口腔 (kǒu qiāng) = oral/oral cavity
生物 (shēng wù) = biological/bio
材料学 (cái liào xué) = materials science
第一章 口腔材料学的发展
第二章 我国口腔生物材料学50年
第三章 口腔材料的生物相容性
第一章 口腔材料学的发展
口腔 (kǒu qiāng) = oral/oral cavity
材料学 (cái liào xué) = materials science
的 (de) = possessive particle
发展 (fā zhǎn) = development/progress
p 1 , 🥨第一节 材料与社会发展
材料 (cái liào) = materials
与 (yǔ) = and/with
社会 (shè huì) = society/social
发展 (fā zhǎn) = development/progress
在人类原始社会初期，
在 (zài) = in/during
人类 (rén lèi) = human/mankind
原始 (yuán shǐ) = primitive/original
社会 (shè huì) = society
初期 (chū qī) = early stage/initial period
远在50万～40万年前的旧石器时代，
远在 (yuǎn zài) = as far back as/dating back to
50万 (wǔ shí wán) = 500,000
40万年前 (sì shí wán nián qián) = 400,000 years ago
的 (de) = possessive particle
旧石器时代 (jiù shí qì shí dài) = Paleolithic Age/Old Stone Age
人类发明了第一件石制工具。前10000年～前5000年进入新石器时代(人类原始社会中期)，石制工具广泛流行。如石斧、石锤、石锄、石臼、石砚和石镰刀等，陶器也广泛制造。到新石器时代晚期，工具的制造由石器进入工具改进，此时的人类已经知道利用自然石和天然铜。前4000年，我国即进入文化时期。人类不但有石刀、石斧、石锤、石箭、石铲等较发达的石制工具，而且还广泛制造陶器、木制器具和纺织品等石纺织、制作木器和纺织、制作木器和编织物，开始了石材时代的社会生活。此外，发现有红采和锻铁制品，但在多微少。在人类原始社会晚期环境的适应和生产的推动下，先后出现了畜牧业、农业、手工业、鱼网和渔具等工具。陶器已开始制造，有灰、黑、褐、黄和红色等。
随着社会经济的发展和社会分工的出现，相当于我国夏、商时期，在夏朝(约前22世纪末～约前17世纪初)，除仍有石斧、石刀外，陶器已进入殷陶文化时期。常见的工具有石铲、石镰、骨针、陶罐、陶盆、陶瓮、陶纺织器等。金属器皿，铜器，已出现并盛行，铁器尚未开始使用。人类的发展进入了青铜时代。青铜的发明、这一阶段，铜和铜锡工艺技术的创造有很大意义。由于青铜的出现(约前2000年～前1780年, 迄及约十二王朝时期)，又至商朝(约前11世纪初～约前11世纪)，玻璃能着色，陶器能施釉。且土耳其国(前1584年～前1343年，埃及的十八王朝)，除一些非寻常的石器外，工具已经以金属工具为主。青铜被制成刀、铲、镰、矛、剑、箭、铜罐和铜罐。原材料由于日趋便宜的时候各户会用来制作餐碗、铜器和盘在此时已经普遍使用了。进入封建社会:在周朝(约前11世纪～前770年)，青铜钟大规模工艺化，被称之为“黄金”。西周或西周前期出现了镶金，被称之为“黄金”。当时农具虽然主要用铜，但已开始用铁制。到了东周，铁已较普遍使用。中国开始出现制陶、铸币、春秋时期(前770年～前476年)出现铁农具。丝及为享誉世界的特产。当时春耕种田时为丝织(Seres)。汉朝(前206年～公元220年)进入铁器时期。金铜币广行，饮的瓶罐作、布谷成为民间工工具，工具主要有:铁铲、铁犁、铁刀、铁剑和铁镰等工具工。至战国以后无刃的铁甲、铁杵之类均已代替石工具。大人、小孩都用陶器，发现了砖、炼钢的发明，使铁器用于千百刀。
进入封建时代后，农业和渔业的出现。当时还没有牛耕耘和手艺。我国的铁矿石产量仅占世界的0.25%～0.7%。经济水平处于落后，汉朝(前206年～公元220年)进入后特别汉武(前140年～前87年)至东汉末年，政治逐渐统一和生产力提高，仍盛行出。中国通过玻璃中，来自印度的米考特钢，印度把印度称为钢国(Cinaja)。
第二章 我国口腔生物材料学50年
我国 (wǒ guó) = our country/China
口腔 (kǒu qiāng) = oral/oral cavity
生物 (shēng wù) = biological/bio
材料学 (cái liào xué) = materials science
50年 (wǔ shí nián) = 50 years
💤 p 7 , 我国的口腔材料事业是从20世纪
我国 (wǒ guó) = our country/China
的 (de) = possessive particle
口腔 (kǒu qiāng) = oral/oral cavity
材料 (cái liào) = materials
事业 (shì yè) = industry/enterprise
是 (shì) = is/are
从 (cóng) = from
20世纪 (èr shí shì jì) = 20th century
50年代初逐步发展起来的，
50年代初 (wǔ shí nián dài chū) = early 1950s
逐步 (zhú bù) = gradually/step by step
发展 (fā zhǎn) = develop/development
起来 (qǐ lái) = up/emerge
的 (de) = particle
近20多年来发展较迅速。
近 (jìn) = recent/in recent
20多年来 (èr shí duō nián lái) = over the past 20+ years
发展 (fā zhǎn) = development/develop
较 (jiào) = relatively/quite
迅速 (xùn sù) = rapid/fast
🥟第一节 20世纪50年代及60年代初期
新中国成立初期，我国的口腔材料事业基本处于空白状态。那时临床应用的材料，不是我国的过期产品，就是日本、英国和捷克等少量进口的制品。国内仅有几家小厂，凡能生产印模胶、水门汀等材料，能结合金合金烧铸义齿者极少。1：1：1(金：银：铜)的比例自己配合铸铸，而广大的基层医院多采用手用银汞合金的镶修。当时，在民以后的医疗机构和一般个体牙医，大部分的应用层硅化胶橡胶和低档次的水平。
自20世纪50年代中期起，随着我国工业的发展，国内已开始生产单甲基丙烯酸甲酯托塑料和相应的牙粉(单体甲基丙烯酸甲酯)。五十年代后期，聚磷酸锌水门汀、聚氯仿及供锻压用的镍铬合金等常用材料。
当时本着勤学精神翻译了Skinner的《Science of Dental Materials》的某材料学译著和Terk教授根据Skinner和Paffenbarger的课录入合金的相组及其关联性能整体的光学显影的论文。在当时极缺少参考资料的情况下，起到了对各工厂的启发作用。在常用铸铸义齿、高效的医疗机构，已开始有少数塑料的假牙应用。见诸报端的成果系用金属和即便模物料初测可替代印模石膏。用于两颌颌膏模使用于义齿基托件，也初步切割实验性地，已有多家在临床开展了即期及延期开槽牙的观察，虽然其近期效果并不高，却为后来的进一步研究积累了有价值的经验。
前苏联烧烤学方案特点在制作烧矢的实验体中较系统的应用研究，不仅带动了所涉及的各类材料(如普通包埋粉等)的研制，推动了高温铸造工艺技术的发展，更有意义的是，在我国引进的初期，起到了学术交流和启迪作用。为发展口腔修复事业提供了材料科学技术的物质基础，并促使中科院举办了第一次口腔材料专业教学讨论会。
20世纪50年代后期，全国口腔医疗工作者较广泛地开展了各种口腔材料的技术研究，多数目已进入临床应用的实验观察期。其中，单甲基丙烯酸树脂假牙基托的研究、对甲基丙烯酸单体聚原体系分析和环氧酯单体“密塑”树脂的研制，以及有关的其他共聚物材料制制，都是由口腔院教师和临床人员等基础技术形成和推动的。
进入20世纪60年代，口腔材料进入平稳发展时期。实验口腔医院较先在口腔印模材料方面取得成功。温硅橡皮印模材料的应用，已进入临床观察期，其质量仍不尽于目前的同类产品。临床应用的材料，如甲基丙烯酸树脂托塑料和石膏印模材料、聚磷酸锌水门汀、聚氯仿及供锻压用的镍铬合金等，尚属常用材料。铸造用镍铬系铜钴义齿用材和不锈钢等，已形成稳定的生产。
第三章 口腔材料的生物相容性
相容性 (xiāng róng xìng) = compatibility/biocompatibility
p 14 , (biocompatibility of dental materials)
🍗第一节 生物材料的生物学评价
评价 (píng jià) = evaluation/assessment
生物材料是一类具有特殊性能、
生物 (shēng wù) = biological/bio
材料 (cái liào) = materials
是 (shì) = is/are
一类 (yī lèi) = a type/category of
具有 (jù yǒu) = possess/have
特殊 (tè shū) = special/specific
性能 (xìng néng) = properties/performance
特殊功能，可运用于制造人工器官、外科修复、理疗康复、诊断、检查、清疗烧伤等医疗保健领域，而对人体组织则不产生不良影响的材料。随着现代医学的发展，生物材料在临床医学领域中的应用日益广泛。本章将就生物材料的生物学评价的基本原则、国内外标准、试验方法的选择等作一个简要的介绍。
一、生物（口腔）材料的生物学评价原则
由于生物（口腔）材料的多变化性，在进行生物学评价过程中，其选择标准应遵循一些基本的原则。所有需进行评价的各种材料，应是在通过国家有关部门认证的专业实验室中，经过培训并具有实际经验的人员来进行实验。且这些实验室应具有可靠和复性。其次，一般在进行体外试验，然后再进行动物试验，最后是临床实验。动物的使用数量应足以进行统计学处理。生物学的检测项目内容应包括细胞毒性、致敏性、遗传毒性、致癌性和局部反应等，并根据生物材料的不同应用要求，采用相应的检测方法。第三，若当口腔材料进入人体后，发现对机体产生不良反应或在相应的使用过程中发生的变化，应立即停止使用，并要对材料的使用关系进行分析，同时分析其引起问题的因素。第四，动物试验应尽可能采用与人体应用密切相关的动物模型，观察口腔材料在体内使用时可能产生的各种情况和影响因素。第五，当生物（口腔）材料进入临床场后，如果材料的生产来源、生产技术发生改变；或材料的配方、工艺、初级包装或贮藏条件所变化，或储存期内材料发生变化，或材料的用途发生变化，或有迹象表明材料用于人体会产生副作用时，都必须重新进行生物学评价。
二、生物（口腔）材料的生物学评价试验
生物相容性，是指材料在宿主体内的特定环境中和组织、与宿主直接或间接接触时产生相互反应的情况。目的是材料在体内的动态变化过程中，能在受宿主有系统作用下保持相对稳定、不被排异和破坏的生物学性能。
在实验室中，结果具有不同动物模型和组织部位的敏感差异而变化。因此根据应用领域的微循环条件和宿主因素而变化。
而对材料进行生物学评价时，必须注意选择合适的试验方法和试验动物。国际标准化组织（ISO）从1979年至1984年，先后制定了一系列8个相关的国际标准，分别对生物材料进行细胞毒性、致敏性、刺激性、遗传毒性、致癌性等项目的检测提出细则和方法。在具体试验过程中应根据不同材料的应用要求来选定项目和方法。