第一章 线粒体的研究历史

第一章 线粒体的研究历史

线粒体 (xiàn lì tǐ) = mitochondria
的 (de) = possessive particle
研究 (yán jiū) = research
历史 (lì shǐ) = history

p 1 , 线粒体(mitochondria)是一种具有半自主性的细胞器(semiautonomous organelles)

具有 (jù yǒu) = possesses / has
半自主性 (bàn zì zhǔ xìng) = semi-autonomous
的 (de) = possessive particle
细胞器 (xì bāo qì) = organelle

,它有自身独特的遗传系统。

它 (tā) = it
有 (yǒu) = has
自身 (zì shēn) = its own
独特的 (dú tè de) = unique
遗传 (yí chuán) = genetic / hereditary
系统 (xì tǒng) = system

进行有氧呼吸的酵母、原生动物和高等动植物细胞都有线粒体,但很多哺乳动物的成熟红细胞却是例外,它们的线粒体是在红细胞发育成熟的过程中逐渐退化消失了。

Benda(1897—1898)曾先杜撰mitochondria一词。mitochondria是由希腊字根mitos(线,thread)与chondrion(颗粒,granule)合并而成,但当时并未广泛地被学者们接受。线粒体还有其他的名称,如fuchsinophilic granules, parabasal bodies, plasmosomes, plastosomes, vermicules, chondriosomes,其中以chondriosomes一词的使用最为持久;直到近年Tagaloff(1982)仍然把成熟精子的线粒体称作chondriosomes。目前这个名词在欧洲的书刊中还时有出现,但已不普遍使用了。