第一编 商法导论
第一章 商法概述
第一章 商法概述
p 34, 🍜第一节 商法的概念和特征
商法 (shāngfǎ) = Commercial law
的 (de) = possessive particle (“of”)
概念 (gàiniàn) = Concept / Definition
和 (hé) = And
特征 (tèzhēng) = Characteristics / Features
一、商法的概念
商法，又称商事法（Commercial Law/Business Law），
又称 (yòu chēng) = Also called / Also known as / Alternative name
商事法 (shāngshì fǎ) = Commercial affairs law / Commercial transaction law
是指调整有关商事关系的一系列法律规范的总称。
是指 (shì zhǐ) = refers to / means
调整 (tiáozhěng) = regulate / govern / adjust
有关 (yǒuguān) = related to / concerning
商事关系 (shāngshì guānxì) = commercial relationships / commercial affairs
的 (de) = possessive particle
一系列 (yī xìliè) = a series of / a set of
法律规范 (fǎlǜ guīfàn) = legal norms / legal rules
的 (de) = possessive particle
总称 (zǒngchēng) = general term / collective name
对商法的这一定义，可以从两个方面来讲：
对 (duì) = Regarding / Concerning / With respect to
商法 (shāngfǎ) = Commercial law
的 (de) = possessive particle
这一 (zhè yī) = This / This particular
定义 (dìngyì) = Definition
可以 (kěyǐ) = Can / May
从 (cóng) = From
两个 (liǎng gè) = Two
方面 (fāngmiàn) = Aspects / Perspectives / Ways
来 (lái) = (particle indicating direction/manner)
讲 (jiǎng) = Explain / Discuss / Talk about
一方面，它说明商法是以商事关系作为自己的调整对象的法律部门；另一方面，它说明商法是由一系列法律规范所构成的一个法律体系。
（一）商法的调整对象是商事关系
任何法律都以一定的社会关系作为自己的调整对象。商法的调整对象是商事关系。商事关系（commercial relationship），是指商事主体按照商事法律的规定从事各种以营利为目的的营业活动所发生的财产关系。这一定义又具体化如下几层含义：
- 商事关系是一种财产关系
传统上，法律关系大体上分为私法之公法。公法调整的是公共管理关系，私法调整的是私人之间的关系。其中，私人关系包括私人财产关系和私人身关系两大类。商法是一种私法，调整的是财产关系。
商事关系虽是财产关系，但商事关系所体现的财产关系是一种营利和流转过程中形成的获利性关系。私人财产关系具有单纯性、自足性和恒定性。所谓单纯性，是指在这种关系中，当事人之间的财产关系是最终目的，不附带其他目的；所谓自足性，是指当事人之间的关系一旦成立即为满足其自身需要，而不必进一步转化为其他关系；所谓恒定性，是指当事人之间的财产关系一旦成立便保持原状，通常不会频繁发生变动。
而商事关系所体现的财产关系具有复合性、非自足性和流动性的特点。所谓复合性，是指商事关系所体现的财产关系往往不仅仅是当事人之间的最终目的关系，而是为进一步的经济活动所服务，具有工具性特征；所谓非自足性，是指商事关系一旦成立，往往必须通过转化为另一种关系，才能满足当事人的需要；所谓流动性，是指商事关系所体现的财产关系一旦成立，便经常发生变动，呈现出频繁的流转特征。
商事关系是营利性关系
商事关系所体现的财产关系是一种营利性关系。换言之，商事关系的产生，是商事主体的个人财产关系向社会财产关系的转化，而由此带来的社会财产关系的调整，便是商法的调整对象。由此可见，商事关系是以营利为目的的经营关系，任何人身关系都不具有营利性特征。