图解 (tújiě) = illustrated, with diagrams/illustrations
临床 (línchuáng) = clinical
青光眼 (qīngguāngyǎn) = glaucoma
诊治 (zhěnzhì) = diagnosis and treatment
第一章原发性闭角型青光眼
第一章原发性闭角型青光眼
原发性 (yuánfāxìng) = primary
闭角型 (bìjiǎoxíng) = angle-closure type
闭角 (bìjiǎo) = closed angle
型 (xíng) = type, form
青光眼 (qīngguāngyǎn) = glaucoma
💤 p 2 , 图1-1-1 房角的观察
A：示意前房角的位置
B：UBM下可以观察到前房角情况
C：前段OCT也可以观察前房角
D：房角镜下可以观察到前房角精细的结构
E、F：直接和间接房角镜的工作原理
G：Goldmann房角镜，有单面、双面、三面等不同规格，图示单面和双面
H：Zeiss房角镜
I：Sussman四面房角镜
J：房角镜下可以分出五个结构：Schwalbe线，上1/3（无或淡色素区域）和下2/3（深色色素区域，其后对应的是Schlemm管管腔）小梁网、巩膜嵴（箭头所指）、睫状体带、虹膜根部
房角结构中，小梁网是房水外排最主要的通路。
房角 (fángjiǎo) = anterior chamber angle
结构 (jiégòu) = structure
中 (zhōng) = in, within
小梁网 (xiǎoliáng wǎng) = trabecular meshwork
是 (shì) = is
房水 (fángshuǐ) = aqueous humor
外排 (wàipái) = outflow, drainage
最主要的 (zuì zhǔyào de) = most important, primary
通路 (tōnglù) = pathway, route
上1/3小梁网色素少，为非功能小梁网区域，下2/3小梁网色素多，其后方就是Schlemm管管腔，因此，下2/3小梁网为功能小梁网区域，看到它表示房角开放。由于房角镜检查主观性较强，通常以看到巩膜嵴为标志，意味着能准确看到功能小梁网。
房角镜检查分为静态和动态检查。静态检查是指行房角镜检查时，没有对眼睛施加任何压力，观察到的房角的自然状况。静态检查评价房角的自然宽窄度（静态分级），确定房角是否存在闭合，分出宽角、窄角。虹膜平坦，能见所有房角结构，为宽角（W），反映开角型青光眼的状态；虹膜入口由于虹膜膨隆、高位、粘连等原因致狭窄，不能窥见各级房角结构，为窄角（N，分1～4级，详见下面），反映闭角型青光眼的状态。
检查方法：正前方注视，用短窄的斜光束，避免棱镜倾斜、加压及光束经过瞳孔。静态检查需要观察的内容包括房角入口的宽度、周边虹膜形态、房角结构解剖标志的可见度（周边虹膜隆起的水平方向投影等）。