心律失常 (xīn lǜ shī cháng) = cardiac arrhythmia
心律 = heart rhythm
失常 = abnormal, disorder

梯形 (tī xíng) = ladder, stepwise
图解 (tú jiě) = diagram, illustration, graphic explanation
法 (fǎ) = method, technique

第一篇 总论
第一章 心律失常诊断发展史及梯形图解法溯源
第二章 心律失常的基本概念及分类
第三章 心律失常的发生机制
第四章 心律失常的细胞和离子流基础
第五章 心律失常心电图梯形图解的基本技术

第一章 心律失常诊断发展史及梯形图解法溯源

心律失常 (xīn lǜ shī cháng) = cardiac arrhythmia
诊断 (zhěn duàn) = diagnosis
发展 = development, evolution
史 = history
及 (jí) = and, as well as
梯形图解法 (tī xíng tú jiě fǎ) = ladder diagram method
溯源 (sù yuán) = tracing back to the source, historical origins
溯 = trace back, go upstream
源 = source, origin

第二章 心律失常的基本概念及分类