Partie I : Connaissances – knowledge
1. Item 109 – UE 4 Dermatoses faciales : acné, rosacée, dermatite séborrhéique
2. Item 110 – UE 4 Dermatoses bulleuses auto-immunes
3. Item 111 – UE 4 Hémangiomes et malformations vasculaires cutanées
4 Item 112 – UE 4 Exanthème et érythrodermie de l’enfant et l’adulte
5 Item 113 – UE 4 Prurit
6 Item 114 – UE 4 Psoriasis
7 Item 152 – UE 6 Infections cutanéo-muqueuses bactériennes et mycosiques
8 Item 158 – UE 6 Infections sexuellement transmissibles (IST)
9 Item 164 – UE 6 Infections à herpès virus du sujet immunocompétent
10 Item 165 – UE 6 Infection à VIH : manifestations cutanéo-muqueuses de la primo-infection à VIH
11 Item 167 – UE 6 Ectoparasitoses cutanées : gale et pédiculose
12 Item 183 – UE 7 Hypersensibilités et allergies cutanéo-muqueuses chez l’enfant et l’adulte
13 Item 190 – UE 7 Lupus érythémateux disséminé
1. Item 109 – UE 4 Dermatoses faciales : acné, rosacée, dermatite séborrhéique
L’acné เกิดจาก la sécrétion ที่ sébum โดย déclenchée(trigger) จาก dihydrotestostérone , โดยไปจับ récepteurs aux androgènes ส่วน androgène circulant normaux
– และ l’acné ยัง sensibilité particulière โดยเฉพาะกับ récepteurs androgéniaues บน les sébocytes et les kératinocytes
p 3 , Objectifs pédagogiques
Objectifs = Objectives, goals, aims
Pédagogiques = Pedagogical, educational, instructional
Diagnostiquer l’acné, la rosacée, la dermatite séborrhéique.
Diagnostiquer = To diagnose
l’acné = acne
la rosacée = rosacea
la dermatite séborrhéique = seborrheic dermatitis
Argumenter l’attitude thérapeutique et planifier le suivi du patient.
Argumenter = To justify, to argue for, to provide rationale
l’attitude thérapeutique = the therapeutic approach/attitude
et = and
planifier = to plan
le suivi = the follow-up, monitoring
du patient = of the patient
Textes officiels
Textes = Texts, documents
Officiels = Official
Des recommandations de bonnes pratiques par l’Afssaps ont été mises à jour en 2015.
Des recommandations = Recommendations
de bonnes pratiques = of good practices/best practices
par l’Afssaps = by Afssaps
ont été = were/have been
mises à jour = updated
en 2015 = in 2015
Physiopathologie
Séborrhée (augmentation de production de sébum par la glande sébacée)
L’acné est une dermatose inflammatoire chronique du follicule pilo-sébacé.
La sécrétion du sébum est déclenchée et entretenue principalement par la dihydrotestostérone,
La sécrétion = The secretion
du sébum = of sebum
est déclenchée = is triggered/initiated
et entretenue = and maintained
principalement = primarily/mainly
par = by
la dihydrotestostérone = dihydrotestosterone
produite dans les cellules sébacées par la 5α-réductase de type I
produite = produced
dans les cellules sébacées = in sebaceous cells
par la 5α-réductase de type I = by type I 5α-reductase
à partir de la testostérone libre et qui se fixe sur des récepteurs aux androgènes situés sur le sébocyte.
à partir de = from
la testostérone libre = free testosterone
et qui se fixe = and which binds/attaches
sur des récepteurs aux androgènes = to androgen receptors
situés = located
sur le sébocyte = on the sebocyte
Les androgènes circulants sont présents à des taux normaux et l’acné résulte seulement d’une sensibilité particulière des récepteurs androgéniques présents sur les sébocytes et les kératinocytes (hyperandrogénie périphérique).
Kératinisation infundibulaire du follicule pilo-sébacé
La formation du comédon est due à une hyperprolifération des kératinocytes du follicule pilo-sébacé associée
à des anomalies de leur différenciation qui empêchent une élimination normale des kératinocytes de
l’épithélium du canal infundibulaire.
2. Item 110 – UE 4 Dermatoses bulleuses auto-immunes
3. Item 111 – UE 4 Hémangiomes et malformations vasculaires cutanées
4 Item 112 – UE 4 Exanthème et érythrodermie de l’enfant et l’adulte
5 Item 113 – UE 4 Prurit
6 Item 114 – UE 4 Psoriasis
7 Item 152 – UE 6 Infections cutanéo-muqueuses bactériennes et mycosiques
8 Item 158 – UE 6 Infections sexuellement transmissibles (IST)
9 Item 164 – UE 6 Infections à herpès virus du sujet immunocompétent
10 Item 165 – UE 6 Infection à VIH : manifestations cutanéo-muqueuses de la primo-infection à VIH
11 Item 167 – UE 6 Ectoparasitoses cutanées : gale et pédiculose
12 Item 183 – UE 7 Hypersensibilités et allergies cutanéo-muqueuses chez l’enfant et l’adulte
13 Item 190 – UE 7 Lupus érythémateux disséminé