固体与表面 一位化学家关于扩展结构中成键作用的见解
固体 (gù tǐ) = solid
与 (yǔ) = and
表面 (biǎo miàn) = surface
一位 (yī wèi) = one/a (measure word for people)
化学家 (huà xué jiā) = chemist
关于 (guān yú) = about/regarding
扩展 (kuò zhǎn) = extended/expansion
结构 (jié gòu) = structure
中 (zhōng) = in/within
成键 (chéng jiàn) = bonding
作用 (zuò yòng) = interaction/effect
的 (de) = (possessive particle)
见解 (jiàn jiě) = insights/views
p 16 , 轨道和一维体系能带
轨道 (guǐ dào) = orbital
和 (hé) = and
一维 (yī wéi) = one-dimensional
体系 (tǐ xì) = system
能带 (néng dài) = energy band
处理一个介而简单的体系一般是比较容易的。一维无限体系就特别直观。许多一维和二维固体的物理性质都体现在一维问题之中。让我们以等间距的一维原子链，或可简约的、无键空着的简易多核配合物体系为开始。进口的有Pt(Ⅰ)平面四方型络合物3, Pt(CN)₂-，这模型PtⅠ的重叠堆积。
这里有数题外话，那就是说仅凭直觉，每个化学家都会意识到，当这个含Pt-链模型被放进典型的构成时束缚会如何变化。在大压力下，它将形成一个余分子链。而物理学家则必通过能带计算来分析这个能的性质，这个计算结论的解释就是：通过计算这个等间距紧余物的能带，他们就会看到这个体系有一个特别现象，所谓的Peierls塌缩。也称之为强电子-声子耦合（strong electron-phonon coupling），或2kF不稳定性（2kF instability）。从而，物理学家会得出同样的结论：起初的等间距原子紧余是不稳定的，因在这个模型中Fermi能级正好被布里渊区的带隙击穿。链将会出现结构变形呈非相称电位的。全中将导致反复退绕连。于是，我们当称系为坚与细集学的料结言一致规走，顺便提一下，在2Mbar的压力下，是否会发生蜕变4并不是显要的，还待讨论。