front
医疗护理 – yīliáo hùlǐ – Medical Care
常规 – chángguī – Routine
及 – jí – And
各项 – gè xiàng – Various
技术 – jìshù – Technology / Technique
操作 – cāozuò – Operation / Procedure
规程 – guīchéng – Procedure / Regulation
第五 – dì wǔ – Fifth
分册 – fēncè – Volume / Part (of a book)
妇产科 – fùchǎnkē – Obstetrics and Gynecology
p .3
目录 – mùlù – Table of Contents
医疗 – yīliáo – Medical
常规 – chángguī – Routine
妇科 – fùkē – Gynecology
第一章 – dì yī zhāng – Chapter One
女性生殖器 – nǚxìng shēngzhíqì – Female Reproductive Organs
炎症 – yánzhèng – Inflammation
第一节 – dì yī jié – Section One
滴虫性阴道炎 – dīchóng xìng yīndàoyán – Trichomonal Vaginitis
第二节 – dì èr jié – Section Two
念珠菌阴道炎 – niànzhūjūn yīndàoyán – Candidal Vaginitis
第三节 – dì sān jié – Section Three
老年性阴道炎 – lǎonián xìng yīndàoyán – Senile Vaginitis
第四节 – dì sì jié – Section Four
宫颈糜烂 – gōngjǐng mílàn – Cervical Erosion
第五节 – dì wǔ jié – Section Five
急性盆腔炎 – jíxìng pénqiāngyán – Acute Pelvic Inflammation
第六节 – dì liù jié – Section Six
慢性盆腔炎 – mànxìng pénqiāngyán – Chronic Pelvic Inflammation
第二章 – dì èr zhāng – Chapter Two
流产 – liúchǎn – Abortion / Miscarriage
先兆流产 – xiānzhào liúchǎn – Threatened Abortion
难免流产 – nánmiǎn liúchǎn – Inevitable Abortion
不全流产 – bùquán liúchǎn – Incomplete Abortion
完全流产 – wánquán liúchǎn – Complete Abortion
过期流产 – guòqī liúchǎn – Missed Abortion
习惯性流产 – xíguàn xìng liúchǎn – Habitual Abortion
妇产科 – fùchǎnkē – Obstetrics and Gynecology
女性 – nǚxìng – Female
生殖器官 – shēngzhí qìguān – Reproductive Organs
疾病 – jíbìng – Disease
宫颈 – gōngjǐng – Cervix
阴道 – yīndào – Vagina
炎症 – yánzhèng – Inflammation
急性 – jíxìng – Acute
慢性 – mànxìng – Chronic
盆腔 – pénqiāng – Pelvis
感染 – gǎnrǎn – Infection
妇科手术 – fùkē shǒushù – Gynecological Surgery
分娩 – fēnmiǎn – Childbirth
流产 – liúchǎn – Abortion
早期流产 – zǎoqī liúchǎn – Early Abortion
胎儿 – tāi’ér – Fetus
孕妇 – yùnfù – Pregnant Woman
妊娠 – rènshēn – Pregnancy
宫外孕 – gōngwàiyùn – Ectopic Pregnancy
生殖系统 – shēngzhí xìtǒng – Reproductive System
月经 – yuèjīng – Menstruation
月经不调 – yuèjīng bùtiáo – Menstrual Disorder
更年期 – gēngniánqī – Menopause
卵巢 – luǎncháo – Ovary
卵巢囊肿 – luǎncháo nángzhǒng – Ovarian Cyst
子宫 – zǐgōng – Uterus
子宫肌瘤 – zǐgōng jīliú – Uterine Fibroid
产前 – chǎnqián – Prenatal
产后 – chǎnhòu – Postpartum
产褥期 – chǎnrùqī – Puerperium
妊娠糖尿病 – rènshēn tángniàobìng – Gestational Diabetes
妊娠高血压 – rènshēn gāo xiěyā – Gestational Hypertension
产后抑郁症 – chǎnhòu yìyùzhèng – Postpartum Depression
乳腺炎 – rǔxiànyán – Mastitis
乳腺增生 – rǔxiàn zēngshēng – Breast Hyperplasia
乳腺癌 – rǔxiàn ái – Breast Cancer
宫颈癌 – gōngjǐng ái – Cervical Cancer
妇科肿瘤 – fùkē zhǒngliú – Gynecological Tumor
卵巢癌 – luǎncháo ái – Ovarian Cancer
子宫内膜炎 – zǐgōng nèimó yán – Endometritis
子宫内膜异位症 – zǐgōng nèimó yìwèi zhèng – Endometriosis
子宫腺肌症 – zǐgōng xiàn jī zhèng – Adenomyosis
妇科检查 – fùkē jiǎnchá – Gynecological Examination
宫腔镜检查 – gōng qiāng jìng jiǎnchá – Hysteroscopy
盆腔检查 – pénqiāng jiǎnchá – Pelvic Examination
子宫颈刮片 – zǐgōng jǐng guā piàn – Pap Smear
超声检查 – chāoshēng jiǎnchá – Ultrasound Examination
乳腺检查 – rǔxiàn jiǎnchá – Breast Examination
妇科手术 – fùkē shǒushù – Gynecological Surgery
剖宫产 – pōugōngchǎn – Cesarean Section
自然分娩 – zìrán fēnmiǎn – Natural Birth
人工流产 – réngōng liúchǎn – Induced Abortion
产前护理 – chǎnqián hùlǐ – Prenatal Care
p .4
异位妊娠 – yìwèi rènshēn – Ectopic Pregnancy
月经病 – yuèjīng bìng – Menstrual Disorders
第一节 – dì yī jié – Section One
闭经 – bìjīng – Amenorrhea
第二节 – dì èr jié – Section Two
功血 – gōngxuè – Dysfunctional Uterine Bleeding (Abnormal Uterine Bleeding)
第三节 – dì sān jié – Section Three
痛经 – tòngjīng – Dysmenorrhea
第四节 – dì sì jié – Section Four
更年期综合征 – gēngniánqī zònghézhēng – Menopausal Syndrome
第五章 – dì wǔ zhāng – Chapter Five
妇科良性肿瘤 – fùkē liángxìng zhǒngliú – Benign Gynecological Tumors
乳腺增生病 – rǔxiàn zēngshēng bìng – Breast Hyperplasia
卵巢囊肿 – luǎncháo nángzhǒng – Ovarian Cyst
子宫肌瘤 – zǐgōng jīliú – Uterine Fibroid
第六章 – dì liù zhāng – Chapter Six
妇科恶性肿瘤 – fùkē èxìng zhǒngliú – Malignant Gynecological Tumors
子宫颈癌 – zǐgōng jǐng’ái – Cervical Cancer
子宫体癌 – zǐgōng tǐ’ái – Endometrial Cancer (Uterine Cancer)
女阴癌 – nǚyīn’ái – Vulvar Cancer
卵巢癌 – luǎncháo’ái – Ovarian Cancer
第七章 – dì qī zhāng – Chapter Seven
滋养叶细胞疾病 – zīyǎng yè xìbāo jíbìng – Gestational Trophoblastic Disease
良性葡萄胎 – liángxìng pútáotāi – Hydatidiform Mole (Benign)
恶性葡萄胎 – èxìng pútáotāi – Malignant Hydatidiform Mole
绒毛膜上皮癌 – róngmáomó shàngpí’ái – Choriocarcinoma
第八章 – dì bā zhāng – Chapter Eight
女性生殖器官位及损伤 – nǚxìng shēngzhí qìguān wèi jí sǔnshāng – Female Reproductive Organ Position and Injuries
子宫脱垂 – zǐgōng tuōchuí – Uterine Prolapse
膀胱膨出症 – pángguāng péngchū zhèng – Cystocele
盆腔 – pénqiāng – Pelvis
子宫 – zǐgōng – Uterus
卵巢 – luǎncháo – Ovary
乳腺 – rǔxiàn – Breast
妇科 – fùkē – Gynecology
病 – bìng – Disease
妊娠 – rènshēn – Pregnancy
早产 – zǎochǎn – Premature Birth
流产 – liúchǎn – Miscarriage
子宫内膜异位症 – zǐgōng nèimó yìwèi zhèng – Endometriosis
月经不调 – yuèjīng bùtiáo – Menstrual Irregularity
月经过多 – yuèjīng guòduō – Menorrhagia
月经过少 – yuèjīng guòshǎo – Hypomenorrhea
更年期 – gēngniánqī – Menopause
闭经 – bìjīng – Amenorrhea
痛经 – tòngjīng – Dysmenorrhea
功能失调性子宫出血 – gōngnéng shītiáo xìng zǐgōng chūxiě – Dysfunctional Uterine Bleeding
妇科炎症 – fùkē yánzhèng – Gynecological Inflammation
盆腔炎 – pénqiāngyán – Pelvic Inflammatory Disease
宫颈炎 – gōngjǐngyán – Cervicitis
阴道炎 – yīndàoyán – Vaginitis
外阴炎 – wàiyīnyán – Vulvitis
子宫肌瘤 – zǐgōng jīliú – Uterine Fibroid
卵巢囊肿 – luǎncháo nángzhǒng – Ovarian Cyst
宫颈癌 – gōngjǐng’ái – Cervical Cancer
乳腺癌 – rǔxiàn’ái – Breast Cancer
子宫内膜癌 – zǐgōng nèimó’ái – Endometrial Cancer
子宫腺肌症 – zǐgōng xiàn jī zhèng – Adenomyosis
盆腔肿瘤 – pénqiāng zhǒngliú – Pelvic Tumor
外阴癌 – wàiyīn’ái – Vulvar Cancer
卵巢癌 – luǎncháo’ái – Ovarian Cancer
子宫脱垂 – zǐgōng tuōchuí – Uterine Prolapse
膀胱膨出 – pángguāng péngchū – Cystocele
直肠膨出 – zhícháng péngchū – Rectocele
子宫颈糜烂 – zǐgōng jǐng mílàn – Cervical Erosion
卵巢肿瘤 – luǎncháo zhǒngliú – Ovarian Tumor
宫腔镜检查 – gōng qiāng jìng jiǎnchá – Hysteroscopy
妇科手术 – fùkē shǒushù – Gynecological Surgery
剖宫产 – pōugōng chǎn – Cesarean Section
妇产科 – fùchǎnkē – Obstetrics and Gynecology
阴道镜检查 – yīndào jìng jiǎnchá – Colposcopy
产前护理 – chǎnqián hùlǐ – Prenatal Care
宫外孕 – gōngwàiyùn – Ectopic Pregnancy
妇科感染 – fùkē gǎnrǎn – Gynecological Infection
乳腺增生 – rǔxiàn zēngshēng – Breast Hyperplasia
子宫内膜增生 – zǐgōng nèimó zēngshēng – Endometrial Hyperplasia
妇科常规检查 – fùkē chángguī jiǎnchá – Routine Gynecological Examination , general
宫颈细胞学检查 – gōngjǐng xìbāo xué jiǎnchá – Cervical Cytology Examination , cell
p .5
第三节 – dì sān jié – Section Three
直肠脱垂 – zhícháng tuōchuí – Rectal Prolapse
第四节 – dì sì jié – Section Four
外阴肿瘤 – wàiyīn zhǒngliú – Vulvar Tumor
第九章 – dì jiǔ zhāng – Chapter Nine
妇科其他疾病 – fùkē qítā jíbìng – Other Gynecological Diseases
第一节 – dì yī jié – Section One
外阴搔痒 – wàiyīn sāoyǎng – Vulvar Itching
第二节 – dì èr jié – Section Two
阴闭闭锁 – yīnbì bìsuǒ – Vaginal Atresia
第三节 – dì sān jié – Section Three
子宫内膜异位症 – zǐgōng nèimó yìwèi zhèng – Endometriosis
第四节 – dì sì jié – Section Four
不孕症 – bùyùn zhèng – Infertility
第十章 – dì shí zhāng – Chapter Ten
女性生殖道发育异常 – nǚxìng shēngzhí dào fāyù yìcháng – Female Reproductive Tract Developmental Abnormalities
第一节 – dì yī jié – Section One
先天性处女膜闭锁 – xiāntiān xìng chǔnǚ mó bìsuǒ – Congenital Hymenal Atresia
第二节 – dì èr jié – Section Two
先天性阴道闭锁 – xiāntiān xìng yīndào bìsuǒ – Congenital Vaginal Atresia
第三节 – dì sān jié – Section Three
阴道横隔 – yīndào hénggé – Vaginal Septum
第四节 – dì sì jié – Section Four
阴道狭窄 – yīndào xiázhǎi – Vaginal Stenosis
第五节 – dì wǔ jié – Section Five
子宫发育异常 – zǐgōng fāyù yìcháng – Uterine Developmental Abnormalities
产科 – chǎnkē – Obstetrics
第一章 – dì yī zhāng – Chapter One
妊娠诊断 – rènshēn zhěnduàn – Pregnancy Diagnosis
第二节 – dì èr jié – Section Two
早期妊娠 – zǎoqī rènshēn – Early Pregnancy
第三节 – dì sān jié – Section Three
中期及晚期妊娠 – zhōngqī jí wǎnqī rènshēn – Mid and Late Pregnancy
第三章 – dì sān zhāng – Chapter Three
死胎 – sǐtāi – Stillbirth
第二章 – dì èr zhāng – Chapter Two
孕期保健 – yùnqī bǎojiàn – Prenatal Care
第一节 – dì yī jié – Section One
妊娠病理 – rènshēn bìnglǐ – Pathology of Pregnancy
妊娠期糖尿病 – rènshēn qī tángniàobìng – Gestational Diabetes , pregnancy , period
妊娠期高血压 – rènshēn qī gāo xiěyā – Gestational Hypertension
产后抑郁症 – chǎnhòu yìyù zhèng – Postpartum Depression
新生儿 – xīnshēng’ér – Newborn
产褥期 – chǎnrùqī – Puerperium
产前 – chǎnqián – Prenatal
产后 – chǎnhòu – Postpartum
流产 – liúchǎn – Miscarriage
早产 – zǎochǎn – Premature Birth
晚期流产 – wǎnqī liúchǎn – Late Abortion
孕期 – yùnqī – Pregnancy Period
孕妇 – yùnfù – Pregnant Woman
怀孕 – huáiyùn – Pregnancy
胎儿 – tāi’ér – Fetus
死胎 – sǐtāi – Stillbirth
产科 – chǎnkē – Obstetrics
阴道 – yīndào – Vagina
子宫 – zǐgōng – Uterus
宫颈 – gōngjǐng – Cervix
阴道检查 – yīndào jiǎnchá – Vaginal Examination
宫内生长 – gōng nèi shēngzhǎng – Intrauterine Growth
胎盘 – tāipán – Placenta
妊娠期 – rènshēn qī – Gestation Period
妊娠糖尿病 – rènshēn tángniàobìng – Gestational Diabetes
宫缩 – gōngsuō – Uterine Contractions
分娩 – fēnmiǎn – Childbirth
剖宫产 – pōugōng chǎn – Cesarean Section
自然分娩 – zìrán fēnmiǎn – Natural Birth
产痛 – chǎntòng – Labor Pain
分娩过程 – fēnmiǎn guòchéng – Delivery Process
胎儿位置 – tāi’ér wèizhì – Fetal Position
早产儿 – zǎochǎn’ér – Premature Baby
产后护理 – chǎnhòu hùlǐ – Postpartum Care
剖宫产术 – pōugōng chǎn shù – Cesarean Section Surgery
胎儿监护 – tāi’ér jiānhù – Fetal Monitoring
产科疾病 – chǎnkē jíbìng – Obstetric Diseases
妊娠呕吐 – rènshēn ǒutù – Pregnancy Vomiting
胎儿畸形 – tāi’ér jīxíng – Fetal Malformation
p .6