Front
帕金森病 (Pàjīnsēn bìng) – Parkinson’s Disease
李 (Lǐ) – Li (surname)
哲 (Zhé) – Zhe (a given name or title)
江苏 (Jiāngsū) – Jiangsu (province in China)
科学 (Kēxué) – Science
技术 (Jìshù) – Technology
出版社 (Chūbǎnshè) – Publishing House
4
第一部分 (Dì yī bùfèn) – Part One
帕金森 (Pàjīnsēn) – Parkinson’s
相关常识 (Xiāngguān chángshí) – Related knowledge
揭开 (Jiēkāi) – Unveil
面纱 (Miànshā) – Veil
帕金森的由来 (Pàjīnsēn de yóulái) – The origin of Parkinson’s
何为 (Hé wéi) – What is
症 (Zhèng) – Symptom
根源 (Gēnyuán) – Root cause
习性 (Xíxìng) – Habitual nature
细细端详 (Xìxì duānxiáng) – Examine in detail
辨别 (Biànbié) – Distinguish
面目独特 (Miànmù dútè) – Unique appearance
鱼龙混杂 (Yúlónghùnzá) – Mixed fish and dragons (describes a mix of good and bad)
症情发展 (Zhèngqíng fāzhǎn) – Progression of the disease
分清 (Fēnqīng) – Clarify
正确认识 (Zhèngquè rènshí) – Correct understanding
勇敢面对 (Yǒnggǎn miàn duì) – Face bravely
拿起武器 (Ná qǐ wǔqì) – Take up arms
冲锋 (Chōngfēng) – Charge forward
5
日常生活 (Rìcháng shēnghuó) – Daily life
生活安排 (Shēnghuó ānpái) – Life arrangement
科学 (Kēxué) – Scientific
战胜 (Zhànshèng) – Overcome
疾病 (Jíbìng) – Disease
早期锻炼 (Zǎoqī duànliàn) – Early exercise
安全 (Ānquán) – Safety
问题 (Wèntí) – Problem
信心 (Xìnxīn) – Confidence
痛 (Tòng) – Pain
血压 (Xuèyā) – Blood pressure
异常 (Yìcháng) – Abnormal
处理 (Chǔlǐ) – Handling
动作 (Dòngzuò) – Movement
震颤 (Zhènchàn) – Tremor
失眠 (Shīmián) – Insomnia
焦虑 (Jiāolǜ) – Anxiety
药物 (Yàowù) – Medication
颤抖 (Chàn dǒu) – Trembling
痉挛 (Jìngluán) – Spasm
流涎 (Liúxián) – Drooling
吞咽困难 (Tūn yàn kùnnán) – Difficulty swallowing
便秘 (Biànmì) – Constipation
反应 (Fǎnyìng) – Reaction
路径 (Lùjìng) – Pathway
脂溢 (Zhīyì) – Seborrhea
性功能障碍 (Xìng gōngnéng zhàng’ài) – Sexual dysfunction
安全问题 (Ānquán wèntí) – Safety concerns
破 (Pò) – Break
科学 (Kēxué) – Scientific
锻炼 (Duànliàn) – Exercise
疾病 (Jíbìng) – Disease
信心 (Xìnxīn) – Confidence
治疗 (Zhìliáo) – Treatment
痛苦 (Tòngkǔ) – Suffering
高血压 (Gāo xuèyā) – Hypertension
异常 (Yìcháng) – Abnormality
颤抖 (Chàndǒu) – Trembling
失眠 (Shīmián) – Insomnia
焦虑 (Jiāolǜ) – Anxiety
药物治疗 (Yàowù zhìliáo) – Drug treatment
痉挛 (Jìngluán) – Cramps
吞咽 (Tūnyàn) – Swallowing
便秘 (Biànmì) – Constipation
反应 (Fǎnyìng) – Reaction
路径 (Lùjìng) – Path
脂溢症 (Zhī yì zhèng) – Seborrhea
安全措施 (Ānquán cuòshī) – Safety measures
预防 (Yùfáng) – Prevention
饮食 (Yǐnshí) – Diet
运动 (Yùndòng) – Exercise
心理健康 (Xīnlǐ jiànkāng) – Mental health
咨询 (Zīxún) – Consultation
计划 (Jìhuà) – Plan
用药 (Yòng yào) – Medication use
副作用 (Fùzuòyòng) – Side effect
痉挛 (Jìngluán) – Muscle spasms
缓解 (Huǎnjiě) – Relief
血压控制 (Xuèyā kòngzhì) – Blood pressure control
治疗方法 (Zhìliáo fāngfǎ) – Treatment methods
疗法 (Liáofǎ) – Therapy
身体调理 (Shēntǐ tiáolǐ) – Physical conditioning
恢复 (Huīfù) – Recovery
调整 (Tiáozhěng) – Adjustment
危机 (Wēijī) – Crisis
缓解 (Huǎnjiě) – Alleviation
处理方式 (Chǔlǐ fāngshì) – Handling method
应对 (Yìngduì) – Cope
调节 (Tiáojié) – Regulation
健康 (Jiànkāng) – Health
情绪 (Qíngxù) – Emotion
调理 (Tiáolǐ) – Regulate
身体机能 (Shēntǐ jīnéng) – Physical function
脂溢性皮炎 (Zhī yì xìng pí yán) – Seborrheic dermatitis
便秘的预防 (Biànmì de yùfáng) – Constipation prevention
疗程 (Liáochéng) – Course of treatment
性生活 (Xìng shēnghuó) – Sexual life
疗法推荐 (Liáofǎ tuījiàn) – Therapy recommendation
日常护理 (Rìcháng hùlǐ) – Daily care
6
家庭温暖 (jiā tíng wēn nuǎn) – Warm family
亲爱心长城 (qīn ài xīn cháng chéng) – Affectionate Great Wall of love
家人关爱 (jiā rén guān ài) – Family care
早期草大意 (zǎo qí cǎo dà yì) – Early grass carelessness
疾情讲展 (jí qíng jiǎng zhǎn) – Disease presentation
安慰鼓励 (ān wèi gǔ lì) – Comfort and encouragement
康复训练 (kāng fù xùn liàn) – Rehabilitation training
益健康 (yì jiàn kāng) – Beneficial to health
爱心厨房 (ài xīn chú fáng) – Love kitchen
烹饪健康 (pēng rèn jiàn kāng) – Cooking healthy
改掉不良饮食习惯 (gǎi diào bù liáng yǐn shí xí guàn) – Get rid of bad eating habits
饮食巧搭配 (yǐn shí qiǎo dā pèi) – Clever diet matching
吃药有指导 (chī yào yǒu zhǐ dǎo) – Medication guidance
不良反应可防 (bù liáng fǎn yìng kě fáng) – Prevent adverse reactions
食物多样化 (shí wù duō yàng huà) – Diversification of food
纳入各种各样的食物 (nà rù gè zhǒng gè yàng de shí wù) – Include various foods
饮食清淡 (yǐn shí qīng dàn) – Light diet
喝水要讲科学 (hē shuǐ yào jiǎng kē xué) – Drinking water scientifically
语言饮茶 (yǔ yán yǐn chá) – Language drinking tea
喝咖啡 (hē kā fēi) – Drinking coffee
营养要有计划 (yíng yǎng yào yǒu jì huà) – Nutrition must be planned
膳食讲理 (shàn shí jiǎng lǐ) – Balanced diet
食物科学加工 (shí wù kē xué jiā gōng) – Scientific food processing
生活要有规律 (shēng huó yào yǒu guī lǜ) – Life must have rules
改善健康 (gǎi shàn jiàn kāng) – Improve health
增加免疫力 (zēng jiā miǎn yì lì) – Enhance immunity
细心护理 (xì xīn hù lǐ) – Careful nursing
健康饮食 (jiàn kāng yǐn shí) – Healthy diet
心理辅导 (xīn lǐ fǔ dǎo) – Psychological counseling
放松身心 (fàng sōng shēn xīn) – Relax body and mind
疾病预防 (jí bìng yù fáng) – Disease prevention
规律锻炼 (guī lǜ duàn liàn) – Regular exercise
饮食管理 (yǐn shí guǎn lǐ) – Diet management
生活习惯 (shēng huó xí guàn) – Life habits
健康作息 (jiàn kāng zuò xī) – Healthy rest
心理健康 (xīn lǐ jiàn kāng) – Mental health
补充营养 (bǔ chōng yíng yǎng) – Supplement nutrition
睡眠充足 (shuì mián chōng zú) – Adequate sleep
饮水习惯 (yǐn shuǐ xí guàn) – Drinking water habits
关心健康 (guān xīn jiàn kāng) – Caring about health
积极锻炼 (jī jí duàn liàn) – Active exercise
正确饮食 (zhèng què yǐn shí) – Correct diet
营养搭配 (yíng yǎng dā pèi) – Nutritional matching
预防疾病 (yù fáng jí bìng) – Disease prevention
运动康复 (yùn dòng kāng fù) – Sports rehabilitation
精神调养 (jīng shén tiáo yǎng) – Mental care
心理疏导 (xīn lǐ shū dǎo) – Psychological counseling
饮食调理 (yǐn shí tiáo lǐ) – Dietary adjustment
治疗疾病 (zhì liáo jí bìng) – Treating illness
食疗养生 (shí liáo yǎng shēng) – Food therapy and health care
科学进食 (kē xué jìn shí) – Scientific eating
营养保健 (yíng yǎng bǎo jiàn) – Nutrition and health care
心理健康护理 (xīn lǐ jiàn kāng hù lǐ) – Mental health care
家庭健康管理 (jiā tíng jiàn kāng guǎn lǐ) – Family health management
增强抵抗力 (zēng qiáng dǐ kàng lì) – Strengthen resistance
科学生活 (kē xué shēng huó) – Scientific living
营养补充 (yíng yǎng bǔ chōng) – Nutritional supplementation
健康习惯 (jiàn kāng xí guàn) – Healthy habits
食物搭配 (shí wù dā pèi) – Food matching
营养素摄入 (yíng yǎng sù shè rù) – Nutrient intake
合理饮食 (hé lǐ yǐn shí) – Reasonable diet
饮食疗法 (yǐn shí liáo fǎ) – Dietary therapy
预防保健 (yù fáng bǎo jiàn) – Preventive health care
健康护理 (jiàn kāng hù lǐ) – Health care
生活规划 (shēng huó guī huà) – Life planning
心理调节 (xīn lǐ tiáo jié) – Psychological regulation
食物健康 (shí wù jiàn kāng) – Food health
医学指导 (yī xué zhǐ dǎo) – Medical guidance
营养健康 (yíng yǎng jiàn kāng) – Nutritional health
医疗保健 (yī liáo bǎo jiàn) – Medical health care
适度运动 (shì dù yùn dòng) – Moderate exercise
食物控制 (shí wù kòng zhì) – Food control
水果摄入 (shuǐ guǒ shè rù) – Fruit intake
科学管理 (kē xué guǎn lǐ) – Scientific management
医学研究 (yī xué yán jiū) – Medical research
饮食建议 (yǐn shí jiàn yì) – Dietary recommendations
补充维生素 (bǔ chōng wéi shēng sù) – Vitamin supplementation
家庭护理 (jiā tíng hù lǐ) – Family care
疾病调节 (jí bìng tiáo jié) – Disease adjustment การปรับตัวของโรค
饮水充足 (yǐn shuǐ chōng zú) – Adequate water intake , drinking water
20
部分 (bù fèn) – Part
帕金森 (pà jīn sēn) – Parkinson’s
相关 (xiāng guān) – Related
常识 (cháng shí) – Common knowledge
自测题 (zì cè tí) – Self-test questions
回答 (huí dá) – Answer
了解 (liǎo jiě) – Understanding
发病 (fā bìng) – Onset
根 (gēn) – Root
肌肉 (jī ròu) – Muscle
脑 (nǎo) – Brain
质 (zhì) – Quality
纤维 (xiān wéi) – Fiber
男性 (nán xìng) – Male
女性 (nǚ xìng) – Female
颤动 (chàn dòng) – Tremor
震颤 (zhèn chàn) – Shaking
活动 (huó dòng) – Activity
控制 (kòng zhì) – Control
行为 (xíng wéi) – Behavior
特征 (tè zhēng) – Characteristics
肌肉僵硬 (jī ròu jiāng yìng) – Muscle stiffness
脑部 (nǎo bù) – Brain region
减少 (jiǎn shǎo) – Decrease
多巴胺 (duō bā ān) – Dopamine
药物 (yào wù) – Medication
症状 (zhèng zhuàng) – Symptoms
诊断 (zhěn duàn) – Diagnosis
治疗 (zhì liáo) – Treatment
神经系统 (shén jīng xì tǒng) – Nervous system
手术 (shǒu shù) – Surgery
减轻 (jiǎn qīng) – Alleviate
病情 (bìng qíng) – Condition
防止 (fáng zhǐ) – Prevent
健康 (jiàn kāng) – Health
振动 (zhèn dòng) – Vibration
肌张力 (jī zhāng lì) – Muscle tone
器官 (qì guān) – Organ
药物治疗 (yào wù zhì liáo) – Drug treatment
康复 (kāng fù) – Rehabilitation
疾病 (jí bìng) – Disease
观察 (guān chá) – Observation
副作用 (fù zuò yòng) – Side effect
器官移植 (qì guān yí zhí) – Organ transplant
手术操作 (shǒu shù cāo zuò) – Surgical operation
运动 (yùn dòng) – Exercise
神经 (shén jīng) – Nerve
手指 (shǒu zhǐ) – Fingers
治疗方案 (zhì liáo fāng àn) – Treatment plan
硬化 (yìng huà) – Hardening
慢性病 (màn xìng bìng) – Chronic disease
药效 (yào xiào) – Drug efficacy
研究 (yán jiū) – Research
临床 (lín chuáng) – Clinical
预防 (yù fáng) – Prevention
病因 (bìng yīn) – Cause of illness
营养 (yíng yǎng) – Nutrition
遗传 (yí chuán) – Inheritance
医学 (yī xué) – Medical science
治疗方法 (zhì liáo fāng fǎ) – Treatment method
抗生素 (kàng shēng sù) – Antibiotics
自我护理 (zì wǒ hù lǐ) – Self-care
注意事项 (zhù yì shì xiàng) – Precautions
药物剂量 (yào wù jì liàng) – Drug dosage
副作用控制 (fù zuò yòng kòng zhì) – Side effect control
神经元 (shén jīng yuán) – Neurons
血液循环 (xuè yè xún huán) – Blood circulation
诊疗 (zhěn liáo) – Diagnosis and treatment
控制症状 (kòng zhì zhèng zhuàng) – Control symptoms
身体机能 (shēn tǐ jī néng) – Body function
医疗设备 (yī liáo shè bèi) – Medical equipment
治愈 (zhì yù) – Cure
持续 (chí xù) – Continuation
恢复 (huī fù) – Recovery
肌肉活动 (jī ròu huó dòng) – Muscle activity
记忆力 (jì yì lì) – Memory
患者 (huàn zhě) – Patient
放松训练 (fàng sōng xùn liàn) – Relaxation training
测试 (cè shì) – Test
神经科学 (shén jīng kē xué) – Neuroscience
21
帕金森病 (pà jīn sēn bìng) – Parkinson’s disease
服药 (fú yào) – Taking medication
特点 (tè diǎn) – Characteristic
正确 (zhèng què) – Correct
细水长流 (xì shuǐ cháng liú) – Slow and steady
效 (xiào) – Effect
症状 (zhèng zhuàng) – Symptoms
减轻 (jiǎn qīng) – Alleviate
副作用 (fù zuò yòng) – Side effect
自行 (zì xíng) – On one’s own
增加 (zēng jiā) – Increase
减少 (jiǎn shǎo) – Decrease
药量 (yào liàng) – Dosage
病人 (bìng rén) – Patient
服用 (fú yòng) – Take (medication)
美多巴 (měi duō bā) – Madopar (medication for Parkinson’s)
中药 (zhōng yào) – Traditional Chinese medicine
替 (tì) – Substitute
西药 (xī yào) – Western medicine
答案 (dá àn) – Answer
参考 (cān kǎo) – Reference
问题 (wèn tí) – Question
回答 (huí dá) – Answer (as a verb)
担心 (dān xīn) – Worry
参看 (cān kàn) – Refer to
文章 (wén zhāng) – Article
就 (jiù) – Then
知晓 (zhī xiǎo) – Know
确定 (què dìng) – Confirm
效果 (xiào guǒ) – Effectiveness
缓解 (huǎn jiě) – Relief
病情 (bìng qíng) – Condition
医生 (yī shēng) – Doctor
药物 (yào wù) – Medication
调整 (tiáo zhěng) – Adjust
自主 (zì zhǔ) – Independently
减少副作用 (jiǎn shǎo fù zuò yòng) – Reduce side effects
常规 (cháng guī) – Routine
适量 (shì liàng) – Appropriate amount
用药 (yòng yào) – Medication use
中医 (zhōng yī) – Traditional Chinese medicine doctor
中药替代 (zhōng yào tì dài) – Herbal substitution
治疗 (zhì liáo) – Treatment
慢性病 (màn xìng bìng) – Chronic disease
计划 (jì huà) – Plan
西医 (xī yī) – Western medicine doctor
诊断 (zhěn duàn) – Diagnosis
症状管理 (zhèng zhuàng guǎn lǐ) – Symptom management
医疗 (yī liáo) – Medical treatment
药物选择 (yào wù xuǎn zé) – Drug selection
疗效 (liáo xiào) – Therapeutic effect
康复 (kāng fù) – Recovery
病程 (bìng chéng) – Disease course
药物调整 (yào wù tiáo zhěng) – Medication adjustment
服用方式 (fú yòng fāng shì) – Method of taking medication
长期 (cháng qī) – Long-term
慢性 (màn xìng) – Chronic
观察 (guān chá) – Observation
药效 (yào xiào) – Drug efficacy
临床 (lín chuáng) – Clinical
预防 (yù fáng) – Prevention
康复计划 (kāng fù jì huà) – Rehabilitation plan
遗传 (yí chuán) – Inheritance
生活方式 (shēng huó fāng shì) – Lifestyle
危险因素 (wēi xiǎn yīn sù) – Risk factors
依赖 (yī lài) – Dependence
症状控制 (zhèng zhuàng kòng zhì) – Symptom control
体能 (tǐ néng) – Physical ability
护理 (hù lǐ) – Nursing
健康管理 (jiàn kāng guǎn lǐ) – Health management
22
揭开 (jiē kāi) – Unveil
帕金森 (pà jīn sēn) – Parkinson
面纱 (miàn shā) – Veil
由来 (yóu lái) – Origin
外国人 (wài guó rén) – Foreigner
内科医生 (nèi kē yī shēng) – Physician
英国 (yīng guó) – England
内科 (nèi kē) – Internal medicine
医生 (yī shēng) – Doctor
详细 (xiáng xì) – Detailed
描述 (miáo shù) – Description
疾病 (jí bìng) – Disease
形式 (xíng shì) – Form
纪念 (jì niàn) – Memorial
命名 (mìng míng) – Naming
其实 (qí shí) – Actually
我国 (wǒ guó) – Our country
几千年前 (jǐ qiān nián qián) – Thousands of years ago
描述 (miáo shù) – Description
病 (bìng) – Disease
关系 (guān xì) – Relationship
疾病 (jí bìng) – Illness
关节 (guān jié) – Joint
疼痛 (téng tòng) – Pain
行动 (xíng dòng) – Movement
乏力 (fá lì) – Weakness
寒热 (hán rè) – Cold and heat
口干 (kǒu gān) – Dry mouth
舌青 (shé qīng) – Blue tongue
风湿 (fēng shī) – Rheumatism
筋络 (jīn luò) – Meridians
四肢 (sì zhī) – Limbs
震动 (zhèn dòng) – Tremor
流动 (liú dòng) – Circulation
僵硬 (jiāng yìng) – Stiffness
抖动 (dǒu dòng) – Shaking
不止 (bù zhǐ) – Non-stop
血液 (xuè yè) – Blood
压力 (yā lì) – Pressure
解释 (jiě shì) – Explanation
气血 (qì xuè) – Qi and blood
中药 (zhōng yào) – Chinese medicine
医学 (yī xué) – Medicine
肌肉 (jī ròu) – Muscles
神经 (shén jīng) – Nerves
帕金森病 (pà jīn sēn bìng) – Parkinson’s disease
症状 (zhèng zhuàng) – Symptoms
漫长 (màn cháng) – Long
发展 (fā zhǎn) – Development
运动 (yùn dòng) – Exercise
器官 (qì guān) – Organs
功能 (gōng néng) – Function
逐渐 (zhú jiàn) – Gradually
缺失 (quē shī) – Deficiency
肢体 (zhī tǐ) – Limbs
脊髓 (jǐ suǐ) – Spinal cord
神经元 (shén jīng yuán) – Neurons
系统 (xì tǒng) – System
中枢 (zhōng shū) – Central
病理 (bìng lǐ) – Pathology
诊断 (zhěn duàn) – Diagnosis
诊所 (zhěn suǒ) – Clinic
治疗 (zhì liáo) – Treatment
生理 (shēng lǐ) – Physiology
动作 (dòng zuò) – Action
速度 (sù dù) – Speed
调节 (tiáo jié) – Adjustment
控制 (kòng zhì) – Control
情绪 (qíng xù) – Emotion
胆囊 (dǎn náng) – Gallbladder
研究 (yán jiū) – Research
基因 (jī yīn) – Gene
结构 (jié gòu) – Structure
神经元 (shén jīng yuán) – Neuron
中枢 (zhōng shū) – Central
骨骼 (gǔ gé) – Skeleton
血管 (xuè guǎn) – Blood vessels
器官 (qì guān) – Organs
物理 (wù lǐ) – Physics
临床 (lín chuáng) – Clinical
技术 (jì shù) – Technology
治疗法 (zhì liáo fǎ) – Therapy
预防 (yù fáng) – Prevention
健康 (jiàn kāng) – Health
危险 (wēi xiǎn) – Risk
确认 (què rèn) – Confirmation
遗传 (yí chuán) – Inheritance
发展 (fā zhǎn) – Development
精神 (jīng shén) – Mental
成因 (chéng yīn) – Causes
疾病史 (jí bìng shǐ) – Medical history
原因 (yuán yīn) – Cause
测试 (cè shì) – Test
手术 (shǒu shù) – Surgery
康复 (kāng fù) – Rehabilitation
震颤 (zhèn chàn) – Tremor
临床试验 (lín chuáng shì yàn) – Clinical trial
药物 (yào wù) – Medication
治疗 (zhì liáo) – Treatment
专家 (zhuān jiā) – Expert
生活方式 (shēng huó fāng shì) – Lifestyle
确定 (què dìng) – Confirm
抗生素 (kàng shēng sù) – Antibiotics
调节 (tiáo jié) – Regulation
控制 (kòng zhì) – Control
失眠 (shī mián) – Insomnia
焦虑 (jiāo lǜ) – Anxiety
肌肉僵硬 (jī ròu jiāng yìng) – Muscle stiffness
运动障碍 (yùn dòng zhàng ài) – Motor dysfunction
神经病变 (shén jīng bìng biàn) – Neuropathy
血压异常 (xuè yā yì cháng) – Abnormal blood pressure
确诊 (què zhěn) – Confirm diagnosis
预防措施 (yù fáng cuò shī) – Preventive measures
健康管理 (jiàn kāng guǎn lǐ) – Health management
体检 (tǐ jiǎn) – Physical examination
神经病理 (shén jīng bìng lǐ) – Neuropathology
神经传导 (shén jīng chuán dǎo) – Nerve conduction
控制系统 (kòng zhì xì tǒng) – Control system
治疗计划 (zhì liáo jì huà) – Treatment plan
心理治疗 (xīn lǐ zhì liáo) – Psychotherapy