de anestesia del centro de la ciudad”.
Al principio, el ímpetu por esta novedosa manera de atención clínico-quirúrgica
fue para permitir hacer un número mayor de cirugías dentro de la estructura
y las camas que existen en un centro hospitalario. Entre los pioneros
de esta tendencia estuvieron los doctores Coakley y Levy, en el Hospital Universitario
“George Washington”, donde en 1966 se abrió la primera unidad
quirúrgica “dentro y fuera”, en el interior de la institución, con la mayor discreción.
Esta sirvió como modelo para muchas otras unidades de cuidados quirúrgicos
dentro del hospital y la cirugía ambulatoria.
Su mayor desarrollo se produjo a finales de la década de los sesenta en los
EE. UU., con la creación de centros de cirugía ambulatoria anexos a los hospitales.
En los años setenta surgieron los Freestanding Ambulatory Surgery
Centers, que son independientes de estos. Entre los más antiguos figura el
Surgicenter de Fenix, que fue impulsado por los anestesiólogos Reed y Ford.
En 1984, fue fundada la Society for Ambulatory Anesthesia (SAMBA).